Що таке ЗАВЖДИ ЗНАХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to always find
• always make

Приклади вживання Завжди знаходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди знаходити відповіді.
Always find answers.

Краще завжди знаходити компроміс.
Better to always find a compromise.

Завжди знаходити час для людей.
Always has time for people.

Намагайтеся завжди знаходити тільки хороше в житті!
Try to always find only good in life!

Завжди знаходити час для людей.
Always make time for people.

Бути спритним і завжди знаходити гідні замовлення;
Be prompt and find always worthy orders;

Завжди знаходити для дітей час.
Always make time for the children.

Вміти вислухати пацієнта та завжди знаходити з ним порозуміння;
Be able to listen to the patient and always find common language with him;

Завжди знаходити для дітей час.
Always make time for the youngsters.

Вміти вислухати пацієнта та завжди знаходити з ним спільну мову;
Be able to listen to the patient and always find common language with him;

Завжди знаходити час, щоб поговорити з дитиною.
ALWAYS make time to talk with your child.

Це дозволяє завжди знаходити оптимальне рішення для потреб клієнтів.
This makes it possible to always find the best solution for the requirements of the customer….

Особистісний емоційний самоконтроль може стати нашим надійним способом завжди знаходити вихід із ситуації.
Personal emotional self-control may prove to be a reliable way to always find a way out of the situation.

Давайте завжди знаходити спільну мову і поважати один одного.
And always find common language and understand each other.

Ви теж можете отримати вигоду від нашої особистої прихильності завжди знаходити оптимальні рішення для наших клієнтів.
You, too, can benefit from our personal commitment to always finding the best solutions for our customers.

Мурахи володіють дивовижною здатністю завжди знаходити дорогу додому, навіть якщо вони блукали далеко від дому в пошуках їжі.
Ants have the amazing ability of always finding their way back home even if they have wandered far away in search for food.

Гнучка цінова політика і грамотний менеджмент дозволяють нам завжди знаходити компроміси і йти вперед разом з Вами.
Flexible pricing policy and intelligent management allow us to always find compromises and move forward together with you.

Це дозволяє завжди знаходити оптимальне рішення для потреб клієнтів, досягаючи продуктів, розроблених і створених повністю в Італії.
This makes it possible to always find the best solution for the requirements of the customers, achieving products designed and created entirely in Italy.

Ми застосовуємо інноваційний підхід, що дає можливість завжди знаходити вірний правовий шлях позитивного врегулювання питань Клієнтів.
We use creative and innovative approaches that enable us to always find a correct legal way of resolving our clients' issues.

Мій альма-матер Київський національний університет імені Тараса-Шевченко навчив мене завжди знаходити відповіді на найскладніші питання.
My alma-mater Kiev National Taras-Schevchenko University taught me to always find answer to the most difficult questions.

Вкрай важливо завжди знаходити час для того, щоб розслабитися і зайнятися будь-якої технікою для релаксації, щоб позбутися від негативних емоцій.
It is extremely important to always find the time to relax and do some relaxation techniques to get rid of negative emotions.

І навіть не сумнівайтеся, що кожен відцентровий рух буде завжди знаходити щедру фінансову, інформаційну та будь-яку іншу підтримку з боку Росії.
And let there be no doubt in your mind that every centrifugal movement will always find generous financial, information and any other support from Russia.

Але також дуже важливо завжди знаходити та пояснювати практичну користь, яку мешканці отримають від впровадження змін, суто теорія в цих питаннях не є зрозумілою.
But it is also very important to always find and explain the practical benefits that residents will receive from the introduction of changes, and the theory in these matters is not clear.

Однак відмінно розвинена інтуїція допомагає Ракам, відзначає свій день народження 18 липня, завжди знаходити правильне рішення, дотримуючись баланс між практичністю і мріяннями.
However, well-developed intuition helps cancers, celebrated his birthday on July 18, always find the right solution, keeping a balance between practicality and dreams.

Так ви не лише уникнете песимістичного настрою дитини, але так, же навчіть його легше справлятися з проблемами, не опускати руки ні при якій ситуації, і так само завжди знаходити, чому радіти.
So you will not only avoid the pessimistic mood of the child, but so, too, teach him to deal with problems more easily, not to give up the hand under any situation, and just always find something to rejoice.

Наша МІССІЯ: через ДОВІРЕНІ і ПАРТНЕРСЬКІ взаємовідносини з нашими колегами завжди знаходити і реалізовувати правильні рішення, які сприятимуть досягненню поставлених цілей B2B процесів.
Our MISSION: through TRUST and PARTNERSHIP with our colleagues always find and implement the right decisions that will contribute to achieving the goals B2B processes.

Ми завжди йдемо на зустріч своїм дорогим клієнтам і звичайно дбаємо про ваш комфорт, тому прихильники того, щоб завжди знаходити компроміс і робити всіх задоволеними.
We always go to meet their dear customers and of course care about your comfort, so the supporters of always finding a compromise and make everyone happy.

А для того, щоб завжди знаходити потрібні орієнтири в трендах, які постійно змінюються, та ефективно організовувати свій бізнес в ЄС і не тільки- звертайтеся до фахівців компанії«Finance Business Service»!
And, in order to find always the necessary benchmarks in constantly changing trends and organize effectively your business in the EU and not only- contact the specialists of the company Finance Business Service!

У будь-якому випадку ми бажаємо всім вам завжди знаходити щось світле навіть в самих нерозв'язних завдань, і ставитися до всього з легкою іронією і філософії, щоб ви, як людина навчений досвідом розумів, що за кожною невирішеною проблемою буде тягнутися ціла низка маленьких проблем, які в підсумку стануть вашим злим фатумом.
In any case, we wish you all always find something bright even in the most unsolvable problems, and treat everything with slight dose of irony and philosophy that you as a man and a veteran understood that every unsolved problem will last a whole string of small problems which in the end will be your fate.

Здатність завжди знаходити спільну мову, працювати над декількома завданнями одночасно, легко виходити з стресових ситуацій, знаходити конструктивні рішення і постійно вчитися всередині компанії, зарекомендували Freesales, як перевірених фахівців у своїй справі і відповідальних партнерів до яких хочеться повертатися.
The ability to always find a common language to work on multiple tasks at the same time, easy to get out of stressful situations, find constructive solutions and constantly learning within the company, established Freesales, both proven experts in their field and responsible partners to which you want to return.