Що таке ЗАГАЛЬНИЙ БАЛАНС Англійською - Англійська переклад

• overall balance
• total balance
• the general balance sheet

Приклади вживання Загальний баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний баланс.
Total balance.

Проте загальний баланс- позитивний.
Nevertheless, the overall balance is positive.

Надходження на рахунок фонду, загальний баланс.
Proceeds to the fund, the total balance.

Загальний баланс оператора 1XBet Камерун дійсно дуже позитивний!
The overall balance of the operator 1XBet Cameroon is really quite positive!

Viii затверджувати, після розгляду звіту аудиторів, загальний баланс і звіт про фінансові результати Банку;
(vii) approve, after reviewing the auditors' report, the general balance sheet and the statement of profit and loss of the Bank;

Має бути дотриманий загальний баланс думок, включаючи ті думки, які не підтверджують або заперечують думку автора.
The general balance of opinions must be complied with, including those which do not confirm or deny the author's opinion;

Квантові закони ліберальніші і дозволяють перевищувати один чи два рахунки, за умови, якщо загальний баланс позитивний.
The quantum laws are more liberal and allow you to be overdrawn on one or two accounts provided the total balance is positive.

В фіскальному чеку зазначається сума нарахованих Бонусів і загальний баланс Бонусного рахунку Учасника.
In the fiscal receipt, the amount of awarded Bonuses is indicated as well as the total balance of the Member's Bonus Account.

Кожен біткойн-гаманець може показати вам загальний баланс усіх біткоїнів, що знаходяться у ньому, а також дозволяє вам надсилати конкретну суму конкретній особі, так само як справжній гаманець.
Each Axe wallet can show you the total balance of all axe it controls and lets you pay a specific amount to a specific person, just like a real wallet.

Але коли загальна кількість естрогену в організмі занадто високу або занадто низька, загальний баланс гормональної системи може бути порушений.
When the total amount of estrogen in the body are too high or too low, the overall balance of hormonal system can be broken.

Стійкість ж в туризмі має на увазі позитивний загальний баланс екологічних, соціально-культурних та економічних впливів туризму, а також позитивний вплив відвідувачів один на одного.
Sustainability in this sphere implies a positive overall balance of the environmental, socio-cultural and economic impacts of tourism, as well as the positive influence of visitors on each other.

РБІ є одним з провідних комерційних та інвестиційних банків Австрії та має загальний баланс(після злиття) 135 мільярдів євро(станом на 31 грудня 2016 року).
RBI is on of Austria's leading commercial and investment banks, its balance sheet total(post-merger) amounts to EUR 135 billion(as per 31 December 2016).

Чи стосується це споживачів, які перебувають на території всієї України, чи окремих областей України, це все одно входить у загальний баланс газу, який поставляється на територію України.
Whether it's with customers, both within the whole Ukraine or separate regions of Ukraine is eventually included in the overall balance of the gas, which is supplied to the space of Ukraine.

Із задоволенням беручи до уваги цей процес, не можна все-таки замовчати той факт, що загальний баланс різних програм допомоги в справі розвитку далеко не завжди є позитивний.
While noting this process with satisfaction, nevertheless one cannot ignore the fact that the overall balance of the various policies of aid for development has not always been positive.

Під стійкістю в цьому випадку мається на увазі позитивний загальний баланс екологічних, соціально- культурних і економічних наслідків туризму, а також позитивний вплив відвідувачів один на одну.
Sustainability in this sphere implies a positive overall balance of the environmental, socio-cultural and economic impacts of tourism, as well as the positive influence of visitors on each other.

Загальний баланс сил залежить від рішення всіма державами світу однією з основних проблем, що утворилася в світі в останні десятиліття- запобігання ядерної війни.
The universal balance of power depends on the decision by all the states of the world to one of the main problems that has been created in the world in recent decades- the prevention of nuclear war.

Проте Зіта Гурмай, депутат від соціалістичної партії, зазначила, що загальний баланс МІБ становить 2, 5 відсотка від балансу найбільшого угорського банку OTP, і що МІБ буде лише 17-м найбільшим банком країни.
However, Zita Gurmai, an MP from the Socialist party, pointed out that IIB's total balance sheet is 2.5 per cent that of Hungary's largest bank, OTP, and that IIB would be only the 17th largest bank in the country.

Ця система є абсолютно новим, Це дає вам можливість грати в протягом тривалого часу, тому що він не рухається все гроші в ріжучому кімнаті, в той час як загальний баланс на столі не буде знижуватися, і ви тільки стягується відсоток переваг, коли вона виходить з ігрової кімнати.
This system is completely new, It gives you the opportunity to play for a long time, because it does not move all the money in the cutting room, while the total balance on the table will not decline, and you are only charged a percentage of benefits when it comes out of the game room.

У кінематографічних відносинах між Сторонами повинен підтримуватися загальний баланс стосовно як загальної суми інвестованих коштів, так і технічної та творчої участі у створенні кінематографічних творів спільного виробництва.
A general balance must be maintained in the cinematographic relations of the Parties, with regard both to the total amount invested and the artistic and technical participation in co-production cinematographic works.

Таким же чином, для застосування частини 3, якщо загальний баланс найменшого фінансового сектору групи зменшується нижче 6 мільярдів євро у відношенні конгломератів, які вже є об'єктом додаткового нагляду, протягом трьох наступних років для уникнення різких змін режиму застосовується знижений показник у 5 млрд. євро.
Similarly, for the application of paragraph 3, if the balance sheet total of the smallest financial sector in the group falls below EUR 6 billion for conglomerates already subject to supplementary supervision, a lower figure of EUR 5 billion shall apply for the following three years to avoid sudden regime shifts.

Це допомагає забезпечити краще загального балансу для вашої системи.
This helps provide better overall balance for your system.

В Японії вугільна генерація займає 1/3 частину в загальному балансі виробництва електроенергії.
Japanese coal generation occupies 1/3 of the total balance of electricity production.

Відсутність адекватної оцінки ресурсного потенціалу та загального балансу використання деревини.
Lack of adequate assessment of the resource potential and the overall balance of use of wood.

Я це підтверджую і наголошую: все відповідає нашому загальним балансом",- цитує Гройсмана прес-служба.
I confirm and I emphasize: everything corresponds to our overall balance," the press service of the Cabinet quoted Groysman as saying.

Сьогодні частина нафти й газу в загальному балансі використання первинних енергоресурсів України становить 61%.
Presently, oil and gas account for 61% in the total balance of Ukraine's primary energy consumption.