Що таке ЗАВЕРШИТИ В Англійською - Англійська переклад

• to be completed in
• for completion in

Приклади вживання Завершити в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження планується завершити в червні.
The study is set to be completed in June.

Роботи планується завершити в травні 2019 року.
M is planned to be completed in may 2019.

Випробування планується завершити в 2019р.
Test procedure should be completed in 2019.

Повне переоснащення технологічних майданчиків вдалося завершити в 2013 р.
The full upgrading of technological platforms was completed in 2013.

Частину з них вдалося завершити в 2016 році.
Some of them managed to finish in 2016.

Будівництво почалося в 2006 році і метрополітен спочатку планували завершити в 2012 році.
Construction began in 2006, and the subway originally was scheduled for completion in 2012.

Цей проект планується завершити в 2020 році.
This project is scheduled for completion in 2020.

Будівництво планують завершити в четвертому кварталі 2020 року.
The building is scheduled to be completed in the fourth quarter of 2020.

Дослідження планується завершити в червні.
The investigation is expected to be finished in June.

Окреме дослідження, яке планують завершити в 2018 році, буде розслідувати, чому це сталося.
A separate study, due to be completed in 2018, will investigate why this happened.

Будівництво планується завершити в 2017 році.
The construction is to be completed in 2017.

Спочатку роботу планувалося завершити в 2004 році, але проект був заморожений.
Initially, the work was planned to be completed in 2004, but the project was frozen.

Вивантаження передбачається завершити в нічну зміну.
The projection was completed in a full night shift.

Угоду планують завершити в першому кварталі 2019 року після винесення рішення Антимонопольного комітету.
The deal is planned to be completed in the first quarter of 2019 after the decision of the Antimonopoly Committee.

Деякі речі хочеться переробити або завершити в інший спосіб.
Some things I want to remake or complete in a different way.

Спорудження хайвею передбачено завершити в другій половині наступного року.
Hacksaw Ridge is expected to be completed in the second half of next year.

Проект, що почався ще в 70-і роки минулого століття, планують завершити в 2050 році.
The project, which began in the 70s of the last century, is planned to be completed in 2050.

Спорудження газопроводу планується завершити в четвертому кварталі.
The all-stock merger is expected to close in the fourth quarter.

Щотижневі мети більші проекти, які ви, ймовірно, не зможете завершити в один день.
Weekly goals are somewhat larger goals and are things that won't necessarily be able to be completed in one evening.

Будівництво проекту планують завершити в четвертому кварталі 2019 року.
Construction of the project is planned to be completed in the fourth quarter of 2019.

У жвавому діловому світі люди часто працюють з великою кількістю завдань, які потрібно завершити в короткі терміни.
The bustling business world, people often work with a large number of tasks that need to be completed in a short time.

Операцію почали 5 серпня 1937 р. і планували завершити в чотирьохмісячний термін.
The operation is to begin on 5 August 1937 and is to be completed in four months.

Будівництво почалося на місці, розташований в Науковому парку Дубая, і його планується завершити в 2020.
Construction has begun at the site, located in Dubai's Science Park, and it is scheduled for completion in 2020.

Перший з трьох запланованих X-45C літаків планувалося завершити в 2006 році, з можливостями демонстрації, наміченої на початок 2007 року.
The first X-45C will be completed in 2006, with flight test scheduled to begin in 2007.

Першу башту TARYAN планує завершити в III кварталі 2019 року, а весь житловий комплекс TARYAN TOWERS буде готовий до кінця 2020 року.
The first tower TARYAN plans to complete in the third quarter of 2019, and the entire TARYAN TOWERS residential complex will be ready by the end of 2020.

Щоб знизити ризик подальшого насильства, вони домовилися завершити в найкоротші терміни в ОБСЄ механізм проведення розслідувань.
To reduce the risk of further violence, they agreed to finalize in the shortest possible time an OSCE investigative mechanism.

За словами В'ячеслава Негоди, це дало впевненість у запровадженні ІІ етапу децентралізації в країні, який планують завершити в 2020 році.
According to Vyacheslav Nehoda, this gave confidence in implementation of the second phase of decentralisation in the country, scheduled to be completed in 2020.

Перший з трьох запланованих X-45C літаків планувалося завершити в 2006 році, з можливостями демонстрації, наміченої на початок 2007 року.
The first of the three planned X-45C aircraft was originally scheduled to be completed in 2006, with capability demonstrations scheduled for early 2007.

Новий термінал Mason Rail Mega Rail, будівництво якого планується завершити в березні, подвоїть пропускну здатність залізничного порту Савани до 1 мільйона контейнерів на рік.
The new Mason Mega Rail terminal, which is expected to be completed in March, will double Savannah's on-port rail capacity to 1 million containers per year.