Що таке ЗАВЖДИ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• always new

Приклади вживання Завжди нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни завжди нові.
Change is always new.

Як завжди нові емоції!
As always new ideas!

Зміни завжди нові.
But change is always new.

Завжди нові люди».
It's always new people.".

Але вони завжди нові, чи не так?
They are new, no?

Завжди нові люди».
There are always new people.”.

Але вони завжди нові, чи не так?
But they are always new, right?

Завжди нові пропозиції, акції!
Always new offers, promotions!

Новий рік- це завжди нові плани і надії, перемоги і досягнення.
New year- it's always new plans and hopes, victories and achievements.

Завжди нові тенденції Весільної моди!
Always new trends in wedding fashion!

Подорожі незалежно від їхньої мети- це завжди нові емоції, нові враження, приємні спогади.
Travelling, regardless of their purpose- it is always new emotions, new experiences, pleasant memories.

Завжди нові красиві дівчата, які пробралися туди вечорами.
Always new good looking girls who sneaked there in the evenings.

Величезний асортимент, відмінні ціни, якісна доставка, завжди нові акції та спеціальні пропозиції- все це і є інтернет-аптеки!
A huge range, excellent prices, quality delivery, always new promotions and special offers- all this is our onlinr pharmacy!

Завжди нові збірки хороших хітів прозвучать для вас в ефірі радіостанції UAFM.
Always new collection of good hits will sound to you on the radio station UAFM.

Вони приємні на дотик, красиві, тендітні, вони легко підлаштовуються під наші звички, і вони завжди нові, і«дуже наші»,- заповнені особистими фотографіями, записами, діалогами і адресами.
They are pleasant to the touch, beautiful, fragile, they easily adapt to our habits, and they are always new, and“very ours,” filled with personal photos, notes, dialogs and addresses.

Однак майже завжди нові відкриття базуються на попередньому досвіді, і розумні ідеї часто приходять в голову одночасно кільком людям.
Still, almost always new discoveries are based on previous experience, and smart ideas often occur to several people at once.

Однак не завжди нове буває кращим за старе.
Not always new is better than the old.

Автомобільні новини- це завжди щось цікаве і завжди нове.
Automotive news- it's always something interesting and always new.

Давній і завжди новий.
Ancient and always new!

Завдяки постійній роботі в сфері досліджень і розробок, метою фабрики є пропозиція завжди нової продукції, функціональної та інноваційної.
Thanks to the important work done in the Research and Development area, the aim is to supply always new, functional and innovative products.

Мабуть, реальність його гарненької співрозмовниці була іншою: хвилюючою, яскраво-золотою, завжди новою. Дивовижно!
Apparently, the reality of his pretty companion was different, exciting, bright gold, always new. Funny and wonderful!

Бо Боже керівництво має особливий характер для кожної людини: воно завжди сучасне, завжди нове.
For God's commanding has a special character for each individual: it is always contemporary, always new.

Це завжди нове послання, завжди захоплююче, бо переходить межі наших найсміливіших сподівань.
This message is ever new, ever surprising, for it surpasses even our most daring hope.

Досвід зустрічі з Богом перевищує, насправді, будь-яке людське досягнення та є вічною і завжди новою метою».
The experience of the encounter with God in fact transcends any and every human achievement and constitutes the infinite and ever new aim.

Досвід зустрічі з Богом перевищує, насправді, будь-яке людське досягнення та є вічною і завжди новою метою».
In fact, the experience of the encounter with God transcends all human conquests and constitutes the infinite and ever new goal.

Він є той, хто знає таємницю часу і вічності та жертвує нам“свій день”- завжди новий дар своєї любові.
He is the One who knows the secret of time and the secret of eternity, and he gives us‘his day' as an ever-new gift of his love.

Дві речі наповнюють душу завжди новим і усе більш сильним подивом і благоговінням, чим частіше і триваліше ми розмірковуємо про них,- це зоряне небо наді мною і моральний закон в мені.
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and reverence the more often and more steadily one reflects on them, the starry heavens above me and the moral law within me.

Життя молитви, за словами Венедикта ХVІ, полягає в постійному і завжди новому спогляданні на Христа, у розмові з Ним, у перебуванні з Ним у тиші, слухаючи Його, діючи та страждаючи разом із Ним.
Christian prayer consists in looking constantly and ever anew to Christ, in speaking with him, being silent with him, listening to him, acting and suffering with him.

Здійснюючи візит до цього місця,- сказав він,- багатого символами та історією, бажаю символічно застукати до дверей кожного мешканця цієї країни, де перебуває коріння моєї земної родини, та запропонувати всім цілюще та завжди нове слово Євангелія».
Paying a visit“to this place, so rich in symbols and history, ideally I would like to knock on the doors of each inhabitant of the country, when the roots of my earthly family lie, and offer the word of the Gospel, healing and always new, to all”.

Ми з задоволенням повертаємося до співпраці з Іваном Фроловим та його командою. Колаборація- це завжди новий та цікавий досвід для нас, а в даному випадку- ще і соціальна місія, яка надихає та підтримує всю команду вже другий рік поспіль»,- розповідає Ганна Коваль, маркетинг та сейлз-директорка SOVA.
We are pleased to return to the cooperation with Ivan Frolov and his team. Collaboration is always a new and exciting experience for us, and in this case it is also a social mission that inspires and supports the entire team for the second consecutive year,”says Anna Koval, Marketing and Sales Director at SOVA.