Що таке ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД Англійською - Англійська переклад

• general fund
• the total fund
• a common fund

Приклади вживання Загальний фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберіть їх у загальний фонд…».
Look them up in Debrett.".

Загальний фонд становив$100 тис.
The total fund was estimated at $100 000.

Ці гроші йдуть в загальний фонд.
These funds will go to the general fund.

Загальний фонд спеціальний фонд..
General Fund Special Fund..

Звіт про заборгованість за бюджетними коштами загальний фонд на 1 липня 2018р.
Statement of debt for budget funds to the general fund 1 July 2018r.

Загальний фонд лікарняних ліжок на базах кафедр- 7736.
The total fund for hospital beds on the bases of the departments is 7736.

Не втратьте свій шанс, адже загальний фонд на реалізацію ідей становить$30 000!
Do not miss your chance, because the total fund for realization of ideas is $30,000!

Маючи трежеріс, вони переносять свої надлишкові кошти в загальний фонд, де вони витрачаються.
By owning Treasury's, they transfer their excess cash to the general fund, where it is spent.

Протягом згаданого терміну загальний фонд державного бюджету недоотримав 14 млрд грн або 2,9% запланованих доходів.
During the mentioned period, the general fund of the State budget has not received $14 billion or 2.9% of planned revenues.

Насамперед наголошую на тому, що 81% державного оборонного замовлення- це є загальний фонд держбюджету.
First of all, emphasize that 81% of the state defense order is the General Fund budget.

Загальний фонд помножується на певний коефіціент, а потім розподіляється порівну між гравцями, незалежно від їхніх внесків.
The public pool is multiplied by some amount and then divided equally among the players, regardless of their contributions.

Перш за все наголошую на тому, що 81% державного оборонного замовлення- це є загальний фонд держбюджету.
First of all, emphasize that 81% of the state defense order is the General Fund budget.

За умов збільшення фіскального навантаження в жовтні, загальний фонд держбюджету отримав тільки 80,9% від запланованих надходжень.
In terms of increasing the fiscal burden in October, general fund of state budget has received only 80.9% of the planned revenues.

Перш за все наголошую, що 81% державного оборонного замовлення- це загальний фонд держбюджету.
First of all, emphasize that 81% of the state defense order is the General Fund budget.

Цього ж року університету була передана заснована у 1852-у крайова бібліотека(загальний фонд якої на сьогодні нараховує понад 2, 6 млн примірників).
In the same year, the University Library, founded in 1852, was transferred to the University(the general fund of which now totals more than 2.6 million copies).

Знайдіть час, щоб ознайомитися з нею і, можливо, внести в неї свій вклад, щоб збагатити цей загальний фонд знань.
Please take the time to acquaint yourself with it, to respect it and to contribute to it in order to enrich this shared fund of knowledge.

Маючи трежеріс, вони переносять свої надлишкові кошти в загальний фонд, де вони витрачаються.
Having treasurers, they transfer their surplus funds to a common fund, where they are spent.

Загальний фонд, що містить обсяг надходжень на фінансування науково-дослідних робіт, цільових наукових і науково-технічних програм, проектів, тем та ініціативних розробок;
The general fund comprising the volume of receipts to finance the scientific-research work, the purpose-oriented scientific and scientific and technical programmes, projects, themes and initiative developments;

Згідно дослідників Леві і Дерику де Керкхову, він відноситься до здібності мережних Інформаційних та комунікаційних технологій розширювати загальний фонд соціального знання шляхом одночасного розширення можливостей для взаємодії між людьми[7].
According to researchers Lévy and Kerckhove, it refers to capacity of networked ICTs(Information communication technologies) to enhance the collective pool of social knowledge by simultaneously expanding the extent of human interactions.

До бюджету міста Києва(загальний фонд без урахування трансфертів) протягом І півріччя надійшло 21, 4 млрд грн, що становить 16,6% від загальної суми надходжень до усіх місцевих бюджетів України.
During the first half of the year, the Kyiv city budget(general fund without transfers) received UAH 21.4 billion, which is 16.6% of the total sum of revenues to all local budgets of Ukraine.

Будь-який надлишок доходу, згадуваного у пункті Е, що перевищує витрати і вартість, у ньому згадувані, а також будь-які добровільні внески в Агентство вносяться в загальний фонд і із схвалення Генеральної Конференції можуть бути використані за розсудом Ради управляючих.
Any excess of revenues referred to in paragraph E over the expenses and costs there referred to, and any voluntary contributions to the Agency, shall be placed in a general fund which may be used as the Board of Governors, with the approval of the General Conference, may determine.

GPS і компас сумісної програми поступово стають мейнстрім технічним рішенням вітчизняних і зарубіжних виробників, так що Compass термінального загальний фонд стрибнув до теперішнього часу повинні масштабироваться від мільйонів масштабу, вирощена вдома модель і сумісний термінал Compass продали більш ніж 4 мільйона.
GPS and Compass compatible application is gradually becoming the mainstream technical solution of the domestic and foreign manufacturers, so that the Compass terminal total holdings jumped to the present must scale from millions of scale, the homebred model and compatible terminal of Compass have sold more than 4 million sets.

Протягом 13-го і 14-го сторіччя отримали особливий розвиток так звані communitates, societates або colonnae, засновані на тому, що деякі обличчя віддавали свої гроші або товари капітану якого-небудь корабля, що відправляється в плавання, внаслідок чого утворювався загальний фонд(columnacomunuis), частки учасників були відчужуваними і мали ринкову ціну.
During the 13th and 14th centuries, the so-called"communitates","societates" or"colonnae" received special development, based on the fact that some people gave their money or goods to the captain of some sailing ship, as a result of which a common fund(columna comunuis) was formed, were alienated and had a market price.

Установити, що у загальному фонді Державного бюджету України на 2015 рік:.
Determine that in the general fund of the Government budget of Ukraine for 2015:.

Загальному фонду.
The General Fund.

Яка посяде перше місце, отримає 125 000 доларів із загального фонду.
The team that wins the first place will gain $125,000 from the total fund.

Загальному фонді.
The General Fund.