Що таке GENERAL PROBLEMS Українською - Українська переклад

• загальні проблеми
• загальних проблем
• загальні питання

Приклади вживання General problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solve general problems.
Вирішення основних проблем.

A number of important works by Soviet zoologists are devoted to general problems of phylogeny.
Ряд великих робіт радянських зоологів присвячений загальним питанням філогенії.

General problems of theoretical physics.
Загальні питання теоретичної фізики.

On the other way there are many general problems and security threats.
З іншого боку існує багато спільних проблем та загроз безпеці.

Current state, general problems and external factors of financial sector entities development.
Сучасний стан, загальні проблеми та зовнішні чинники розвитку суб'єктів господарювання фінансового сектору.

Geology uses the data of these sciences to solve the general problems of the planet's development.
Використовує дані цих наук для вирішення загальних проблем розвитку планети.

Section: General problems of theoretical physics.
Розділ: Загальні питання теоретичної фізики.

The Department's research tutor oversees the PhD programme and is available for discussing general problems.
Дослідження Репетитор Департаменту курирує програму доктора філософії і доступний для обговорення загальних проблем.

This consulting has to cover not only general problems of franchising but also certain sections.
Це консультування повинне охоплювати не тільки загальні проблеми франчайзингу, але й окремі розділи.

General problems of paleogeomorphology and trends of development of Earth's relief in Phanerozoic are determined.
Визначено загальні проблеми палеогеоморфології та тенденції розвитку рельєфу землі у фанерозої;

The theme of the report was devoted to general problems associated with the protection of human rights in Ukraine and Sweden.
Тема її доповіді була присвячена загальним проблемам, пов'язаним із захистом прав людини в Україні та Швеції.

It is therefore natural that this faculty also has a doctorate program focused on didactics of physics and general problems of physics.
Тому природно, що цей факультет також має докторську програму, орієнтовану на дидактику фізики та загальні проблеми фізики.

It realises the most general problems, such, for example, how to inform on events and the facts of a public life, to develop contacts between people, to operate dialogue process.
Вона реалізує найбільш загальні завдання, такі, наприклад, як інформувати про події та факти суспільного життя, розвивати контакти між людьми, керувати процесом спілкування.

Of the total cases closed, 289 were leading cases, highlighting new structural or general problems, and 2,416 were repetitive cases.
Із загальної кількості справ 289 становлять провідні справи, котрі висвітлювали нові структурні або загальні проблеми національних правових систем, а 2416 містили випадки, що повторювалися.

More likely, we are dealing with more general problems of relations of higher and lower forms that may be applied to all of psychology and are directly connected with more general methodological positions.
Швидше, ми маємо справу з більш загальними проблемами відносин вищої і нижчої форм, які можуть бути поширені на всю психологію і безпосередньо пов'язані з більш загальними методологічними положеннями.

Its advance is, rather, towards an infinite yet attainable aim: that of ever discovering new, deeper, and more general problems, and of subjecting our ever tentative answers to ever renewed and ever more rigorous tests.
Вона рухається скоріше до нескінченної і все ж досяжною мети- завжди відкривати нові, більш глибокі і загальні проблеми і піддавати свої завжди пробні відповіді все більш новим і гострим випробуванням.

The curriculum includes lessons on the history of rehabilitation, general problems of rehabilitation, physical education, information technology, medical sociology, cultural anthropology, health promotion and protection, as well as a foreign language.
Програма навчання охоплює заняття з історії реабілітації, загальних проблем реабілітації, фізичного виховання, інформаційних технологій, соціології медицини, культурної антропології, промоції та охорони здоров'я, а також іноземної мови.

This helps the subjects who have created functionally fixed designs understand how to go about solving general problems of this type, rather than using the fixed solution for a specific problem..
Це допомагає людині, яка створила функціонально зафіксований дизайн, зрозуміти, як вирішувати загальні проблеми такого типу, а не використовувати створене фіксоване рішення лише для специфічної проблеми..

The future Ph.D. will be trained with all experimental and theoretical tools necessary to manage general problems which will be encountered when developing new chemical compounds or processes, as well as their industrial implications.
Майбутній кандидат технічних наук буде підготовлений з усіма експериментальними та теоретичними інструментами, необхідними для управління загальними проблемами, які виникатимуть при розробці нових хімічних сполук або процесів, а також їх промислових наслідків.

The aim of their participation in international projects is to improve the quality of teaching, develop the conception of international higher education in Ukraine, determine general problems which limit students and teachers' academic mobility, develop methodological recommendation for approaching the Ukrainian system of education to European standards.
Мета участі викладачів у міжнародних проектах полягає у підвищенні якості викладання та навчання, розробці концепції інтернаціоналізації вищої освіти України, визначенні загальних проблем, які обмежують академічну мобільність студентів та викладачів, розробці методичних рекомендацій по наближенню освіти України до європейських стандартів.

Along with this, to highlight unresolved issues of the general problem studied in the article.
При цьому виділити невирішені частини загальної проблеми, які досліджують у статті.

Pugachev was the first to solve the general problem of the movement of an artillery shell.
Пугачев вперше вирішив загальне завдання про рух артилерійського снаряда.

But the general problem is that there is no coordination between these structures.
Але загальна проблема в тому, що немає координації між цими структурами.

Nobody has a general problem, everyone has a very specific problem they are trying to solve.
Ні в кого немає спільних проблем, кожен намагається вирішувати дуже специфічні проблеми.

She took part in research work with the general problem of improving the microclimate in the workplace of deep mines.
Приймала участь у науково-дослідних роботах із загальною проблемою поліпшення мікроклімату на робочих місцях глибоких шахт.

The author should identify the exact part he investigates from the general problem and show its relevance.
Автор повинен виділити із загальної проблеми ту частину, яку він досліджує, і показати її актуальність.

This automatic process is an approximation since the general problem of determining whether or not a specific piece of memory is still needed is undecidable.
Цей автоматичний процес є неточним, оскільки загальна проблема визначення, чи потрібна наразі та чи інша ділянка пам'яті, є нерозв'язною.

If we are talking about the general problem, in the first place is to seek explanations to the public utilities.
Якщо мова йде про загальну проблему, то в першу чергу варто звернутися за поясненнями до комунальних служб.

However, reference to a general problem concerning human rights observance in a particular country cannot alone serve as a basis for refusal of extradition.
Але посилання на загальну ситуацію щодо дотримання прав людини в певній країні не може само по собі служити підставою для відмови в екстрадиції.

As a rule, to the general problem of acne, in this case, a complex skin deformation is added in the form of scars and chronic subcutaneous purulent formations.
Як правило, до загальної проблеми прищів, в цьому випадку приєднується складна шкірна деформація у вигляді рубців і застарілих підшкірних гнійних утворень.