Що таке ЗАВЕРШИТИ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• to complete the project
• to finish a project

Приклади вживання Завершити проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вдалося завершити проект у:% 1.
Could not finish project in time: %1.

Щоб завершити проект, знадобилося 15 років.
It took 15 years to complete the project.

Ці хлопці були не в змозі завершити проект.
The last couple guys weren't able to complete this project.

Щоб завершити проект, знадобилося 15 років.
It took almost fifteen years to complete the project.

Інколи ми доплачуємо власні гроші, щоб завершити проект.
We use our own money to complete this project.

Не вдалося завершити проект протягом призначеного часу.
Failed to finish project within target time.

Нам потрібно усього півтора місяця щоб завершити проект.
It only takes half a day to complete this project.

Він також додав, що планується завершити проект в цьому році.
He says he expects to finish the draft this year.

Компанія планує завершити проект на початку 2020-х років.
The company is set to complete the project in early 2020.

Тенденція полягає в тому, щоб передчасно форматувати або завершити проект.
The tendency is to initialize or finalize projects prematurely.

Найкращий спосіб завершити проект- це кинути його.
The surest way to complete a project is to drop it.

Обмеження за часом- це час, за який необхідно завершити проект.
The time frame is the time required to complete the project.

Мені вдалося завершити проект успішно, і що через вас!
I managed to complete the project successfully, and that because of you!

Це мотивуючий тип стресу, що дозволяє людині завершити проект або роботу.
Stress is a motivator that allows the person to complete a project or job.

Ви можете завершити проект чи нарешті домовитися про щось з клієнтом.
That could be finalising a project or winning a result with a client.

Якщо апарат не відновити роботу, вчені будуть змушені завершити проект.
If the machine does not resume work, scientists will be forced to complete the project.

Однак, Бересфорд був сповнений рішучості завершити проект та ігнорував протести.
However, Beresford is determined to complete the project and ignores the protests.

У роботі над розшифровкою рукописів брали участь близько 600 чоловік, яким знадобилося десять років, щоб завершити проект.
It took 600 men and nearly 10 years to complete the project.

Однак, Бересфорд був сповнений рішучості завершити проект та ігнорував протести.
However, Beresford was determined to complete the project and ignored the protests.

Modalyzer має право достроково завершити проект, якщо замовник завершує такий проект достроково.
Modalyzer is entitled to end a project prematurely if the client ends the project prematurely.

Це мотивуючий тип стресу, що дозволяє людині завершити проект або роботу.
This is a motivating type of stress to enable someone to complete a project or job.

Встановлені короткі терміни для будівництва потребують значно більше ресурсів, які будуть задіяні, щоб завершити проект вчасно.
The short time-frame for construction would require significantly more resources to be deployed to complete the project on time.

На його місце було призначено Василя Бородая, якому судилося завершити проект, що відразу піддався змінам.
Vasyl Borodaya was appointed to his place, who was destined to complete the project, which was immediately subjected to changes.

Після того, як ви вибрали вашу команду і визначили ваші очікування, делегуйте свої повноваження і доступ команди, щоб завершити проект.
Once you have chosen your team and outlined your expectations, delegate the authority and access the team needs to complete the project.

Виявляє перфекціонізм, що заважає виконанню завдання(наприклад, не є здатною завершити проект через невідповідність власним високим вимогам).
Shows perfectionism that interferes with completing a task(e.g., is unable to finish a project because his or her own overly strict standards aren't met).

У керівників проектів повинна бути можливість розробляти різні сценарії розвитку подій, щоб завершити проект в задані терміни.
Full-time project managers must be able to model different scenarios to finish a project faster.

Відомий сербський режисер Емір Кустуріца в урочистій обстановці запустить будівництво нового Кам'яного міста 28 червня в боснійському Вишеграді і планує завершити проект через чотири роки.
Famous Serbian director Emir Kusturica in a solemn ceremony will start construction of a new Stone Town on June 28 in Bosnian Visegrad and plans to complete the project within four years.

Обидві сторони підтвердили важливість продовження міжнародної допомоги, зокрема внесків до Фонду„Укриття” з тим, щоб завершити проект його перетворення на екологічно безпечну систему.
Both sides reaffirmed the importance of continuing international assistance, including the Shelter Fund financing to complete the project of its conversion into an ecologically safe system.

У цьому випадку покупець об'єктивно оцінює, що витрат у девелопера залишилося небагато і він в змозі буде завершити проект в зазначені терміни.
In this case, the buyer objectively evaluate that investment from the developer left a bit, and he will be able to complete the project on time.

У цьому випадку покупець об'єктивно оцінює, що витрат у девелопера залишилося небагато і він в змозі буде завершити проект в зазначені терміни.
In this case, the buyer objectively estimates that investment in real estate developer left a bit, and he will be able to complete the project within a specified time.