Приклади вживання Завагітніє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З них ніколи не завагітніє.
Of them will never be pregnant.Вона знову завагітніє, а це зараз так недоречно.
She got pregnant again and this time she wasn't happy.Краще кинути курити ще до того, як завагітнієте.
It's best to quit smoking before getting pregnant.Вона знову завагітніє, а це зараз так недоречно.
She will become pregnant again, and this is now so inopportunely.Постарайтеся привести ваш вагу в норму до того, як завагітніє.
Try to have a normal weight before you become pregnant.Після того, як жінка завагітніє, продовжує оберігати господиню і її дитини.
After the woman becomes pregnant, continues to protect the owner and her child.Постарайтеся привести ваш вагу в норму до того, як завагітніє.
Try to reach your ideal weight before you get pregnant.Тоді ймовірність того, що жінка завагітніє та матиме дітей, звичайно.
Then probability of that a woman will become pregnant and Якщо чоловічий тотем виявиться сильнішим, жінка завагітніє.
Should the male totem prove stronger, the woman will become pregnant.Якщо ви завагітніє в цьому циклі, ваша температура залишатиметься підвищеною ще деякий час.
If you become pregnant during that cycle, your temperature will stay elevated beyond that.Чи вони будуть жити разом, чи вона, можливо, завагітніє.
Do they Через деякий час він закохується в доісторичну жінку Гелен, яка завагітніє і помирає після народження їх доньки.
After a while he falls in love with a pre-historic woman, Helen, who gets pregnant and dies at the daughter's birth.Хоча це ще не є стовідсотковою гарантією того, що жінка обов'язково завагітніє.
Although this is not an absolute guarantee that a woman will get pregnant.Якщо майбутня мама навчиться вибирати здорову їжу до того як завагітніє, ці ж самі звички залишаться у неї і під час вагітності.
If mom finds herself making good food choices before getting pregnant, those same habits will be used during the pregnancy.Інші жінки запевняють, що якщо вам присниться дельфін, то ви відразу завагітніє.
Other women assure that if you dream of a dolphin, then you immediately become pregnant.Більше того, якщо жінка завагітніє, обоє батьків вже не почувають себе вільними, щоб вирішити розійтись, одружитись, іти на роботу і т.
Moreover, if the woman gets pregnant, both partners do not feel as free to decide to Немає ніякої гарантії, що після першого покриття самцем кролиця завагітніє.
There is no guarantee that after the first covering by the male the rabbit will become pregnant.Якщо жінка, яка приймає вальпроат, завагітніє, її необхідно негайно направити до спеціаліста для розгляду можливості застосування альтернативних засобів лікування.
If a woman using valproate becomes pregnant, she must be immediately referred to a specialist to consider alternative treatment options.Наприклад, дитина, яка є єдиною дитиною,може відчувати розчарування, якщо мати завагітніє.
For example, a child who is son(or daughter)single can feel frustrated if her mother becomes pregnant.На сьогодні роботодавці часто відмовляються брати на роботу жінку,бо у разі, якщо вона завагітніє, вони, згідно з трудовим законодавством, не мають права її звільнити.
At present employers often refuse to employ a woman since if she gets pregnant, they don't have the right, in accordance with labour legislation to dismiss her.Якщо жінка відчуває оргазм безпосередньо під час сексу,то ймовірність того, що вона завагітніє, підвищується на 65%!
If a woman experiences orgasm during sex directly,the chances that she gets pregnant, increase to 65%!Бруд продовжує нападати на Ейлу кілька разів на день, що викликає в неї депресію, яка робить її зневіреною і подавленою,і вона незабаром завагітніє.
Broud continues to assault Ayla multiple times daily, sinking her into a depression that leaves her despondent and disinterested,and she soon becomes pregnant.Якщо жінка, яка приймає вальпроат, завагітніє, її необхідно негайно направити до спеціаліста для переоцінки лікування вальпроатом та розгляду можливості застосування альтернативних засобів лікування.
If a woman using valproate becomes pregnant, she must be immediately referred to a specialist to re-evaluate treatment with valproate and consider alternative treatment options.У чоловіків концентрація в крові з восьми хімічних речовин, у тому числі пестицидів і сім ПХД, скорочує вірогідність того,що його партнерка завагітніє на 17-29%.
For men, higher blood concentrations of eight chemicals, including one pesticide and seven PCBs, were associated with a 17% to29% percent reduction in the odds that his partner would get pregnant.Якщо жінка, яка приймає Аккутан(Ізотретіноїн) замислюється(завагітніє), вона повинна негайно припинити прийом препарату і відвідати акушера-гінеколога, який має репродуктивну токсичність.
If a woman who's taking Accutane(Isotretinoin) conceives(gets pregnant), she should stop using the drug immediately and visit an Obstetrician-Gynecologist who's experienced with reproductive toxicity.Якщо ваш восьмирічний син вирішує вилізти на високе дерево, або ваша дочка-підліток вирішує призначити побачення місцевому поганцю, ви ж не розділите їхнього захопливого збудження, але якщо син впаде,або дочка завагітніє, то саме ви, батько, будете мати справу з наслідками.
Якщо ваш восьмирічний син вирішує вилізти на високе дерево, або ваша дочка-підліток вирішує призначити побачення місцевому поганцю, ви ж не розділите їхнього захопливого збудження, але якщо син впаде,або дочка завагітніє, то саме ви, батько, будете мати справу з наслідками.
If your eight year old son decides to climb a tall tree, or your teenage daughter decides to date the local bad boy, you won't get a share in the excitement, but if your son falls,or your daughter Отримайте уявлення про передбачуваний термін платежу(EDD), якщо ви завагітніли.
Чи може завагітніти чоловік?
Can a man be pregnant?У результаті в минулому навчальному році 17 школярок завагітніли.
This school year, 17 girls got pregnant.
