Що таке ЗАВЖДИ ЦІКАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• was always interested
• has always interested
• always been fascinated
• always been interested

Приклади вживання Завжди цікавила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна завжди цікавила мене.
Law has always interested me.

Історія мене завжди цікавила.
History has always interested me.

Війна завжди цікавила мене.
The war has always fascinated me.

Як я вже казав, мене завжди цікавила Україна.
As I said, Africa is always interesting.

Війна завжди цікавила мене.
The constitution has always interested me.

Проблема українності мене завжди цікавила.
The conflict in Afghanistan has always interested me.

Мене завжди цікавила література.
I am always passionate by literature.

Мене, як юриста-вченого, завжди цікавила законотворча діяльність.
As a lawyer I'm always interested on law info.

Мене завжди цікавила ця тема.
I have always been interested in that topic.

Як я вже казав, мене завжди цікавила Україна.
As I have mentioned earlier, I have always been fascinated by Korea.

Мене завжди цікавила ця тема.
I have always been interested about this topic.

Але разом із тим мене завжди цікавила історія ХХ століття.
But I always had an interest in twentieth century history.

Ірину завжди цікавила галузь медіатехнологій.
Galyn was always interested in mechanics.

Любителів такого зимового виду спорту, як хокей, завжди цікавила життя відомих гравців.
Fans of such winter sports, like hockey, always interested in the life of famous players.

А ще його завжди цікавила військова справа.
And was always interested in the army.

Мене завжди цікавила гуманність в її різних соціальних і культурних проявах, тому я почала вивчати антропологію.
I had always been interested in humanity and its various social and cultural aspects, which is how I ended up in anthropology studies.

Але мене завжди цікавила ця країна.
I have always been concerned for this country.

Її завжди цікавила суєта столиці Італії.
She was always interested bustle of the capital of Italy.

Теж мене завжди цікавила психологія.
I too have always been fascinated by the psychology.

Мене завжди цікавила класична та народна музика, і я рухаюсь у цьому напрямку.
I have always been interested in experimental music and drifted that direction.

А Латвія і географічно, і ментально країна наближена до Скандинавії, і Гінтса завжди цікавила кухня таких країн, як Норвегія та Данія.
Latvia and geographically and mentally close to the Scandinavian country, and Gints always interested cuisine of countries such as Norway and Denmark.

Мене завжди цікавила соціальна історія.
I have always been fascinated with social history.

Може бути десь в душі і відбувається діалог з самим собою про можливість проявити себе в тій області, яка завжди цікавила, приваблювала, притягувала.
Maybe somewhere in the soul and there is a dialogue with yourself about the opportunity to manifest themselves in the area that has always interested, attracted, attracted.

Мене завжди цікавила історія в творенні.
I have always been interested in creation stories.”.

А ще його завжди цікавила військова справа.
He has always had an interest in the military.

Мене завжди цікавила техніка, наприклад автомобілі.
I have always been passionate about technology and cars.

Історія- Історія завжди цікавила мене більше, ніж що-небудь інше, за винятком філософії і математики.
History has always interested me more than anything else except phil- osophy and mathematics.

Історія мене завжди цікавила, мене цікавить все це, особливо сучасні предмети»,- сказав Кастільйо іспанському інформаційному агентству Efe.
History always interested me, I'm interested in all of it, particularly contemporary subjects,” Castillo told Spanish news agency Efe.

Тема здоров'я мене завжди цікавила, і я бачив тут більше майбутнього, а не як викладача спорту.
The topic of health has always interested me and I saw for me here more future instead of as a sports teacher.

Мене завжди цікавили люди на межі.
I have always been fascinated by people on the margins.