Що таке ЗАВДЯКИ ЦІЙ ПРОГРАМІ Англійською - Англійська переклад

• through this program
• with this application
• through this programme

Приклади вживання Завдяки цій програмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки цій програмі я могла поспілкуватися з ними".
With this program we can engage in conversations.”.

Це означає, що середньодобовий рейтинг каналу на 48% був отриманий завдяки цій програмі.
It means that the average daily rating of the channel on 48% was obtained through this program.

Завдяки цій програмі ви отримаєте такі важливі сили, як:.
Through this program, you will gain important strengths such as:.

Найкраще, що є в технологічній освіті стало доступним українським компаніям завдяки цій програмі».
The best in technology education has become available to Ukrainian companies through this program.”.

Завдяки цій програмі я могла поспілкуватися з ними".
Thanks to this program I had an opportunity to communicate with them'.

Завдяки цій програмі ваша колекція монет завжди на вашому Android пристрої.
With this application your coins collection always in your Android device.

Завдяки цій програмі ми з'ясували, де потужності використовуються неефективно.
Due to this program, we found out where capacities were used inefficiently.

Завдяки цій програмі можна вмикати та вимикати освітлення більярдних столів.
Due to this program, operators can connect and disconnect lighting of billiard tables.

Завдяки цій програмі ви зрозумієте та врахуєте наслідки цифрової революції.
Through this programme, you will understand and consider the effects of the digital revolution.

Завдяки цій програмі студенти отримують унікальне опромінення, навчаючись на 3 різних континентах.
Through this program students gain a unique exposure by studying in 3 different continents.

Завдяки цій програмі ми пропонуємо теплу їжу в школі і дві години допомоги виконати домашнє завдання.
Under this programme, we offer them a hot meal at school and two hours of help with the homework.

Завдяки цій Програмі місцеві громади отримають можливість швидко і якісно розробляти генеральні плани.
Through this program local communities will be able to quickly and accurately develop a master plan.

Завдяки цій програмі сотні молодих українців ознайомилися із кращим досвідом європейських країн.
Through this program, hundreds of young Ukrainians acquainted with the best practices of European countries.

Завдяки цій програмі Ви зможете отримати міжнародну освіту, сплачуючи такі самі кошти, як і студенти Квебеку.
This program allows you to get international education for the same fee students in Quebec pay.

Завдяки цій програмі, наші студенти розвивають базове практичне і критичне розуміння принципів проектування.
Through this program, our students develop a basic practical and critical understanding of design principles.

Завдяки цій програмі доступна для глядачів, так і за її межами Італії з придбання необхідного обладнання.
Thanks to this program is available to viewers and outside Italy with the acquisition of the necessary equipment.

Завдяки цій програмі я отримав дуже міцний фундамент у дизайні мислення, створення прототипів та проектного виконання дизайну.
Thanks to the programme, I have gained a very solid foundation in design thinking, prototyping and project-based design execution.

Завдяки цій програмі ваші діти обов'язково почуватимуться в часи, коли у вільний час вони не мають нічого продуктивного.
With this application, your children will definitely enjoy themselves in times when they have nothing productive to do in their spare time.

Завдяки цій програмі місто прагне заблокувати конвеєр, що відправляє людей до в'язниці- а потенційно й на вулицю- вже на самому початку циклу.
Through this program, the city seeks to sever the pipeline to jail- and potentially, to the street- at its beginning.

Завдяки цій програмі, керівники дізнаєтеся технології слівця, технології, доступні сьогодні, і де, що технологія очолює.
Through this program, executives will learn technology buzzwords, the technology that is available today, and where that technology is headed.

Завдяки цій програмі студенти здобудуть наукові та технологічні навички щодо профілю вчених-вчених у ступені інформатики.
Through this program, students will acquire the scientific and technological skills towards a data scientist profile within a computer science degree.

Завдяки цій програмі, комп'ютер починає працювати швидше і стабільніше, а продуктивність конфігурації Вашої машини знаходиться на найвищих показниках.
With this program, the computer starts to work faster and more stable, and the performance of the configuration of your machine is at the highest rates.

Завдяки цій програмі ми прагнемо надати користувачам носій, де вони зможуть отримати всі важливі та цікаві відео новин зі свого міста в одному місці.
Through the app, we aim to provide users a medium where they can get all the important and interesting news videos from across their city in a single place.

Завдяки цій програмі, споживання енергії у великих офісних центрах знижується, в той час як вплив на навколишнє середовище зведено до мінімуму на користь економії енергії.
Thanks to this program, energy consumption in the highly-occupied offices is reduced while environmental impacts are minimized in favor of energy savings.

Завдяки цій програмі студенти можуть підтвердити свої знання та досвід і отримати визнані кваліфікації, які також мають довіру за межами військової сфери…[-].
Through this programme students can validate their expertise and experience and obtain recognised qualifications which also have credibility outside the military sphere.

Саме завдяки цій програмі дітки з обмеженими можливостями і складними захворюваннями можуть відчути себе повноцінними членами суспільства, не дивлячись на відсутність турботи з боку своїх батьків.
It is thanks to this program, kids with disabilities and complex diseases may feel full members of society, despite the lack ofcare from their parents.

Завдяки цій програмі студенти отримають наукові та технологічні знання, а також практичний досвід, щоб зрозуміти та внести свій внесок у інноваційний розвиток високого рівня.
Through this program, students will acquire the scientific and technological knowledge, as well as the practical experience, to understand and contribute to high-level innovat….

Завдяки цій програмі ви отримаєте загальне уявлення про історію проектування та естетику, вивчаючи, як краще застосовувати ці принципи до ділових та продуктивних методів управління.-.
Through this program, you will gain a general understanding of design history and esthetics while learning how to best apply them to business and productive management practices.

Завдяки цій програмі студенти набудуть наукові та технологічні знання, а також основний досвід, щоб зрозуміти та внести свій внесок у інноваційні процеси досліджень і розробок в енергетичній сфері.
Through this program, students will acquire the scientific and technological knowledge, as well as the principal experience, to understand and contribute to innovative researc….