Що таке ЗАГАЛОМ ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• in general they
• overall they

Приклади вживання Загалом вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом вони пропонували 800 гривень.
Then they offered $800.

А от у країнах Балтії та в Східній Європі загалом вони дуже низькі.
But in the Baltic States and in Eastern Europe in General, they are very low.

І, загалом, вони будуть праві.
And, in general, they will be right.

Тканини вдихають набагато краще, ніж поліестер, але загалом вони ефективно зморщуються.
Tissues inhale much better than polyester, but in general, they wrinkle effectively.

Загалом, вони гармонійно поєднуються».
Together, they look harmonious.”.

Домашня робота(наприклад, вправи) може включати при розрахунку підсумкової оцінки, але загалом вони мають меншу вагу, ніж тести.
Homework(e.g. exercises) may enter into the calculation of the final grade, but in general they have less weight than tests.

Загалом вони повторюються кожні 243 роки.
It occurs four times in every 243 years.

Два погляди теїстичної еволюції суперечать один одному щодо ролі Бога, але загалом вони підтримують часові рамки Дарвіна.
The two theistic evolution viewpoints disagree as to the role God played in the unfolding of events, but they generally agree on the Darwinian timeline.

Загалом, вони старалися, як могли.
In general, they tried as best they could.

Якщо мова не просто нісенітниця, то слова повинні щось означати, і загалом вони повинні означати не просто інші слова, а щось таке, що існує незалежно від того, говоримо ми про нього чи ні.
If language is not just nonsense, words must mean something, and in general they must not mean just other words, but something that is there whether we talk of it or not.

Загалом вони зробили близько 176 000 записів.
All they have done is around 176 000 records.

У той час як природні краси та здоров'я продукти не регулюється в Сполучених Штатах і може становити небезпеку для деяких людей, загалом вони набагато більш безпечною і здоровою альтернативою.
While natural health and beauty products are not regulated in the United States and can pose risks for some people, overall they are a much safer and healthier alternative.

Загалом вони хороші, ідеалістичні і розумні.
In general they are good, idealistic and intelligent.

Причини подібного ухилення можуть бути різними, однак загалом вони здебільшого викликані відповідними конфліктами, що очікувано виникають між батьками у процесі розлучення та встановлення опіки над дитиною.
Such non-payment may be caused by various reasons, but in general they are mostly due to conflicts that usually occur between parents during divorce proceedings and establishing guardianship of a child.

Загалом вони складають групу із 424 громадян КНДР.
Combined, they make a group of 424 North Koreans.

Інтернет-ЗМІ показали вищий рівень дотримання стандартів, загалом вони отримали 4, 77 бала з 6-ти можливих(що теж нижче на цілий бал, ніж у загальноукраїнських інтернет-ЗМІ, за даними досліджень ІМІ).
Online media outlets showed a higher level of standard adherence; in total, they received 4.77 points out of 6 possible(which is also lower by as much as a point compared to the rating of online media in the country in general, according to IMI research).

Загалом, вони перестають бути жінками, а стають матерями.
Indeed, they no longer felt obligated to be mothers.

Звичайно, деякі з них, такі як Міжнародна Амністія, існували й до 1968 року, але загалом вони стали значною політичною силою тільки в 1980-х, чому допомогло прийняття президентом США Джимі Картером термінології прав людини у стосунках із Центральною Америкою, та підписання в 1975 році Гельсінського Договору стосовно комуністичних держав східної та центральної Європи.
Of course some, like Amnesty International, existed prior to 1968, but in general these became a major political force only in the 1980s, aided by President Carter's adoption of human-rights terminology in dealing with Central America, and the signing of the 1975 Helsinki Accord regarding the Communist states of East and Central Europe.

Загалом вони були нащадками револьверів S&W моделей 65& 66.
In actuality they are descendants of S&W's model 65& 66.

Загалом вони мають гарну здатність пристосовуватися до руху повітря.
In general they have good ability to adapt to air movement.

Загалом, вони розглядають біологію як програмовану систему.
Basically, what they're doing is looking at biology as a programmable system.

Загалом вони забезпечують роботою близько 1400 мешканців Одеської області.
In general, they provide employment for about 1,400 residents of the Odessa region.

Загалом вони вийшли дійсно круті, але цих оновлень занадто мало для такої масштабної гри.
Overall, they turned out to be cool, but these updates are insufficient for such a big game.

Загалом вони значно поліпшили свою здатність планувати, проводити та забезпечувати великомасштабні операції.
Overall, they have increased their ability to plan, carry out, and sustain large-scale operations.

Загалом вони стосувалися необхідності розмежовувати жанри і не нагромаджувати їх в одному проекті;
In general, they concerned the need to identify genres and not to pile up them in one project;

Загалом вони переспівали пісню наживо понад 750 разів, включаючи сольні виступи Метьюза,[31] і вона на дев'ятьох з їхніх офіційно випущених концертних альбомів, хоча гурт ніколи не випускав студійної версії.
In all, they have covered the song live more than 750 times, including solo performances by Matthews,[31] and it has appeared on nine of their officially released live albums, though the band has never released a studio version.

Загалом, їм байдуже, хто це робить.
Actually, it doesn't matter who does it..

Загалом їх має бути понад 70.
Roughly, they must be over 70.

Загалом, їм байдуже, хто це робить.
Frankly, they do not care who does it.

Загалом, їх можна класифікувати на такі три типи;
In general, these can be classified by following three points;