Що таке ЗАГАЛЬНОГО САМОПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• general well-being
• of general health
• in overall well-being
• overall health

Приклади вживання Загального самопочуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загального самопочуття.
General health.

Різке погіршення загального самопочуття людини;
A sharp deterioration in the person of general health;

Особливо при різкому погіршенні загального самопочуття.
Especially when a sudden deterioration of General health.

Погіршення загального самопочуття при прихованому характері перебігу захворювань.
Deterioration of general health with the latent nature of the course of diseases.

Втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;
Fatigue, sleep disturbance, deterioration in general well-being;

Вони також можуть спровокувати розвиток анемії, погіршення пам'яті і загального самопочуття.
They can also provoke the development of anemia, impairment of memory and general well-being.

Для цього розладу характерно погіршення загального самопочуття, запаморочення і нудота.
This disorder is characterized by a deterioration in overall well-being, dizziness and nausea.

Тривалість залежить від температури повітря і загального самопочуття.
Duration depends on the temperature and overall health.

Група, яка отримувала каву, зазнала збільшення загального самопочуття, зниження тривожності та поліпшення сну(10).
The group that received the kava experienced an increase in overall well-being, decreased anxiety, and improved sleep(10).

При змінах стану горла спостерігаєтьсязниження загального самопочуття.
With changes in the state of the throat, decreased overall health.

Підвищення температури тіла до+ 38 ° С, що супроводжується ознобом, погіршенням загального самопочуття, хоча можливо і перебіг захворювання без гіпертермії;
Increase in body temperature up to+ 38° С, accompanied by chills, worsening of general well-being, although it is possible that the disease will progress without hyperthermia;

В обов'язковому порядку призначається вторинний прийом(через 7-10 днів) для контролю загального самопочуття жінки.
The second visit is mandatory in 7-10 days and is prescribed to control the general well-being of a woman.

Щоб адаптація сталася набагато швидше, а неприємні зміни загального самопочуття пішли на задній план, постарайтеся якомога швидше перебудуватися на місцевий режим(день-ніч).
To adapt was much faster, andUnpleasant changes in overall well-being have gone to the background, try to adjust as quickly as possible to the local regime(day-night).

Рентген грудної клітки, подальші аналізи крові та інші тести, як правило, робляться для оцінки вашого загального самопочуття.
A chest X-ray, further blood tests and other tests are usually done to assess your general well-being.

Він значно підвищує рівень прогестерону і зменшує скорочення матки, що сприяє поліпшенню загального самопочуття жінки і усунення набряклості.
It significantly increases the level of progesterone and reduces uterine contractions, which contributes to improving the overall well-being of the woman and eliminating swelling.

Окрім цього, можна періодично стежити за фізичною активністю, яка є вирішальним чинником для загального самопочуття.
Moreover, you can periodically monitor your physical activity, which is a determining factor for the general wellbeing.

Без лікування захворювання серця досить швидко призводять до погіршення загального самопочуття, значного обмеження фізичної активності, впливають на тривалість життя людини в цілому.
Without treatment, heart disease quickly lead to deterioration of General health, a significant limitation of physical activity, affect the duration of human life in General..

В результаті- зниження ваги, схуднення, омолодження організму, поліпшення кровообігу і загального самопочуття, відчуття легкості.
As a result- weight loss, body rejuvenation, blood circulation and general well-being, a feeling of ease.

Людям, що страждають порушеннями сну категорично протипоказана така спальня, т. К. Це загрожує появою нічних кошмарів і погіршенням загального самопочуття;
Such a bedroom is categorically contraindicated for people suffering from sleep disorders, since this is fraught with nightmares and worsening of general well-being;

У кожному конкретному випадку дозування визначається індивідуально і залежить від захворювання, яке виявили у пацієнта, загального самопочуття, наявності відносних протипоказань.
In each case the dosage is determined individually, depending on the disease, which revealed the patient, general health, availability relative contraindications.

Результати вивчення якості життя за допомогою оцінки за спеціальною шкалою QUALIOST, а також за бальною шкалою загального самопочуття на основі загальної шкали анкети SF-36 довели переваги препарату Стромос порівняно з плацебо.
Quality of life assessment on the QUALIOST specific scale as well as the General Health perception score of the SF-36 general scale indicated benefit of PROTELOS, compared with placebo.

Наша експертна команда надає не тільки найкраще лікування раку, але і найкраще для вашого загального самопочуття.
Our expert care team not only provides the best in cancer treatment, they also deliver the best for your overall wellbeing.

Разом з тим підвищений рівень лімфоцитів у кровоносній системі організму, може спостерігатися при підвищенні температури, погіршення загального самопочуття жінки при розвитку якого-небудь хронічного захворювання.
However, the increased level of lymphocytes in the circulatory system of the body, can be observed with increasing temperature, the deterioration of General health of women in the development of any chronic disease.

Лікування міоми матки направлено на стабілізацію вузлів, зменшення кровотеч, болю; поліпшення загального самопочуття;
Uterine fibroids treatment is aimed at stabilizing the nodes, reducing of bleeding, pain; improvement of the general well-being;

Перевагами процедури є безліч істотних факторів, серед яких відзначають поліпшення загального самопочуття, позбавлення від фізичного та психологічного дисбалансу, підвищення опірності організму до стресів, бактеріальних і вірусних інфекцій.
The advantages of the procedure are lots of significant factors, among which are noted the improvement in overall well-being, getting rid of physical and psychological imbalance, increasing body resistance to stress, bacterial and viral infections.

Основне завдання наших оздоровчих Спа-турів- комплексний підхід до корекції фігури, комфортне, стабільне зниження маси тіла на 6-8 кг, поліпшення загального самопочуття й настрою.
The main objective of our Wellness& SPA tours is a comprehensive approach to correction, comfortable, stable reduction of body weight for 6-8 kg, improving the overall health and mood.

У сфері здоров'я у людини можуть розвиватися найрізноманітніші хвороби і відзначатися погіршення загального самопочуття, але він настільки збуджений і зациклений на своєму внутрішньому світі, що може не помітити цього і втратити час для лікування.
In the area of human health, a wide variety of diseases can develop and a general state of well-being can be noted, but he is so agitated and fixated on his inner world that he may not notice this and lose time for treatment.

Їх зазвичай вводять у перші 5 діб хвороби внутрішньовенно або внутрішньом'язово, а згодом, при зменшенні рівня інтоксикації і поліпшення загального самопочуття, у вигляді таблеток.
They are usually administered in the first 5 days of the disease intravenously or intramuscularly, and subsequently, with a decrease in the level of intoxication and improvement in overall well-being, in the form of tablets.

Слід ще раз нагадати, що більшість описаних ознак злоякісної пухлини проявляються при значному обсязі ураження стравоходу, тому не варто ігнорувати навіть, здавалося б, незначні труднощі при прийомі їжі і зміни загального самопочуття.
It should again be recalled that most of the described characteristics of malignant tumors occur with a significant amount of damage to the esophagus, so do not ignore even seemingly minor difficulties when eating and changes overall health.

Веселка корисно періодично вживати для профілактики різних захворювань, зокрема для профілактики різних пухлинних, серцево-судинних захворювань, зміцнення різних систем організму, підвищення імунітету, поліпшення загального самопочуття.
It is useful to periodically use the jolly for the prevention of various diseases, in particular for the prevention of various tumor, cardiovascular diseases, the strengthening of various body systems, enhance immunity, improve overall well-being.