Що таке ЗАГАЛЬНЕ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• general question
• common question
• the overall question

Приклади вживання Загальне питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас загальне питання?
Do you have a general question?

Загальне питання для гравців- це те, що буде захищено, а що не буде?
A common question by players is what will be protected and what will not?

Отже, на попереднє і загальне питання:«Як можлива релігія?
Thus, answering the basic general question:"How can religion be possible?

Загальне питання"Пролегомени" звучить:"Чи можлива взагалі метафізика?"?
The general question of the Prolegomena: Is metaphysics at all possible?

ТБЛ: Є, навіть два, загальне питання- КА: Еде, ви ще чуєте нас?
TBL: Well, two questions, a general question- CA: Ed, can you still hear us?

Кращий час доби прийняти тестостерону є загальне питання для користувачів.
Best time of day to take Testosterone is a common question for users.

Ця пропозиція передбачає загальне питання, методи і тип аналізу, все в одному реченні.
This sentence provides the overall question, methods, and type of analysis, all in one sentence.

Це загальне питання, на яке не завжди отримують логічну та зрозумілу відповідь.
This is a common question, which does not always lead to a logical and understandable answer.

На цьому засіданні доцільно також обговорити більш загальне питання щодо військової юстиції.
At this meeting it is expedient also discuss a more general issue regarding military justice.

Загальне питання, яке я отримую від людей, що повертаються додому, коли я збираюся«заспокоїтися».
A common question I get from people back home concerns when I'm going to“settle down.”.

Ця пропозиція передбачає загальне питання, методи і тип аналізу, все в одному реченні.
This sentence supplies the overall question, methods, and kind of analysis, all in a single sentence.

Отже, це загальне питання енергетичної безпеки, на мій погляд, має величезні наслідки для нашої країни, для Європи, як також для всього світу.
So this whole question of energy security, I think, has enormous implications for our country, for Europe, but, indeed, for the entire world.

Нещодавно, коли я поставив Держсекретарю загальне питання:"Чи Близький Схід все ще важливий для США?
Recently, when I asked the secretary of state a general question- is the Middle East still important to the U.S.?

Загальне питання, що задається дослідниками в багатьох областях, полягає у тому, як організувати спостережувані дані в наочні структури, тобто розвернути таксономії.
A general question facing researchers in many areas of inquiry is how to organize observed data into meaningful structures, that is, to develop taxonomies.

Наприклад, в Америці, додаткове загальне питання звучить так:"Чому Іслам забороняє давати і брати гроші під відсотки?"?
For instance in America, the additional common question is-“Why does Islam prohibit taking and giving of interest?

Успішний виступ в письмовий іспит який відбувається на території кампуса і вимагає від заявника, щоб написати есе типу відповідь на загальне питання, пов'язані з політичної науки або міжнародних відносин.
Successful performance in a written exam which takes place on the campus and requires the applicant to write an essay type answer on a general question related to political science or international relations.

З іншого боку, страховики можете задати всі заявники більш загальне питання, такі як“Протягом останніх п'яти років, ви були схильні до ризику зараження ВІЛ-інфекцією?”?
On the other hand, insurers can ask all applicants a more general question such as- Within the past five years, have you been exposed to the risk of HIV infection??

І частково цілі питання, де загальне питання слід більш конкретне питання(наприклад, питання:"Наскільки ви задоволені своєю роботою?", а потім"Наскільки ви задоволені своїм життям?").
And part-whole questions where a general question follows a more specific question(e.g. asking“How satisfied are you with your work?” followed by“How satisfied are you with your life?”).

Будь ласка, виберіть причину для звернення до SarcoidosisUK: Будь ласка, виберіть причину для звернення до SarcoidosisUK: Я хочу запланувати телефонний дзвінок з гарячою лінією для медсестри СаркоїдозУ мене загальне питання про саркоїдоз або саркоїдозУ мене є запит на збір коштівЗапити ЗМІУ мене інший тип запиту не вказаноУ мене є скарга.
Please select your reason for contacting SarcoidosisUK: Please select your reason for contacting SarcoidosisUK: I want to schedule a call with the SarcoidosisUK Nurse HelplineI have a general question about sarcoidosis or SarcoidosisUKI have a fundraising enquiryMedia enquiriesI have another type of enquiry not listedI have a complaint.

Ми також хотіли б порадити порадити на загальне питання, коли ми показуємо час на нашому Save A Train сайт квитки на поїзд, часи показані, оскільки вони знаходяться в локальній часовій зоні.
We also would like to advise advise on a common question, when we show time on our Save A Train train tickets website, the times are shown as they are in the local time zone.

Загальне питання, але якщо ми говоримо про це безпеку, більшість власників смартфонів згодні з цим iPhone більш безпечний, ніж будь-який пристрій Android, Обмеження, накладені Apple перешкоджає доступу до файлів системи iOS та взаємодії сторонніх додатків з нею досить обмежені.
A general question, but if we talk about security, most smartphone owners agree that iPhone is more secure than any device Android. Restrictions imposed by Apple prevents access to the files of the iOS system and the interaction of third-party applications with it is quite limited.

Задайте будь-яке загальне питання на цю тему- як багато дерев заданого розміру, як багато гілок заданого розміру на дереві, як багато листків, яка енергія, що проходить через кожну гілку, який розмір крони, яка швидкість росту, яка смертність?
You ask any generic question about this-- how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality?

Загальне питання, який запитує народ,« В чому різниця між шоломом велосипеда і шле коник?» Крім очевидної різниці в зовнішньому вигляді, велосипед і скейт шоломи фактично функціонально відрізняється кілька способами, і ви хотіли б, щоб переконатися, якщо ви купити правильний тип шолома для їзди вашого електричний скейтборд.
A common question which people ask is,“What's the difference between a bike helmet and skate helmet?” Aside from the obvious difference in looks, bike and skate helmets are actually functionally different in several ways, and you would like to make sure if you buy the right type of helmet for riding your electric skateboard.

Такий загальний питання, і якщо цей закінчується, я все розумію.
Such a general question, and if this gets closed, I completely understand.

Спершу це привело до загального питання:«Що таке добре?
It leads first to the general question,'What is good?

Загальні питання- від Aльфа-Банк.
Common questions- from Alfa-Bank.

Секретар(загальні питання).
Secretary(general inquiries).

Відповідаючи криво на загальні питання, вона неуважно дивилася на всі боки;
Response curve to common questions, She absently looked in all directions;

Загальні питання Усього статей: 1.
Common issues Total articles: 1.

Загальні питання теоретичної фізики.
General problems of theoretical physics.