Що таке ЗАГАЛЬНОГО ДИЗАЙНУ Англійською - Англійська переклад

• overall design
• of the general design

Приклади вживання Загального дизайну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання загального дизайну;
Implementation of the overall design;

Кухонний гарнітур повинен бути частиною загального дизайну.
Kitchen set to be part of the overall design.

Цей параметр залежить від особистих вподобань, загального дизайну та функцій, які виконуватиме нова стіна.
This parameter depends on personal preferences, the overall design and functions the new wall should perform.

Холодильник"замаскуйте" в дусі загального дизайну.
Refrigerator"mask" in the spirit of the overall design.

Потім ви можете розглянути, які форми і кольори краще всього застосовувати до вашого загального дизайну.
Then, you can consider what shape and colors that best apply to your overall design.

Для загального дизайну свого Інтернет-магазину виберіть кілька кольорів, які гармонійно поєднуються один з одним.
For the general design of your online store, select several colors that blend harmoniously with each other.

Лавка на кухні повинна бути частиною загального дизайну.
Shop in the kitchen should be part of the overall design.

Доручити створення покриття, так само як і загального дизайну, можна компанії, яка займається будівництвом самого корту.
Instruct creation coating, as well as the overall design, companies can, which is engaged in construction of the courts.

Тому слід вибрати фарбу для стін і стелі, яка підходить до загального дизайну.
So choose paint for walls and a ceiling, which comes to the overall design.

Велике кутовий зсув вхідних і вихідних валів допускається, ± 1, 5 ° для загального дизайну і ± 5 ° для спеціальної конструкції;
Large angular displacement of input and output shafts is allowed,±1.5° for general design and±5° for special design;.

Головне, щоб вся квартира була витримана в одному стилі і офіс не виділявся з загального дизайну.
The main thing is that the whole apartment should be in the same style and the office does not stand out from the overall design.

Важливо, щоб малюнок не виділявся із загального дизайну, а був його гармонійною частиною, що досягається шляхом використання подібних відтінків лаку.
It is important that the drawing does not stand out from the general design, but be its harmonious part, which is achieved by using similar shades of lacquer.

Вторинні дослідження також використовуються як засіб подальшого підтвердження достовірності інформації з первинних досліджень і створення більш міцного випадку для загального дизайну.
Secondary research is also used as a way to further validate user insights from primary research and create a stronger case for an overall design.

До етапу розробки загального дизайну майбутньої візитки, всі розділи узгоджуються з замовником, за бажанням деякі блоки можуть бути додані.
Prior to the development of the general design of the future business card, all sections are agreed with the customer, if desired, some blocks can be added.

Людство століттями застосовує безліч фасадних елементів і архітектурних форм, які надають будівлі різноманітність і виразність загального дизайну споруди.
For centuries, mankind has used many facade elements and architectural forms that give the building a variety and expressiveness of the overall design of the building.

Після затвердження загального дизайну розробляється проектна документація, що містить креслення з прив'язками розташування обладнання, точками підвісу та розрахунками навантаження.
After approval of the overall design, the project documentation is developed, containing drawings of the equipment with reference to the venue, the suspension points with load calculations.

Існує також апаратний AI процесор, запечений на платформі з підтримкою для врахування робочих навантажень, хоча MediaTek не поділяє багато чого на специфіку щодо його загального дизайну.
There's also a hardware AI processor baked into the platform with support for inferencing workloads, though MediaTek hasn't shared much in the way of specifics on its overall design.

Дверне полотно може і зовсім не поєднуватися за кольором з підлогою і предметами меблювання, просто потрібно підібрати наличники відповідного до загального дизайну кольору, що поєднуються, наприклад з тим же плінтусом.
The door leaf may not be combined at all in color with the floor and furnishings, you just need to choose trimings suitable for the overall design color, combined, for example, with the same plinth.

Пам'ятайте про необхідність того, щоб кухня ібалкон гармоніювали між собою і поєднувалися за колірною гамою і матеріалами, які використовуються в оформленні загального дизайну.
Remember about the need for a kitchen andthe balcony was in harmony with each other and combined in colors and materials that are used in the design of the overall design.

Крім того, впровадження змін по крупицях дозволяє зосередитися на одному аспекті загального дизайну за один раз, тобто ваш квітник, травою або живими огорожами отримає свою увагу.
Moreover, implementing the changes bit by bit gives you a chance to concentrate on a single aspect of the general design at any given moment, which means your blossom garden, grass or hedges will stand out enough to be noticed.

Сучасні архітектори і будівельники винайшливеличезну кількість різноманітних дахів приватних будинків, в залежності від місця розташування житла, обсягів будівництва, загального дизайну будівлі і багато чого іншого.
Modern architects and builders have inventeda huge variety of roofs of private homes, depending on the home's location, construction volumes, the overall design of the building and many others.

Якщо раніше ми намагалися"заховати" в інтер'єрі кухні мікрохвильову піч, холодильник, чайник і інше, щоб вони не вибивалися із загального дизайну, то в стилі Hi-tech робиться упор саме на те, щоб показати всі досягнення сучасної науки і техніки.
If earlier we were trying to'hide' in the interior of the kitchen microwave, fridge, kettle, etc., that they without distracting from the overall design, the Hi-Tech style emphasis is on what to show all the achievements modern science and technology.

Оскільки в багатьох областях застосовувалися різні форми, в той же час у поєднанні з технологією професійної виготовлення прес-форм в ці роки також відбулися певні зміни у розвитку, тому в цій частині підсумовано вакуумний дизайн загального дизайну цвілі.
Because different molds have been applied in many areas, coupled with the professional mold manufacturing technology in these years have also been a certain change in development, so in this part, summed up the vacuum design of the general design of the mold.

Таким чином, ми Вам радимо при виборі люстри в дитячу звертати увагу в першу чергу на дизайн- він повинен підходити за колірною гамою до загального дизайну кімнати, і подобатися як Вам, так і Вашій дитині.
Thus, we advise you in choosing the chandelier to the nursery to pay attention primarily on the design- it must be suitable in color to the overall design of the room, and like both you and your child.

Такі світильники повинні відповідати загальному дизайну або представляти навмисний різкий контраст.
Such fixtures should fit the overall design or present an intentional stark contrast.

Правило встановлює новий загальний дизайн візової етикетки для збільшення безпеки.
The rule sets a new general design for a visa sticker to increase security.

Вибір кольору тканини повинен гармоніювати із загальним дизайном приміщення.
The choice of fabric color should be in harmony with the overall design of the room.

Але їх існування та загальний дизайн були відомими десятиліттями.
But their existence and general design has been common knowledge for decades.

Вони повинні гармоніювати із загальним дизайном приміщення.
They should be in harmony with the overall design of the room.

Барна стійка в загальному дизайні.
Bar in the overall design.