Що таке ЗАГАЛЬНИЙ УСПІХ Англійською - Англійська переклад

• overall success
• mutual success

Приклади вживання Загальний успіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний успіх залежить від зусиль кожного.
The general outcome depends on everyone's effort.

Ваше бажання, наше розуміння- загальний успіх.
Your wish, our understanding- the overall success.

Тим не менш, загальний успіх залежить від багатьох факторів:.
However, the overall success of the footbath varies and is largely dependent on many factors:.

Задіяна команда буде в такому випадку націлена на загальний успіх підприємства.
The involved team will then focus on the overall success of the enterprise.

Не можна упускати навіть дрібниці, так як саме з цього складається загальний успіх.
You can not lose even the smallest detail, since it is from this that the overall success is formed.

Проте, незважаючи на загальний успіх на полі, Суперліга звернула критику в інші області.
However, regardless of the overall success off the pitch, the contest attracted criticism in different regions.

Компанія завжди працює на результат і цінує внесок кожного співробітника в загальний успіх.
The company always works for the result and appreciate the contribution of every employee to the overall success.

Відповідно, загальний успіх від звернення до майстерні залежить саме від наявності відповідного і необхідного ідеального обладнання.
Respectively, the overall success of the treatment depends to a workshop is the availability of suitable and necessary ideal equipment.

Репутація бізнесу впливає на своїх клієнтів, співробітників, потенціал для зростання та загальний успіх.
A business's reputation impacts its customers, employees, teammates, potential for growth, and overall success.

Загальний успіх у"Зоряних війнах""Галактики героїв" походить від здатності відрізняти"хороший" мод від"поганого" моду на основі його основної та вторинної статистики.
Overall success in Star Wars Galaxy of Heroes comes from an ability to differentiate a“good” mod from a“bad” mod based on its primary and secondary stats.

Нічого нового, крім того, що ці критерії самі по собі оцінюються на підставі їх впливу на загальний успіх проекту.
Nothing new, except that those criteria are themselves weighed based on their impact on the overall success of the project.

Це великий загальний успіх українських вчених, конструкторів, виробничників і військових, які змогли реалізувати наймасштабнішу задачу в найкоротші терміни",- сказав він.
This is a great joint success of Ukrainian scientists, designers, manufacturers, and military who managed to complete the most ambitious task within the shortest time possible”,- he said.

Час, коли ви розміщуєте свої торги, також дуже важливий і може мати величезний вплив на ваш загальний успіх або невдачу.
The time when you place your trades is also very important and can have a huge impact on your overall success or failure.

Від того, наскільки будуть збігатися мета і завдання людей, буде залежати загальний успіх- відповідність розуміння, а отже, особисте щастя від волі і самореалізації.
From as far as will be coincide goals and objectives of people will depend on the overall success- appropriate understanding and, therefore, from freedom the personal happiness and fulfillment.

З часом ви зможете допомагати іншим, передавати свій досвід і уміння, а також створювати свою структуру, яка працюватиме на ваш загальний успіх.
In time, you can begin to help others, share your experience and skills and build your own structure that will work for your mutual success.

В якості основного активу, всі передові світові компанії визнають своїх співробітників, оскільки досягнення цілей компанії і загальний успіх залежать безпосередньо від їх діяльності.
As the primary asset, all world leading companies recognize their employees as the achievement of company goals and overall success depend on their activities.

Але ключ до розуміння- те, що тестостерон може прийматись у різних різних формах, і тип, який ви використовуєте, матиме великий вплив на ваш загальний успіх.
But the key to understand is that testosterone can come in many different forms, and the type you use will have a significant impact on your overall success.

Загальний успіх реформи залежить від здатності держави і суспільства змінити ситуацію із якістю і доступністю медичних послуг для мешканців сільської місцевості.
The overall success of the reform depends on the ability of the state and society to change the situation with the quality and accessibility of healthcare services for the inhabitants of the countryside.

Тим не менш, ви повинні розуміти, що тестостерон прийшов у різних формах, і вибраний вами тип може суттєво вплинути на ваш загальний успіх у ваших цілях.
However, you need to understand that testosterone come in different forms and the type you choose can have a significant impact on your overall success in your goals.

З кінцевим продуктом процесу перекладу, що має форму тексту, написаного вашою рідною мовою, загальний успіх або провал вашої роботи часто в значній мірі залежить від вашої здатності писати.
With the end product of the translation process taking the form of a text written in your native tongue, the overall success or failure of your work is often heavily based on your writing ability.

Розвиваючись разом, ми стрімко рухаємося до найкращих результатів, вміючи гучно святкувати перемоги і заохочуючи кожного співробітника за внесок в загальний успіх.
Developing together, we are rapidly moving to the best results, being able to loudly celebrate victories and encouraging each employee for their contribution to the overall success.

Ми сподіваємось, що загальний успіх гофрокартону, як все більш популярного пакувального матеріалу в поєднанні з нашою стратегією щодо якості та продуктивності, допоможе зберегти хороший стан, незважаючи на несприятливі економічні умови.
We expect that the overall success of corrugated board as an increasingly preferred packaging material in conjunction with our quality and productivity strategy will allow us to prosper in spite of adverse economic conditions.

Компанія прагне без гучних слів організувати роботу так, щоб працівники отримували задоволення від результатів і самого процесу роботи, оскільки без цього неможливий загальний успіх.
The company tries for arranging everything in such a way that all employees would enjoy the results and work process itself, since they both are essential for common success.

Якщо ви хочете вибрати право Програмне забезпечення Penny Auction і гарантувати ваш сайт загальний успіх, подивитися на нашого плану, даючи простий логіку те, чому Penny Auction майстра є організація, щоб створити свій Penny сайту Аукціон мрію стати реальністю.
If you wish to choose the right Penny Auction software and guarantee your site overall success, have a look at our plan, giving simple logic behind why Penny Auction Wizards is the organization to create your Penny Auction website dream become a reality.

Ми щиро вітаємо нових і старих друзів& клієнтів з усього світу, щоб зв'язатися з нами для створення тісні ділові відносини, і ми очікуємо, процвітаючого і великий загальний успіх з вами.
We sincerely welcome new and old friends& customers from all over the world to contact us for building up close business relationship and we expect prosperous and great mutual success with you.

Ми будуємо відносини один з одним на основі принципів: тісної взаємодії, чуйності, взаємодопомоги, наставництва, доброзичливості, терпимості, підпорядковуючи свою діяльність спільної мети- підвищення рівня розвитку компанії, розуміючи, що загальний успіх безпосередньо залежить від того, як кожен виконує відведену йому роль.
We build relationships with each other based on the principles of close cooperation, responsiveness, mutual assistance, mentoring, kindness, tolerance, subordinating their activities common goal- to improve the level of development of the company, realizing that the overall success depends on how each performs its role.

За своїм статусом керівник маркетингового відділу повинен прирівнюватися до вищого керівництва, адже саме від ефективності роботи його підрозділу багато в чому залежить загальний успіх.
In terms of its status, the head of the marketing department should be equated with the top management, because it is the efficiency of his department that largely determines the overall success.

У цьому документі Парламентська Асамблея не тільки представить своє бачення розвитку, але також визначить проблеми і представить, як Рада Європи вплине на загальний успіх політики ЄС щодо Сходу.
Within this document, the Parliamentary Assembly will not only present its vision of the development, but it also identifies challenges and presents on how the CoE can contribute to the overall success of the EU policy towards the East.

Приймаючи такий вистріл по відношенню до апаратного проекту з відкритим вихідним кодом, багато хто в спільноті OSS також виявився в надзвичайно поганому смаку, враховуючи, наскільки важливим програмним забезпеченням з відкритим вихідним кодом є загальний успіх і видимість ARM.
Taking this kind of shot against an open-source hardware project also struck many in the OSS community as being in exceptionally poor taste, given how critical open source software has been to ARM's overall success and visibility.

Вони спочатку подивився на одну процедуру показник успішності(=відсоток пацієнтів від миготливої аритмії і не вимагає повторної операції через 12 місяців) і повідомив, що об'єднаний загальний успіх ставка склала 64.2%(95% Ді 57.5% до 70,3%).
They first looked at single procedure success rates(=percentage of patients free of atrial arrhythmia or not requiring a second procedure at 12 months) and reported that the pooled overall success rate was 64.2%(95% CI 57.5% to 70.3%).