Що таке ЗАВЖДИ ВИБИРАЄ Англійською - Англійська переклад

• always chooses
• always choose

Приклади вживання Завжди вибирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час завжди вибирає кращих.
Love always chooses the best.

Він ніколи не вийде в світ«в будь-чому», завжди вибирає речі зі смаком.
He will never go out into the world"in anything," always chooses things with taste.

Завжди вибирає одного господаря.
They ALWAYS choose one leader.

Воїн не завжди вибирає поле бою.
A Warrior of Light cannot always choose his battlefield.

Завжди вибирає безпечний варіант дій.
Always taking the safe option.

Користувач завжди вибирає найвигідніші для нього умови.
The user always chooses the most favorable conditions for him.

Ми завжди вибираємо найпростіший спосіб досягнення бажаного результату.
We always choose the easiest way to achieve the desired result.

Тим не менш, будь-яка поважаюча себе людина завжди вибирає те, що робить його щасливим.
Those who truly respect themselves always choose that which will make them happier.

Така людина завжди вибирає праведну дорогу в кожній галузі знань і дій.
Such a man will always choose the Right path in every field of knowledge and action.

З усім тим, будь-яка людина, яка себе поважає, завжди вибирає те, що робить її щасливою.
Those who truly respect themselves always choose that which will make them happier.

Том береться за портрети будь-яких тварин(крім чоловіків), але фон завжди вибирає сам.
Tom takes on portraits of any animals(except humans), but he always chooses the background himself.

Тим не менш, будь-яка людина, яка себе поважає, завжди вибирає те, що робить її щасливою.
Those who truly respect themselves always choose that which will make them happier.

Бізнес завжди вибирає той, який йому зручніше, і перешкодити в цьому ми не можемо і не збираємося.
Business always chooses the one that is more convenient for it, and we cannot and will not prevent it.

Якщо дарувальник не має уявлення про те, що саме слід дарувати в тому чи іншому випадку, він завжди вибирає безвідмовний варіант.
If the giver has no idea about what should be present in a particular case, he always chooses a failsafe option.

Товщину шва при укладанні керамограніту завжди вибирає замовник, тобто відстань між плитками задається дизайн-проектом.
The customer always chooses the thickness of the tile joints, so the distance between the tiles is set by the design project.

Так, в повсякденних турботах, наприклад, для прогулянок з дітьми, Аманда Піт завжди вибирає дуже практичні, але при цьому стильні вбрання.
Thus, in the stress of everyday life, for example, for walking with children, Amanda Peet always chooses a very practical, but stylish outfits.

Можна вважати, що НМТ-«надзвичайно щаслива»; тобто завжди вибирає перехід, який зрештою приводить до потрібного стану, якщо такий перехід взагалі є.
One is to say that the machine is the"luckiest possible guesser"; it always picks a transition that eventually leads to an accepting state, if there is such a transition.

Так, кожна особа завжди вибирає собі в оточення тих індивідів, які відповідають її системі моральних цінностей та поглядів, які в певному сенсі є відображенням цієї людини.
So, a human always chooses in his environment these individuals which fit his system of moral values and attitudes, which act in this case as his mirror.

Рекомендований варіант- цей пакет підходить для тих, хто завжди вибирає найкращу якість техніки, просунуті технології і надійні бренди.
The recommended option- this package is suitable for those who always choose the best quality of technology, advanced technology and reliable brands.

Але припустімо на хвилину, що економіка функціонує з повною ефективністю- завжди на межі ивробничих можливостей і ніколи всередині неї, завжди вибирає правильне співвідношення між товарами індивідуального і колективного споживання тощо.
But assume for the moment that the economy functioned with complete effi-ciency- always on the production-possibility frontier and never inside it, always choosing the right amount of public versus private goods, and so forth.

Збережені коментарі Верді про Вагнера і його музиці нечисленні й недоброзичливі("Він завжди вибирає, даремно, неходжених тропах, намагаючись летіти там, де нормальна людина просто піде пішки, досягаючи набагато кращих результатів").
Verdi's comments on Wagner and his music are scarce and usually far from benevolent("He invariably chooses, unnecessarily, the untrodden path, attempting to fly where a rational person would walk with better results").

Завжди вибирайте найважчий шлях- на ньому Ви не зустрінете конкурентів”.
Always choose the hardest way, on it you will not find opponents”.

Завжди вибирай найважчий шлях- на ньому ти не зустрінеш конкурентів.
Always choose the most difficult way- you will not meet competitors on it.

Вони завжди вибирають сторону.
Everyone always chooses a side.

Батьки завжди вибирають для своїх діток найкраще.
Parents always choose the best for their children.

Батьки завжди вибирають для своїх дітей все найкраще.
Parents always choose the best for their children.

Завжди вибирайте добавки від авторитетних виробників, щоб забезпечити збереження чистоти продукту.
Always choose supplements from reputable manufacturers to ensure that the purity of the product is maintained.

Користуючись символікою, завжди вибирайте предмети, які мають для вас особливий сенс.
Using symbols, always choose items that are special to you.