Приклади вживання Загального класу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повернути квиток у вагоні загального класу- можна до 23:59 дня, що передує дню поїздки.
It is possible to return a ticket of the general class carriage up to 23:59 of the day prior to the day of the trip.Термін«імовірнісний графік» іноді відноситься конкретно до графіка Q-Q,а іноді до більш загального класу діаграм, а іноді, рідше використовуються графік P-P.
The term"probability plot" sometimes refers specifically to a Q- Q plot,sometimes to a more general class of plots, and sometimes to the less commonly used P- P plot.Повернути квиток у вагоні загального класу- можна до 23:59 дня, попереднього до дня поїздки;
It is possible to return a ticket of the general class carriage up to 23:59 of the day prior to the day of the trip;Згідно діаграмі класів бібліотеку виконано у просторі імен"OPC", а архітектурно її можна поділити на клієнтську"Client" та серверну"Server" частини,які успадковані від загального класу протоколу"UA".
According to the Входи та виходи представляються як субкласи загального класу Parameter(кожен параметр має тип, визначений за допомогою URI).
Inputs and outputs are represented as sub-classes of a general class called Parameter;(every parameter has Інтерфейс прямої обробки- це назва загального класу користувацьких інтерфейсів, який дозволяє користувачам маніпулювати наданими їм об'єктами, з використанням дій, які принаймні відповідають фізичному світу.
Direct manipulation interface is the name of a general class Виробничі події можуть бути позитивними(наприклад, збільшення загального класу) або негативними(зменшення, втрата кроку або навіть повна відмова).
Crafting events can be positive(such as an increase in total grade), or negative(reduction, lost a step, or even a Термін“Анаболічні” відноситься до загального класу стероїди, вбудовуваних органів і тканин, стимулюючи ріст і тим самим збільшуючи м'язів масового.
The term“anabolic” refers to the general class of steroids that build up organs and tissues by stimulating growth and thus increasing muscle mass.Такі тестові графи- це особливий випадок висадженої моделі l-поділу(англ. planted l-partition model)[37] Анни Кондон та Річарда Карпа,або більш загального випадку"стохастичних блокових моделей", загального класу моделей випадкових мереж, що містить структуру спільноти.
Such benchmark graphs are a special case of the planted l-partition model[37] of Condon and Karp,or more generally of"stochastic block models", a general class of random network models containing community structure.EAP Всі студенти повинні досягти мінімуму загального класу C з не менш ніж D у кожній складові навичок EAP(читання, написання, прослуховування та розмову).
EAP All students must achieve a minimum of overall grade C with no less than D in each EAP skills component(Reading, Writing, Listening and Speaking).Визначення Анаболічні стероїди- термін“Анаболічні” відноситься до загального класу стероїди, вбудовуваних органів і тканин, стимулюючи ріст і тим самим збільшуючи м'язів масового.
Definition of Anabolic Steroids- The term“anabolic” refers to the general class of steroids that build up organs and tissues by stimulating growth and thus increasing muscle mass.EAP/ EAPPU: Всі студенти повинні досягти мінімуму загального класу C, що не має менше D у кожному компоненті навичок роботи з програмою EAP(читання, написання, прослуховування та розмову).
EAP/EAPPU: All students must achieve a minimum of overall grade C with no less than D in each EAP skills component(Reading, Writing, Listening and Speaking).As far as the definition of Anabolic Steroids, термін“Анаболічні” відноситься до загального класу стероїди, вбудовуваних органів і тканин, стимулюючи ріст і тим самим збільшуючи м'язів масового.
As far as the definition of Anabolic Steroids, the term“anabolic” refers to the general class of steroids that build up organs and tissues by stimulating growth and thus increasing muscle mass.When it comes to Anabolic Steroids, термін“Анаболічні” відноситься до загального класу стероїди, вбудовуваних органів і тканин, стимулюючи ріст і тим самим збільшуючи м'язів масового.
When it comes to Anabolic Steroids, the term“anabolic” refers to the general class of steroids that build up organs and tissues by stimulating growth and thus increasing muscle mass.Однак один загальний клас, можливо, буде противитись цьому правлінню праведності.
But one general class could possibly be opposed to this rule of righteousness.Ще один загальний клас кодів є автоматичний повтор запиту[en](ARQ) коди.
Another general class of codes are the automatic repeat-request(ARQ) codes.Розглянуто загальний клас білінійних систем дискретних або неперервних рівнянь коагуляції.
A general class of bilinear systems of discrete or continuous coagulation equations is considered.Акриловий загальний клас 110 ід.
Acrylic General Grade 110 yds.Панельні дані є загальним класом, багатовимірним набором даних, тоді як набір даних часового ряду є одновимірною панеллю(як і набір перехресних даних[en]).
Panel data is the general class, a multidimensional data set, whereas a time series data set is a one-dimensional panel(as is a cross-sectional dataset).Якщо у вас аритмія, потребує медичного лікування,є три загальних класу медикаментів, які можуть бути корисні, залежно від типу захворювання.
If you have an arrhythmia that requires medical treatment,there are three general classes of medications that might be useful, depending on the type of arrhythmia you have.Він пропонує загальні класи з математичної статистики і в економетрики, а також спеціалізовані класи в різних областях застосування.
It consists of general classes in mathematical statistics and econometrics and specialised Стандартна бібліотека C++ надає набір загальних класів та інтерфейсів, які значно розширюють основну мову С++.
C++ Regular Library provides a set of common classes and interfaces that greatly extend the core C++ language.Він пропонує загальні класи з математичної статистики і в економетрики, а також спеціалізовані класи в різних областях застосування.
It offers general classes in mathematical statistics and in econometrics as well as specialized Це дало йому можливість, минаючи попередні загальні класи, зробити в 1907 в батальну майстерню Імператорської Академії мистецтв, яку він закінчив в 1909.
This gave him the opportunity, bypassing the preliminary General classes, enroll in 1907 in the battle workshop of the Imperial Academy of arts, from which he graduated in 1909.Було запропоновано три загальних класи теорій для того, щоб пояснити високу частоту розповсюдженості носіїв хвороби Тея-Сакса серед євреїв Ашкеназі:.
Three general classes of theories have been proposed to explain the high frequency of Tay-Sachs carriers in the Ashkenazi Jewish population:.Узагальнені екстремальні моделі- загальний клас моделей, похідні від випадкових корисних моделей, до яких входить мультиноміальний логіт і належить вкладений логіт. Умовний логіт- дозволяє повну коваріацію серед альтернатив, використовуючи спільний нормальний розподіл.
Generalized Extreme Value Model[17]- General class of model, derived from the random utility model[13] to which multinomial logit and nested logit belong Conditional probit[18][19]- Allows full covariance among alternatives using a joint normal distribution.Переконання» зображує загальні класові поділи, а не лише те, як робітничий клас впливає на головних героїв- камера фокусується на обличчях слуг і працівників, персоніфікуючи їх.[49].
Persuasion depicts general class divisions rather than just how the working
