Приклади вживання Завидну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підриємство SIPMA(Польща) має завидну та багату біографію.
Має завидну колекція меблів, предметів мистецтва та інших елементів.
Що стосується українського ринку житла,останні півроку він демонструє завидну стабільність і, навіть, невелике зростання.
With regard to the Ukrainian market of housing, the last six months,he demonstrates an enviable stability and even a small increase.Завидну популярність забезпечив собі на російському меблевому ринку відомий шведський бренд Ikea.
The famous Swedish brand Ikea has secured enviable popularity on the Russian furniture market.Не встановлюючи для себе жорстких термінів, ви придбаєте завидну розтяжку, а з нею- здоров'я, впевненість в собі і гарний настрій!
Without setting hard deadlines for yourself, you will get an enviable stretch, and with it- health, self-confidence and good mood!Ступінь з Swinburne ставить вас у завидну позицію, яку визнають і бажають роботодавці у всьому світі, з Шанхаю до Сан-Франциско.
A degree from Swinburne puts you in an enviable position that is recognised and desired by employers globally, from Shanghai to San Francisco.Завдяки постійно пропонуючи високу якість продукції та послуг з 2006 року,ми заслужили завидну репутацію як вдома, так і за кордоном.
Through continuously offering top quality products and service since 2006,we have earned an enviable reputation both at home and abroad.За минулий 50 років ITS Конвенція заробила завидну репутацію за те, що вона є найкращим у своєму роді, завдяки пильну увагу до деталей.
Over the past 50 years,the ITS Convention has earned an enviable reputation for being the best of its kind, thanks to meticulous attention to detail.Ніхто й припустити не міг,що до початку XXIстоліття повсякденні черевики Caterpillar придбають завидну популярність в молодіжному середовищі.
Nobody could have foreseen that by the beginning of the twenty-firstcenturyCaterpillar casual shoes will gain an enviable popularity among young people.ВСУ заробив завидну репутацію нагородами університет через свої досягнення в перемогу безліч престижних нагород на національних та міжнародних рівнях.
Earned an enviable reputation as an award-winning University through its achievements in winning a host of prestigious awards at international and international levels.Вони незалежні і стурбовані власними амбіціями і цілями, вони мають завидну енергію, яка іноді змушує їх бути агресивними, неспокійними, аргументованими, впертими.
They are independent and concerned about their own ambitions and goals, they have an enviable energy that sometimes leads them to be aggressive, restless, argumentative, stubborn.Школа має завидну репутацію в мистецтві, науках і математиці, і, як правило, більше половини її учнів вступають до університетів Russell Group.
It has an enviable reputation in the Creative Arts, the Sciences and in Maths, with results that outstrip national and world averages, and typically nearly half of students go on to Russell Group Universities.Марки: fake сумки Miu Miu Розмір: 34 см х 22 см x 14 см Матеріал: Топ якість натуральної шкіри Колір: трави зелені Грейс, не буде перебільшенням розкоші,бездоганний смак, завидну якість.
Brand: fake Miu Miu bags Size: 34CM x 22CM x 14CM Material: Top quality genuine leather Color: Grass Green Grace, it is no exaggeration to luxury,impeccable taste, enviable quality.Не диво мало'duffers' розвивати завидну навички і великою кількістю м'ячі для гольфу благонамірені збивається, часто посадку в те, що зазвичай б назвати'безповоротні обставина'.
Not surprisingly few'duffers' develop enviable skills and plenty of well-intended golf balls go astray often landing in what would normally be termed'irretrievable circumstance'.Незважаючи на непросту історію румунсько-українських відносин, зміну президентів і внутрішньополітичну турбулентність в обох країнах,офіційний Бухарест послідовно демонструє завидну відповідальність за безпекову ситуацію в регіоні.
Despite the difficult history of the Romanian-Ukrainian relations, the change of Presidents, and the domestic political turbulence in both countries,the official Bucharest has consistently demonstrated an enviable responsibility for the security situation in the region.Blue Shield має довгу завидну історію надання доступу до якісної медичної допомоги для мільйонів каліфорнійців з різним способом життя, різних станів здоров'я і різних медичних потреб у догляді.
Blue Shield has a long enviable history of providing access to quality health care for millions of Californians with diverse lifestyles, different health conditions and different medical care needs.З гарантією кадру 30-річного, рік оббивка гарантія, установка шести різних позицій і знімна ніжка притиск, ця модель регульованої лавці допоможе вашому татові, щоб досягти своєї мети фітнес,побудувати завидну поставу і завжди стають активними і підтягнутим.
With a 30-year frame warranty, a year upholstery warranty, six different positions setting and removable leg hold-down, this model of adjustable bench will help your dad to achieve his fitness goal,build an enviable posture and always become active and fit.Багато вегетаріанців мають завидну витривалість, як наприклад наші друзі, марафонець зі Словенії, або канадка Андрія Кладар, яка заради розваги пробігла(офіційно зареєстровано) 100 кілометрів менше ніж за 12 годин.
Many vegetarians have an enviable endurance, such as our friends, marathoner from Slovenia, or Canadian Andrew Kladar, which ran for fun(officially registered) 100 miles in less than 12 hours.З цією метою ми розробили зручний різдвяний курс в нашій школі в Аліканте, який охоплює два тижні, протягом яких святкують Різдво і Новий рік,надаючи завидну можливість поліпшити свої мовні навички, перебуваючи в безпосередньому контакті з кулінарними традиціями і іншими звичаями, пов'язаними з найбільшим святом у календарі.
To this end, we have designed a convenient Christmas course in our school in Alicante, which spans the two weeks during which Christmas and New Year's are celebrated,affording an enviable chance to improve your language skills while coming in direct contact with the culinary traditions and other customs linked to the biggest party in the calendar.Blue Shield має довгу завидну історію надання доступу до якісної медичної допомоги для мільйонів каліфорнійців з різним способом життя, різних станів здоров'я і різних медичних потреб у догляді.
Blue Protect has a long enviable history of delivering obtain to quality health care for thousands and thousands of Californians with diverse life, diverse health conditions and diverse medical treatment demands.Сьогодні Hindustan технологічний інститут та науки є одним з найбільш затребуваних інженерних інститутів в Тамілнаду, має хорошу репутацію для його висококваліфікованих і досвідчених викладачів і відмінні об'єктів інфраструктури для навчального плану і позакласної діяльності,університет зберігає завидну академічне перевагу прямо з її створення.
Today, Hindustan Institute of Technology and Science is one of the most sought-after engineering Institutions in Tamil Nadu, reputed for its highly qualified and experienced faculty and excellent infrastructural facilities for curricular and extracurricular activities,the University has maintained an enviable academic excellence right from its inception.Завидная селезенка, прекрасно.
Enviable spleen, well done.Але Гавриїл(завидна доля!).
But Gabriel(enviable fate!).До вас людина завидний, не простий.
To you people enviable, not easy.Cos(fi) має завидне значення 0,97….
The Cos(fi) has an enviable value of 0,97….Куди завидного героя.
Where an enviable hero.Завидна життя Борисових людей!
Borisov enviable life of people!Його завидна компетентність включає у себе роботу в якості арбітра.
His enviable scope of expertise also includes experience acting as an arbitrator.До того ж секвоядендрон- завидний довгожитель.
In addition, Sequoia- an enviable long-lived.За те завидних женихів.
For the enviable grooms.
