Що таке ЗАГАЛЬНИЙ ОБОРОТ Англійською - Англійська переклад

• total turnover
• the overall turnover

Приклади вживання Загальний оборот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який загальний оборот?
How much-- what's the total revenue?

Загальний оборот підприємства, за попередніми оцінками- 11 млн. 700 тисяч рублів;
The total turnover of the company, according to preliminary estimates- 11 million. 700 thousand;

У 2017 року загальний оборот мережі склав 3, 5 млрд. грн.
In 2017, the total turnover of the network amounted to 3.5 billion UAH.

Від моменту створення компанія продала понад 400 одиниць Nino та 140 екземплярів One, а загальний оборот сягнув майже 2, 5 мільйона євро.
Since its creation, the company has sold more than 400 Nino and 140 One for a total turnover of nearly 2.5 million euros.

Протягом 2018 фінансового року Väderstad Group повідомляє, що загальний оборот капіталу в 300 мільйонів євро, з яких 10% складають продажі в Швеції.
During the 2018 financial year, Väderstad Group reports a total turnover of 300 million Euro, of which 10% represents sales within Sweden.

Прес-служба міністерства агропродполітікі 26 січня оприлюднила інформацію від заступника міністра Трофімцевой Ольги про те, що в 2017 році загальний оборот харчової та агропродукції з зарубіжними державами досяг 22, 7 млрд.
The press service of the Ministry of Agrarian Policy on January 26 released information from Deputy Minister Olga Trofimtseva that in 2017 the total turnover of food and agro products with foreign countries reached$ 22.7 billion.

Для цілей пункту(а) першого підпараграфу, загальний оборот фінансової діяльності не може перевищувати поріг, який має бути досить низьким.
For the purposes of point(a) of the first subparagraph, the total turnover of the financial activity may not exceed a threshold which must be sufficiently low.

Для цілей пункту(а) частини 3, держави-члени вимагають, щоб загальний оборот фінансової діяльності не перевищував порогове значення, яке має бути досить низьким.
For the purposes of point(a) of the first subparagraph, the total turnover of the financial activity may not exceed a threshold which must be sufficiently low.

Для цілей пункту(а) першого підпараграфу, загальний оборот фінансової діяльності не може перевищувати поріг, який має бути досить низьким.
For the purposes of point(a) of paragraph 3, Member States shall require that the total turnover of the financial activity does not exceed a threshold which must be sufficiently low.

Для цілей пункту(а) частини 3, держави-члени вимагають, щоб загальний оборот фінансової діяльності не перевищував порогове значення, яке має бути досить низьким.
For the purposes of point(a) of paragraph 3, Member States shall require that the total turnover of the financial activity does not exceed a threshold which must be sufficiently low.

У 2015 році на компанію працювало 1, 300 співробітників, загальний оборот коштів складав 125 мільйонів євро, а кількість відвідувачів кінотеатрів Cineplexx сягнула 12 мільйонів людей.
In 2014, the company's working force included 1,200 employees, the overall turnover amounted to 120 million euros and the number of Cineplexx visitors reached 10.5 million.

У 2015 році на компанію працювало 1, 300 співробітників, загальний оборот коштів складав 125 мільйонів євро, а кількість відвідувачів кінотеатрів Cineplexx сягнула 12 мільйонів людей.
In 2017, the company's working force included 1,500 employees, the overall turnover amounted to 140 million euros, and the number of Cineplexx visitors reached almost 12 million.

Для цілей пункту(с) частини 3, держави-члени вимагають, щоб загальний оборот фінансової діяльності не перевищував 5% від загального обороту відповідних юридичних або фізичних осіб.
For the purposes of point(c) of paragraph 3, Member States shall require that the turnover of the financial activity does not exceed 5% of the total turnover of the natural or legal person concerned.

Від 1/5 до 1/3 загального обороту доводиться на закордонні операції;
From 1/5 up to 1/3 general turns it is necessary on foreign operations;

Франчайзі сплачує щомісячний платіж(до 8% від загального обороту)- роялті, величина якого визначається під час укладання договору.
Franchisee pays an annual payment(up to 8% from total turnover)- royalty sum which is defined during concluding an agreement.

З 21 країн очікують збільшення загального обороту консалтингової галузі в їхніх країнах.
Out of 21 countries expect the total turnover of the consulting engineering industry in their country to increase.

Це лише 3% від загального обороту роздрібної торгівлі(29, 8 трлн рублів).
This is only 3% of the total turnover of retail(29.8 trillion rubles).

Індустрія ІКТ відповідає за приблизно 25% загального обороту Ірландії, що становить третину експорту Ірландії за вартістю.
The ICT industry is responsible for approximately 25% of Ireland's total turnover, representing one-third of Ireland's exports by value.

Крім того, багато видавців з Іспанії визнали, що їх цифрові продажі в Латинській Америці в даний час складають 25-50% від їх загального обороту.
In addition, many Spain-based publishers have acknowledged that their digital sales in Latin America now account for 25%- 50% of their total turnover.

Багато видавців з Іспанії визнали, що їх цифрові продажі в Латинській Америці в даний час складають 25-50% від їх загального обороту.
Many Spain based publishers have acknowledged that their digital sales in Latin America account for 25% to 50% of their total turnover.

Компанії будуть обкладатися штрафами до 4% від загального обороту за їх порушення.
Companies will be subject to fines of up to 4% of global turnover for breaching them.

Це особливо важливо для верхньої межі другої групи, де платники податків користуються максимальною вигодою від фактичної регресивної шкали єдиного податку, тоді як підприємці 3 групи повинні сплачувати 4% від загального обороту.
This is particularly important for the upper limit of Tier 2, where a taxpayer enjoys maximal benefits of actual regressiveness of the lump-sum tax, while on Tier 3 she has to pay 4% of total turnover.

Тенденцію накопичення загального обороту анкети.
The tendency of saving of total turnover of profile.

Тенденцію накопичення загального обороту компанії.
The tendency of saving of company total turnover.

Експорт, на який припадає 78,6% загального обороту, також виріс на 1,4% до рівня 6,293 млрд євро.
Exports, which account for 78.6% of total turnover, also rose by 1.4% to EUR6.293bn.

Експорт, на який припадає 78,6% загального обороту, також виріс на 1,4% до рівня 6,293 млрд євро.
Exports, which account for 78.6% of total turnover, also rose by 1.4% to 6.293 billion euros.

За останній фінансовий рік* прибуток компанії від IT-сервісів досяг 115 мільйонів євро- це 4,8% від її загального обороту.
During the last fiscal year*, the company achieved 115 million Euros exclusively with IT services, which represents 4.8% of its turnover.

Частки лідерів ринку від загального обороту лідерів ринку за українськими проектами.
Turnover share of market leaders in Ukrainian projects.

Зернові вантажі склали 47,2% від загального обороту вантажів в порту.
Grain cargo accounted for 47.2% of the total cargo turnover in the port.