Що таке ЗАВЕРШИЛИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• completed their
• finished their

Приклади вживання Завершили свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

До третього дійшли ті, які успішно завершили свої проекти.
We had three students, who all completed their projects succesfully.

Ви завершили свої переходи міцно у вашому 5th/ 6th ді-.
You have completed your transitions are firmly in your 5th/6th di-.

Коли учасники конкурсу завершили свої виступи, прийшов час підрахувати результати.
When all four finalists finished their presentations, it was time for the winner announcement.

Кандидати- досвідчені дослідники, які завершили свої докторські менше 12 років тому.
Candidates are experienced researchers who completed their doctorates less than 12 years ago.

Магістр наук програм пропонують значні переваги для студентів, успішно завершили свої вимоги.
Master of Science programs offer several benefits to students who successfully complete their requirements.

Кандидати- досвідчені дослідники, які завершили свої докторські менше 12 років тому.
Experienced researchers may apply if they completed their doctorates less than twelve years ago.

Pl: Ви завершили свої починається незабаром після, як заробив четверте місце на чемпіонаті світу в 2009 рік, Ви тоді 32 років.
Pl: You have completed their starts shortly after, as earned fourth place at the World Championships in 2009 years, you then 32 years.

З понад 40 зондів, що полетіли до Марса, успішно завершили свої місії менше половини.
Out of the more than 40 probes flown away to Mars, less than half completed their mission successfully.

У травні 1624 року нідерландці завершили свої претензії доправленням і поселенням 30 нідерландських сімей на Noten Eylant, сучасний Говернорс(англ. Governors Island).
In May 1624 the Dutch completed their claim by landing thirty Dutch families on Noten Eylant, modern Governors Island.

Він був здійснений незабаром після того, як США і Південна Корея завершили свої регулярні спільні військові навчання.
The test came just after American and South Korean forces finished their joint military exercise.

Це сталося, тому що Джонс нещодавно дізнався, що Кастальді залицявся до Данн, через місяць після того, як вони завершили свої довготривалі відносини.
This was because Jones had recently discovered that Castaldi was courting Dunn, four weeks after they had ended their long-term relationship.

ПЕКІН- пілоти китайського військово-морського флоту на борту авіаносця Ляонін завершили свої перші нічні зльоти та посадки, повідомляє державні ЗМІ в п'ятницю.
BEIJING- Chinese navy pilots aboard the country's sole operating aircraft carrier have completed their first nighttime takeoffs and landings, state media reported Friday.

Вона відкрита для студентів, успішно завершили свої MMES, програми МВА або МРА в ASE, але також відкрита для кандидатів з інших програм, які вже мають ступінь магістра.
It is open to students who successfully complete their MMES, MBA or MPA programs at ASE, but is also open to candidates coming from other programs who already hold a Master degree.

Само собою зрозуміло, що при виборі адвоката, ви хочете, щоб переконатися, що адвокати на персонал для юридичної фірми вивчили і завершили свої дипломи акредитованих шкіл права.
However, in selecting legal counsel it is vitally important to know that the attorneys on staff for the law firm have studied and completed their degrees from accredited law schools.

Перші жіночі медичні випускники Шотландії завершили свої градусів тут 1894 і перший в світі ультразвукові зображення плоду були опубліковані Глазго професор Ян Дональд в 1958.
Scotland's first female medical graduates completed their degrees here in 1894 and the world's first ultrasound images of a foetus were published by Glasgow Professor Ian Donald in 1958.

Само собою зрозуміло, що при виборі адвоката, ви хочете, щоб переконатися, що адвокати на персонал для юридичної фірми вивчили і завершили свої дипломи акредитованих шкіл права.
It goes without saying that when selecting legal counsel, you want to make sure the attorneys on staff for the law firm have studied and completed their degrees from accredited law schools.

Деякі зображення з'являються тільки після того, як експерти завершили свої робочі місця, а й інші фотографії мають прогалини перед дизайнерами і після початку своєї роботи завершені.
Some of the images appear only after the professionals have completed their jobs, but other images are of the spaces before the designers have started and after their jobs are accomplished.

Під час цього візиту члени Ради провели ряд внутрішніх та зовнішніх зустрічей, зокрема, з Головою та членами Комітету Верховної Ради з питань запобігання та протидії корупції та завершили свої висновки та рекомендації.
During this visit the members of the Board held a number of internal and external meetings with, inter alia, Head and members of the Committee of the Verkhovna Rada on Corruption Prevention and Counteraction, and finalized their findings and recommendations.

Студенти різних промо-акцій завершили свої дослідження з високим рівнем спеціалізації в області права Європейського Союзу, що дозволило деяким з них професійний стрибок в міжнародній арені і сьогодні працюють в установах Союзу Європейський.
The students of the various promotions have completed their studies with a high level of specialization in European Union law, which has allowed some of them to make a professional leap to the international arena and to work today in the institutions of the Union European Union.

Поряд зі студентами, які заробили ступінь їх бакалавра в області права, програма призначена для використання в якості змістовної та практичної бази для учасників, які завершили свої дослідження за програмами, пов'язані з юридичними, такими як бюрократи, державними/ керівники приватного сектора і стажисти управління.
Along with students who earned their bachelor's degree in law, the program is designated to serve as a substantial and practical basis for participants who completed their studies on law related programs such as bureaucrats, public/private sector executives and management trainees.

Це означає, що, коли ви завершили свої онлайнові курси здоров'я, ви будете не тільки отримати міжнародно акредитований диплом університету Утрехта- займає 1 в Нідерландах і 46 в світі, але і мережу однолітків, які ви можете зателефонувати на як ви розвиваєте свою кар'єру професійно.
This means that when you have completed your online health courses, you will not only receive an internationally accredited diploma from Utrecht University- ranked 1 in The Netherlands and 46 in the world, but also a network of peers that you can call on as you develop your career professionally.

Райт завершив свої обов'язки, спираючись на сесійних музикантів.
Wright completed his duties, aided by session musicians.

Ми очікуємо, що більшість студентів завершити свої програми PhD протягом чотирьох років.
We expect most students to complete their PhD programs in four years.

Бродер завершив свою докторську дисертацію у Дональда Кнута в 1985 році.
Broder finished his PhD under Don Knuth in 1985.

Він завершив свою місію в березні цього року.
It ended its mission in March this year.

Космічний апарат Кассіні завершив свою місію 15 вересня 2017 року.
The Cassini spacecraft ended its mission operations on Sep. 15, 2017.

Він завершив свій термін у 2012 році.
He completed his term in 2012.

Мюллер завершив своє розслідування в березні цього року.
Mueller finished his inquiry in March.

Прототип нещодавно завершив свій перший….
Aaron recently completed his first….