Що таке ЗАВДАТИ ШКОДИ ВАШІЙ Англійською - Англійська переклад

• harm your
• damage your
• hurt your

Приклади вживання Завдати шкоди вашій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі ліки можуть завдати шкоди вашій дитині.
Some medicines can harm your baby.

Коли ви вагітні, використання електронних сигарет може завдати шкоди вашій дитині.
If you are pregnant, smoking can harm your baby.

Деякі ліки можуть завдати шкоди вашій дитині.
Some medications can harm your baby.

Ви навіть не уявляєте, скільки навколо людей, які можуть завдати шкоди вашій дитині.
You have no idea how much you could hurt your child.

Деякі ліки можуть завдати шкоди вашій дитині.
Certain medications can also harm your child.

Тримайтеся подалі від шкідливих хімічних речовин, які можуть завдати шкоди вашій шкірі.
Stay away from chemicals that can damage your nails.

Які звички дійсно можуть завдати шкоди вашій машині?
What habits can actually harm your skin?

Тримайтеся подалі від шкідливих хімічних речовин, які можуть завдати шкоди вашій шкірі.
Stay away from Chemical Straightening, it may damage your hair.

Занадто багато вітамінів може завдати шкоди вашій дитині.
Too many vitamins can harm your baby.

Тримайтеся подалі від шкідливих хімічних речовин, які можуть завдати шкоди вашій шкірі.
Stay away from chemical treatments which may damage your carpet.

Дослідження показали, що вживання в їжу занадто багато кумарину може завдати шкоди вашій печінки і збільшити ризик розвитку раку(3, 4,5).
Research has found that eating too much coumarin may harm your liver and increase the risk of cancer(3, 4, 5).

Тримайтеся подалі від шкідливих хімічних речовин, які можуть завдати шкоди вашій шкірі.
Don't fall for those synthetic chemicals that can harm your skin.

Дослідження показали, що вживання в їжу занадто багато кумарину може завдати шкоди вашій печінки і збільшити ризик розвитку раку(3, 4,5).
Research has found that eating too much coumarin may harm your liver and increase the risk of cancer(3Trusted Source, 4, 5Trusted Source).

Таким чином ви можете переконатися, що немає добавок, які можуть завдати шкоди вашій собаці.
Make sure there is nothing in the crate that can harm your dog.

Втрата даних в даний час може завдати шкоди вашій системі в одній точці в часі, ще, є повне рішення для нього, що навіть можуть бути легко доступні.
Losing data nowadays may cripple your system at one point in time, yet, there is a complete solution for it that can even be easily accessed.

Однак надмірне тонування може завдати шкоди вашій шкірі.
But rubbing too hard could damage your skin.

Проте будьте обережні при поводженні зі свіжим листям кропиви, оскільки їх пекучі волоски можуть завдати шкоди вашій шкірі.
However, be careful when handling fresh stinging nettle leaves, as their hair-like barbs can harm your skin.

Підозрюється, що препарат може пройти через ваше молоко і, можливо, завдати шкоди вашій дитині, але немає ніяких наукових доказів, щоб підтримати підозру.
It is suspected that the drug can pass through your milk and possibly harm your baby but there's no scientific evidence to back up the suspicion.

Таким чином ви можете переконатися, що немає добавок, які можуть завдати шкоди вашій собаці.
That way you can ensure there are no additives that may harm your dog.

Однак, якщо ви перестараєтеся з рекламою, вона може стати неефективною і навіть завдати шкоди вашій загальної ефективності, так що ви отримаєте БІЛЬШЕ трафіку, МЕНШЕ конверсій і, отже, МЕНШЕ заробітку.
However, if you go overboard on your advertising then it can become ineffective and even harm your overall performance so you get less traffic, less conversions, and therefore less pennies in your piggy bank.

А це значить, він ніколи не буде чорний список ваші поради або завдати шкоди вашій системі.
Which means it will never blacklist your tips or harm your system.

Уникайте американські гірки і такі атракціони, як вони вимагають вольового зліт і посадки, які можуть завдати шкоди вашій дитині.
Avoid roller-coaster and such rides as they require a forceful take off and landing, which can harm your baby.

Ми хотіли б нагадати людям, що наші традиційні Батьківщини- незаймана пустелі, де є небезпечних тварин, які могли б завдати шкоди вашій родині»,- Корпорація аборигенів, говориться в заяві Buchully"Кур'єр-поштою".
We would like to remind people, that our traditional homeland- unspoiled wilderness, where there are dangerous animals, that could harm your family»,- Aboriginal Corporation said in a statement Buchully in"the courier-mail".

Не приймайте добавки вітаміну А або будь-які добавки, що містять вітамін А, оскільки занадто велика його кількість може завдати шкоди Вашій дитині.
Do not take vitamin A supplements, or any supplements containing vitamin A as too much could harm your baby.

Причина цих обмежень є те, що тунець містить ртуть, яка не зашкодить вам, але занадто багато може завдати шкоди вашій дитині розвиток нервової системи.
Tuna contains mercury, which won't harm you, but too much can harm your baby's developing nervous system.

Ваша мета- знищити всі ворожі табори, щоб вони ніколи не могли знову завдати шкоди вашій країні.
Your Target is to destroy all the enemy camps so that they can never harm your country again.

Причина цих обмежень є те, що тунець містить ртуть, яка не зашкодить вам, але занадто багато може завдати шкоди вашій дитині розвиток нервової системи.
Fish contains mercury, which won't hurt you, yet an excessive amount can hurt your child's developing sensory system.

Ви зобов'язані самостійно вживати запобіжних заходів для попередження виникнення ризику зараження вірусами або шкідливим програмним кодом чи інших форм втручання, які можуть завдати шкоди вашій власній комп'ютерній системі, у процесі користування Сайтом.
You must take your own precautions to ensure that the process which you employ for accessing the Website does not expose you to the risk of viruses, malicious computer code or other forms of interference which may damage your own computer system.

Причина цих обмежень є те, що тунець містить ртуть, яка не зашкодить вам, але занадто багато може завдати шкоди вашій дитині розвиток нервової системи.
The reason for these limits is that tuna contains mercury, which won't harm you, but too much of it can harm your baby's developing nervous system.

Якщо, оцінюючи вашу роботу, хтось висловлює тільки негативну думку, знецінюючи успіхи, то це або несправедлива критика, мета якої завдати шкоди вашій самооцінці, або необ'єктивна оцінка ситуації.
If, when evaluating your work, someone gives only a negative opinion, devaluing success, then this is either unfair criticism, the purpose of which is to damage your self-esteem, or a biased assessment of the situation.