Що таке ЗАГАЛЬНЕ ПЛАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• overall planning
• general planning
• the general layout

Приклади вживання Загальне планування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальне планування маршруту.
General planning of the route;

Outdoor& Indoor парк загальне планування і дизайн.
Outdoor& Indoor park overall planning& design.

Загальне планування має чітку структуру та підтримує геометрію фасадів.
General planning has a clear structure and supports the geometry of the facades.

Серед завдань«Голосу Китаю»-«загальне планування важливих пропагандистських повідомлень».
Voice of China's missions include“overall planning of important propaganda reports”.

Направте загальне планування будівельних робіт, щоб визначити критичні контрольні точки і пріоритети.
Direct the overall planning of construction activities to identify critical milestones and priorities.

Тільки 1 із 368 вербальних контактів не стосувався розв'язання певної проблеми, і тому його можна розглядати як загальне планування.
Only 1 out of 368 verbal contacts was unrelated to a specific issue and could be called general planning.

Загальне планування обсягу цих коштів очікується більше, ніж у поточному році- понад$700 млн.
The overall planning of the volume of these funds is expected to be more than this year- more than$ 700 million.

Очевидно, для цього потрібно було попередньо провести загальне планування чіпа, щоб знати розміщення різних блоків.
Obviously, you had to do the overall planning of the chip ahead of time, so that you know roughly where the various blocks are….

Він зберіг загальне планування Растреллі і збудував будинок у стилі раннього класицизму.
He kept the general layout by Rastrelli and constructed the building in the early classicism style.

Кіра Шелманова, архітектор-дизайнер:- В результаті загальне планування квартири стала більш функціональною, комфортабельною і просторою.
Kira Shelmanova, architect-designer:- As a result, the overall layout of the apartment has become more functional, comfortable and spacious.

Загальне планування та бюджетне фінансування повинно ґрунтуватися не лише на розмірі витрат, а й на запланованих результатах.
The entire planning and budgeting framework should be result and not only cost oriented.

Окрім цього, є безліч технічних моментів, що можуть суттєво вплинути на кінцевий результат, а саме: загальне планування квартири чи будинку, розміщення комунікацій, стадія будівництва.
In addition, there are many technical aspects that can significantly affect the outcome, namely the general layout of the apartment or house, service lines placing, stage of construction.

Загальне планування виставкового центру- це закритий виставковий зал, центральна площа та пов'язані з ними функціональні зони.
The overall planning of the exhibition center is an indoor exhibition hall, a central square and related supporting functional areas.

Архітектор повинен відразу враховувати загальне планування, усі необхідні інженерні системи і якщо є можливість, заховати це в архітектурних формах або навпаки, з використовувати інженерні елементи для створення певного архітектурного стилю і нових форм.
An architect must at once take into account an overall planning, all required utility systems and, if possible, hide it behind architectural forms or, on the contrary, use engineering elements in order to create a certain architectural style and new forms.

Ця стратегія незмінно призводить до успіху у вашому загальному плануванні у бінарних опціонах.
This strategy invariably leads to success in your overall planning in binary options trading.

Оригінальні рішення пропонують для одиничок, відрізняються габаритами і загальної плануванням.
Original solutions to offer odnushek, different dimensions and general layout.

Проекти літньої кухні з лазнею починаються із загальною плануванням будинку.
Projects summer kitchen with bath begin with the general layout of the house.

Альпінарій споруджують у такому місці, де він буде вписуватися в ландшафт, не порушуючи загального планування території.
Constructing a rock garden in a place where he would fit into the landscape without disturbing the overall planning of the territory.

Як архітектурний технолог та будівельний менеджер, ви берете участь у загальному плануванні будівельного проекту.
As an Architectural Technologist and Construction Manager, you take part in the overall planning of a construction project.

Для отримання інформації про загальні вимоги до реєстрації та загальному плануванні стипендіальних досліджень подано у посібнику DTU кандидатську.
For information about the general requirements for enrolment and the general planning of the scholarship studies, please see the DTU PhD Guide.

Не виключається використовувати планування саду на основі загального планування інтер'єру«сучасного стилю.
It is not excluded to use the layout of the garden based on the overall layout of the interior"modern" style.

Як архітектурного технолог і керівника будівництва ви приймаєте участь у загальному плануванні будівництва.
As an Architectural Technologist and Construction Manager, you take part in the overall planning of a construction project.

Оформляючи маленьку дитячу кімнату для дитини, потрібно з особливою ретельністю підійти до покупки меблів і загальному плануванні маленької кімнати.
Making a small nursery for the baby, you need to carefully approach the purchase of furniture and the general layout of a small room.

Трибунал вважає, що докази досить ясно встановлюють факт загального планування для підготовки і ведення війни певними підсудними.
In the opinion of the Tribunal, the evidence establishes the common planning to prepare and wage war by certain of the defendants.

У комерційній діяльності система Mathematica грає важливу роль у розвитку складного фінансового моделювання і в даний час широко використовується в багатьох видах загального планування та аналізу.
In commerce, Mathematica has played a significant role in the growth of sophisticated financial modeling, as well as being widely used in many kinds of general planning and analysis.

У план реалізації Проекту буде включено Стратегію екологічної сталості, що забезпечить інтеграцію екологічних аспектів в усі напрямки діяльності Проекту- від загального планування до реалізації та оцінки кожної ініціативи і проекту.
Project implementation plan includes Environmental Sustainability Strategy that will ensure integration of environmental aspects in all Project activities- from general planning to implementation and evaluation of each initiative and the project.

Дизайн Забороненого міста, починаючи з його загальною планування і аж до найдрібніших деталей, був ретельно розроблений з тим, щоб віддзеркалювати філософські і релігійні принципи- а крім того, символізувати велич імператорської влади.
The design of the Forbidden City, from its overall layout to the smallest detail, was meticulously planned to reflect philosophical and religious principles, and above all to symbolise the majesty of Imperial power.

Дизайн Забороненого міста, починаючи з його загальною планування і аж до найдрібніших деталей, був ретельно розроблений з тим, щоб віддзеркалювати філософські і релігійні принципи- а крім того, символізувати велич імператорської влади.
From its overall layout to the smallest detail, the Forbidden City was meticulously planned to reflect philosophical and religious principles, and to symbolise the majesty of Imperial power.

Проводити загальну політику, спрямовану на надання культурній і природній спадщині певних функцій у громадському житті та на включення охорони цієї спадщини до програм загального планування;
To adopt a general policy which aims to give the cultural and natural heritage a function in the life of the community and to integrate the protection of that heritage into comprehensive planning programmes;

Охорону, збереження й популяризацію культурної та природної спадщини слід розглядати як один із суттєвих аспектів планів регіонального розвитку й загального планування на національному, регіональному й місцевому рівнях.
The protection, conservation and effective presentation of the cultural and natural heritage should be considered as one of the essential aspects of regional development plans, and planning in general, at the national, regional or local level.