Що таке ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• total number of people

Приклади вживання Загальна кількість людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з прогнозами, загальна кількість людей з деменцією становитиме близько 82 млн осіб у 2030 р. і 152 млн- до 2050 р.
According to forecasts, the total number of people with dementia will be about 82 million in 2030 and 152 by 2050.

Загальна кількість людей, задіяних в ІТ-індустрії в Україні, вища, ніж у більшості східноєвропейських країн, за винятком Польщі див.
The total number of people involved in the IT industry in Ukraine is larger than in most Eastern European countries, except Poland(see figure 9).

Економічно активне населення- загальна кількість людей, які є працездатними і можуть бути задіяні у виробництві послуг або товарів.
Economically active population- the total number of people who are able-bodied and may be involved in the production of services or goods.

Загальна кількість людей в такі труднощі зросла приблизно на 100 000 в останні шість місяців до 8, 3 млн, за даними гроші консалтингові послуги.
The total number of people in such difficulties has risen by about 100,000 in the past six months to 8.3 million, according to the Money Advice Service.

ББД не позбудеться від тих, хто постійно закликає до встановлення більш високих рівнів соціальних виплат, і загальна кількість людей, які«потребують» ББД, не зменшиться.
The UBI will not get rid of those who constantly call for ever higher levels of social benefits, and total numbers of people who“need” UBI will not decline.

Розрахувати загальна кількість людей, які відвідують наш Веб-сайт і які частини Веб-сайту є найбільш популярними;
To calculate the aggregate number of people visiting our Website and which parts of the Website are most popular;

В організації стурбовані зростанням рівня смертності зростає, незважаючи на те, що загальна кількість людей, які прибули до європейських берегів, значно зменшилась порівняно з попередніми роками.
The UN Refugee Agency, is particularly concerned as the rate of deaths is increasing, despite the total number of people arriving on European shores being significantly reduced compared to previous years.

В усьому світі загальна кількість людей, які живуть протягом 5 років після діагностики раку, оцінюється в 43, 8 мільйонів.
Or the total number of people who are alive within five years of a cancer diagnosis, is estimated to be 43.8 million.

За перші сім місяців роботи цьогоріч найбільше навантаження припало на контрольний пункт«Мар'їнка», де загальна кількість людей, що перетнули цей КПВВ за вказаний період, склала 1,573 млн осіб.
During the first seven months of operation in 2017, the control point"Mariinka" was the busiest control point of all. The total number of people who have crossed this control point during the mentioned period is 1.6 million.

В усьому світі загальна кількість людей, які живуть протягом 5 років після діагностики раку, оцінюється в 43, 8 мільйонів.
The total number of people who are alive after 5 years of a cancer diagnosis worldwide was estimated to be 43.8 million.

В Україні зареєстровано понад 170 тисяч ВІЛ-інфікованих, але, за підрахунками експертів, про свій ВІЛ-статус знає лише третина інфікованих, загальна кількість людей, які живуть з ВІЛ в Україні, сягає 377 600 осіб.
Over 179 thousand HIV-infected persons are registered in the country; but according to the estimates of experts, only one-third of those infected knows about it; the total number of people living with HIV in Ukraine reaches 377,600.

Загальна кількість людей залучених до організації конференції(включно з монтажниками, відеопродакшеном, фотографами) становить 828 людей..
The total number of people involved in the organization of the conference(including vendors, video production, photographers) is 828 people..

Решта жертв у цій війні більш-менш рівномірно розподілені між солдатами і протиборчими збройними силами- народним ополченням, з одного боку, і українськими військовими і батальйонами націоналістів- з іншого,- так що загальна кількість людей, які загинули на війні, за даними ООН становить близько 13 000 чоловік.
The rest of the victims in this war have approximately equal ratio between fighters and soldiers of the opposing armed forces- the people's militia on the one hand, the Ukrainian troops and the battalions of nationalists on the other- so that the total number of people killed in the war, according to the UN, is about 13,000.

Іншими словами, загальна кількість людей в даній популяції, які мають захворювання в певний момент часу діляться на кількість людей в цій групі.
In other words, the total number of people in a given population who have a disease at a specific point in time divided by the number of people in that population.

Хоча загальна кількість людей, які перебувають у цьому становищі, останніми роками зменшилася, їхня вразливість підвищилася, через збільшення складнощів, які вони мусять подолати, щоб вийти з того становища.
Although the total number of people in this situation has decreased in recent years, their vulnerability has increased, due to the increased difficulties they have to face in order to emerge from that situation.

Власне кажучи, загальна кількість людей, задіяних у виробництві автомобіля, практично не змінилась за останні десятиліття, попри роботів та автоматизацію.
As a matter of fact, the overall number of people involved in the production of a car has only changed slightly in the last decades, in spite of robots and automation.

Хоча загальна кількість людей, які перебувають у цьому становищі, останніми роками зменшилася, їхня вразливість підвищилася, через збільшення складнощів, які вони мусять подолати, щоб вийти з того становища.
Even if the total number of persons in this situation has decreased in the last years, their vulnerability has increased, because of the growing difficulties they must face to come out of such a situation.

Як підрахували фахівці, загальна кількість людей, котрі загинули внаслідок чорнобильської аварії або можуть загинути в майбутньому, серед аварійних працівників і людей, котрі постійно мешкають у найбільш забруднених районах, сягає близько 4 тисяч осіб.
The total number of people who died as a result of the Chernobyl accident or those who may die in the future during the lifespan of emergency workers and those living in the most polluted areas is about 4,000 people..

Загальна кількість людей, що долуилися до прямих трансляцій подій Українського Дому на Facebook-сторінці та YouTube-каналі склала 112 тисяч 699 осіб, а загалом відео-контент Дому складає 101 годину.
The total number of people who participated in direct live broadcasts of the Ukraine House on Facebook page and YouTube channel amounted to 112 thousand 699 people, and the video content of the House is 101 hour long.

Зокрема, загальна кількість людей, поінформованих засобами театру стосовно проблеми протидії торгівлі дітьми в Україні, сягає вже кількох десятків тисяч.
In particular, the total number of people notify their means of theater about the problem of combating child trafficking in Ukraine, has already reached tens of thousands.

Загальна кількість людей на межі бідності менша за суму людей за кожним із трьох критеріїв бідності та соціальної ізоляції, бо деякі люди потерпають одночасно від кількох чинників.
The total number of people at risk of poverty or social exclusion is lower than the sum of the numbers of people in each of the three forms of poverty or social exclusion as some persons are affected simultaneously by more than one of these situations.

Другий показує загальну кількість людей, які використовують цю програму, і заключний є простором, що надаються користувачу для завдання введення текстових повідомлень.
The second one shows the total number of people who are using this application and the final one is the space provided to the user for the task of typing text messages.

Програма показує загальну кількість людей, які на цей момент поділилися на сайті своїми емоціями щодо кандидатів.
A software program shows the total number of people who have currently shared their emotions regarding the candidates on the website.

Із загальної кількості людей, яких підозрюють у замовленні вбивства, генпрокурор вважає трьох- основними підозрюваними.
Of the total number of people who are suspected of ordering the murder, the public Prosecutor considers three main suspects.

Середній відсоток глядачів події/ТВ каналу від загальної кількості людей, що належать до цільової групи.
An average percentage of event/TV channel viewers from the total number of people which belong to the target group.