Приклади вживання Загальний рейтинг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія(Загальний рейтинг: 2).
Russia(Overall ranking: 2).Загальний рейтинг кращих країн для експатів:.
Total rating of best countries for expats:.Франція(Загальний рейтинг: 5).
France(Overall ranking: 5).Загальний рейтинг заснований на 72 показниках;
Італія(Загальний рейтинг: 11).
Italy(Overall ranking: 11).Перспективні гравці в FIFA 15 і загальний рейтинг гравців.
Prospective players in FIFA 15 and the overall ranking of players.Іспанія(Загальний рейтинг: 19).
Spain(Overall ranking: 19).Загальний рейтинг буде використаний при формуванні корзин для жеребкування фінального турніру Євро-2020.
The overall rankings were used for seeding in the UEFA Euro 2020 final tournament draw.Польща(Загальний рейтинг: 22).
Poland(Overall ranking: 22).Продається2-кімнатна квартира… Загальний рейтинг 1 з 5. Всього голосів- 1.
For Sale 2-bedroom apartment… Overall rating 1 of 5. Total votes- 1.Ми робимо загальний рейтинг, по всіх органах влади, до яких звертаємося.
We make a general rating on all the authorities we are addressing.Туреччина(Загальний рейтинг: 9).
Turkey(Overall ranking: 9).Якщо його загальний рейтинг менший або рівний 250, гравець закінчує кар'єру.
If his overall rating is lower or equals 250, the player will retire.Німеччина(Загальний рейтинг: 10).
Germany(Overall ranking: 10).Загальний рейтинг заснований на 72 показниках; 45 з них(майже дві третини) мають гендерний компонент.
The overall rating has 72 indicators, and 45 of these, nearly two-thirds, have a gender-based component.Оцінка впливає на загальний рейтинг компанії.
Score affects to the overall rating of Ви можете дізнатися загальний рейтинг компанії та побачити критерії, за якими компанія отримала відповідні бали.
You can see the overall rating of the company and see the criteria by which the company received the relevant points.Агентство нерухомості"РІЕЛТОР" Загальний рейтинг 9 з 10. Всього 25 голосів.
Real Estate Agency"REALTOR" Overall rating 9 of 10. Total 25 votes.Якщо говорити про загальний рейтинг топ-100, то статки сотні найбагатших українців за рік виросли аж на 43%.
If to speak about the general rating of TOP 100, then state hundreds of the richest Ukrainians in a year have grown even by 43%.Європейський інститут безпеки Euro NCAP надає загальний рейтинг кожної моделі автомобіля, безпеку якого він перевіряє.
European На підставі визначеного індивідуального рейтингу кожного студента-слухача Школи, складається загальний рейтинг.
On the basis of a definite individual Загальний рейтинг телефону становить 4, 9 зірочки, що знизить ефект будь-яких негативних відгуків під час запуску телефону.
The phone's overall rating is now 4.9 stars, which will dilute the effect of any negative reviews when the phone does launch.Він досліджує вищі навчальні заклади з усього світу та відображає не тільки загальний рейтинг, але й рейтинг з окремих предметів.
It studies higher education establishments from all over the world and displays not only the overall ranking, but also the Якщо гравця, чий загальний рейтинг більший за 250, звільняють або не продовжують із ним контракт, він автоматично виставляється на ринок.
If a player, whose overall rating is higher than 250, is dismissed or his contract is not renewed, he will automatically go on the market.Наприклад, деякі політики розглядають рейтинг Top500 як загальний рейтинг, придатний для всіх застосувань суперкомп'ютерів, що, звичайно, не вірно.
Politicians, for example, consider Замикають загальний рейтинг міста Південного регіону- Одеса, Миколаїв та Херсон, показники яких протягом останнього року погіршились.
Cities of the Southern region are completing the overall rating- Odesa, Mykolaiv, and Kherson, the indicators of which have worsened during the year.Відповідний перелік 20 українських фінустанов, які показали кращий загальний рейтинг серед банків-учасників міжбанківського ринку, опублікований на сайті регулятора.
The corresponding list of 20 Ukrainian financial institutions, which showed the best overall rating among the banks participating in the interbank market, is published on the site of the regulator.Загальний рейтинг спортсмена визначається за кількістю набраних балів за підсумками п'яти Заходів Run Ukraine Running League 2017. Дата формування фінального протоколу: 10 листопада 2017 року.
The overall rating of an athlete is determined by the sum of points of five events of Run Ukraine Running League 2017.Загальний рейтинг розрахований на основі всіх чотирьох показників, але при аналізі кожного з них окремо положення багатьох країн може досить суттєво змінитися.
The overall rating is calculated on the basis of all four indicators, however, if we analyse each of them separately, rankings of many countries can change considerably.
