Приклади вживання Загальний фінансовий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальний фінансовий облік.
Це також встановить вам назад значно в загальний фінансовий план.
This will also set you back significantly in your overall financial plan.Загальний фінансовий внесок ЄС для боротьби з епідемією становить понад 1. 2 млрд €.
Сума вашого депозиту повинна відображати ваш загальний фінансовий стан.
The Amount of your Deposit should reflect your overall financial status.Від якості його роботи залежить загальний фінансовий результат компанії.
The overall financial result of the whole company depends on the quality of his work.Світова фінансова криза та сировинні ринки. Загальний фінансовий огляд.
Global Компанія оцінює загальний фінансовий збиток від обшуків в три мільйони гривень і відкидає всі висунуті звинувачення.
The company estimates the total financial loss from the searches of three million and denies all the allegations.Рішення можна розділити на наступні основні блоки: загальний фінансовий облік; облік ПДВ; податковий облік.
The solution canbe divided into the following main components: the general financial accounting, VAT accounting, Fiscal accounting.Загальний фінансовий аналіз і планування, в рамках яких здійснюється формулювання загальної фінансової стратегії;
General financial analysis and planning, in which the formulation of the overall Потім ми оцінювали кожного генерального директора- від 1(кращого) до881(найгіршого) за кожну фінансову метрику та усереднювали три рейтинги, щоб отримати загальний фінансовий рейтинг.
We then ranked each CEO- from 1(best) to 881(worst)-for each Загальний фінансовий результат від виробничої діяльності держпідприємства«Львіввугілля» за підсумками 2019 року очікується на рівні 270 млн грн збитків.
The overall financial result from the production activities of the state-owned enterprise Lvivvuhillya according to the results of 2019 is expected at the level of 270 million UAH.Для розрахунку остаточного рейтингу ми поєднали загальний фінансовий рейтинг(з вагою 80%) та двома рейтингами ESG(масою 10% кожна), за винятком керівників, які залишили свій офіс до 30 червня 2018 року.
To calculate the final ranking, we combined the overall financial ranking(weighted at 80%) and the two ESG rankings(weighted at 10% each), omitting CEOs who left office before June 30, 2017.Загальний фінансовий внесок Норвегії, пов'язаний з Угодою про ЄЕЗ, складається із внесків, пов'язаних з участю у цих проектах, а частина надається проектам розвитку для зменшення соціальних та економічних диспропорцій в ЄС( гранти ЄЕЗ та Норвегії).[1][2] Держави-члени ЄЕЗ, що входять до ЄАВТ, фінансують свою участь у програмах та агентствах на суму, що відповідає відносному розміру їх валового внутрішнього продукту(ВВП) порівняно з ВВП усієї ЄЕЗ. Отже.
Norway's total financial contribution linked to the EEA agreement consists of contributions related to the participation in these projects, and part made available to development projects for reducing social and economic disparities in the EU(EEA and Norway Grants).[1][15] EEA EFTA states fund their participation in programmes and agencies by an amount corresponding to the relative size of their gross domestic product(GDP) compared to the GDP of the whole EEA.Для розрахунку остаточного рейтингу ми поєднали загальний фінансовий рейтинг(з вагою 80%) та двома рейтингами ESG(масою 10% кожна), за винятком керівників, які залишили свій офіс до 30 червня 2018 року.
To calculate the final score, we combined the general monetary rating(weighted at eighty%) and the two ESG rankings(weighted at 10% every), omitting CEOs who left office earlier than June 30, 2018.Для розрахунку остаточного рейтингу ми поєднали загальний фінансовий рейтинг(з вагою 80%) та двома рейтингами ESG(масою 10% кожна), за винятком керівників, які залишили свій офіс до 30 червня 2018 року.
To calculate the ultimate rating, we combined the general financial ranking(weighted at 80%) and the two ESG rankings(weighted at 10% each), omitting CEOs who left office earlier than June 30, 2018.Для розрахунку остаточного рейтингу ми поєднали загальний фінансовий рейтинг(з вагою 80%) та двома рейтингами ESG(масою 10% кожна), за винятком керівників, які залишили свій офіс до 30 червня 2018 року.
To calculate Однак as of 2009,Норвегія вирішила взяти участь у багатьох проектах ЄС, і оскільки її загальний фінансовий внесок, пов'язаний з Угодою про ЄЕЗ, складається із внесків, пов'язаних з участю у цих проектах, та частини, що надається проектам розвитку для зменшення соціальних та економічних диспропорцій в ЄС( Гранти ЄЕЗ та Норвегії),[1][2] його участь нарівні з участю держав-членів ЄС.
However, as of 2009[update],Norway has chosen to opt in to many EU projects and since its total financial contribution linked to the EEA agreement consists of contributions related to the participation in these projects, and a part made available to development projects for reducing social and economic disparities in the EU(EEA and Norway Grants),[1][23] its participation is on an equal footing with that of EU member states.Фактично, загальні фінансові показники компанії були чудовими.
In fact, the company's overall financial figures were excellent.Загальні фінансові висновки щодо відкриття тенісного корту з нуля наступні:.
Total financial findings regarding the opening of a tennis court from scratch following:.Загальне фінансове управління доходами від всіх ваших клієнтів.
Total financial management for all your clients.При цьому задіють загальну фінансову політику підприємств.
At the same time they use the general financial policy of enterprises.Наші звіти засновано не тільки на загальних фінансових відомостях.
Our reports are not only based on general financial statements.Корпоративні фінанси приймає загальні фінансові концепції та дивиться на них з точки зору бізнесу.
Corporate finance takes common financial concepts and looks at them from a business perspective.Сфера застосування та загальна фінансова вартість страхування відповідальності повинні відповідати рівню ризику, пов'язаного з діяльністю нотифікованого органу.
The scope and overall financial value of liability insurance must correspond to the level of risk linked with the activities of the notified body.Загальні фінансові втрати оцінюються в$22 млрд, сума страхового збитку-$12, 5 млрд.
Total financial losses estimated at$ 25 billion, amount of insurance damage-$ 12 billion.Це важливий історичний момент,після якого очікується стабілізація курсу валюти і загальної фінансової ситуації.
This is an important historical moment,after which it is expected to stabilize the exchange rate and the overall financial situation.За оцінками загального фінансового стану Держсекретаря США особисте майно Джона Керрі налічує майже 2 млн доларів.
According to estimates of the general financial position of the former US Secretary of State, John Kerry's personal property totals almost $2 million.Таким чином, посилення співпраці між податковими органами стало важливою передумовою забезпечення прозорості ведення бізнесу,ефективності податкової системи та загальної фінансової стабільності.
Therefore, the enhanced co-operation between tax authorities has become a crucial precondition of ensuring transparency in business,effectiveness of taxation system and overall financial stability.
