Приклади вживання Загальнозміцнюючу дію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гімнастика повинна надавати загальнозміцнюючу дію.
Вони надають загальнозміцнюючу дію і підвищують імунітет.
They have a general strengthening effect and increase immunity.Аскорбінова кислота має загальнозміцнюючу дію на організм.
Ascorbic acid has a general strengthening effect on the body.Розташовані на 40 акрах усадженої зеленими насадженнямиземлі, вони відомі своїм загальнозміцнюючу дію.
Пантокрин- біостимулятор природного походження з загальнозміцнюючу дію, застосовується при астенічних станах.
Pantocrine- biostimulant natural origin with tonic effect used in asthenic states.Лабораторні дослідження стверджують, що сировина проявляє дезінфікуючий, ранозагоювальну і загальнозміцнюючу дію.
Laboratory studies claim that the raw material shows a disinfectant, wound healing and restorative effect.Жито має корисні дієтичні властивості, підвищує життєвий тонус,має загальнозміцнюючу дію, нормалізує обмін речовин.
Rye has wholesome dietary properties, increases vital tonus,has overall strengthening effect, normalizes metabolism.Також апельсини чинять загальнозміцнюючу дію на організм людини, активізують роботу імунної системи, і нормалізують обмін речовин.
Oranges also have a restorative effect on the human body, activate the immune system and normalize metabolism.Цей біоактивні комплекс служить не тільки для своєчасної профілактики дефіциту йоду,а й має тонізуючий і загальнозміцнюючу дію.
This bioactive complex serves not only for the timely prevention of iodine deficiency,but also has a tonic and fortifying action.Зниження холестерину і цукру в крові, а також загальнозміцнюючу дію на весь організм теж надає грейпфрут- корисні властивості його безмежні.
Reducing cholesterol and sugar in the blood, Вони не відносяться до специфічних лікувальним засобам,але можуть зупинити розвиток інфекції та надають загальнозміцнюючу дію на організм.
They do not apply to the specific therapeutic agents,but may stop the development of infections and have a restorative effect on the body.Позбавляючи від безсоння, Біолан одночасно справляє на організм загальнозміцнюючу дію, покращує мозковий кровообіг, а також підвищує розумову і фізичну працездатність.
Getting rid of insomnia, Biolan simultaneously has a fortifying effect on the body, improves cerebral circulation, and also improves mental and physical performance.Згідно з інструкцією, даний засіб є БАДом загальнозміцнюючий дії.
According to the instruction, this product is a dietary supplement of fortifying action.Вівсяний кисіль моментального приготування- незамінний натуральний продукт, загальнозміцнюючий дії, який позитивно впливає на всі важливі системи організму.
Oatmeal instant preparation- irreplaceable natural product, a tonic effect, which has a positive Однак, крім загальнозміцнюючої дії і стабілізації перебігу хвороби, він не може стати заміною спеціальним таблеткам.
However, besides fortifying action and stabilizing the course of the disease, it cannot be a substitute for special pills.Перший вид пов'язаний із загальнозміцнюючою дією на тіло і підтримкою здоров'я людини, результатом якої є запобігання хворобам і передчасному старінню.
The first type is associated with a tonic effect on the body and the maintenance of human health, the result of which is the prevention of disease and premature aging.До них відносять лікарські засоби з протизапальну, жарознижувальну, судинозвужувальну, протикашльову, загальнозміцнюючою дією.
These include medicines with anti-inflammatory, antipyretic, vasoconstrictor, antitussive, tonic effect.В Арктиці, на Північно-Європейської частини Росії, у Сибіру(особливо на Алтаї) і на Далекому Сході поширена Родіола рожева, або золотий корінь,- лікарська рослина,що має загальнозміцнюючим дією.
In the Arctic, the North-European part of Russia, in Siberia(especially in the Altai) and the Far East spread Rhodiola rosea, or Golden Root- a medicinal plant,which has tonic effect.Має м'яку загальнозміцнюючу, антиоксидантну та імуностимулюючу дію.
Має загальнозміцнюючу, антиоксидантну та протизапальну дію.
Лимон має загальнозміцнюючу, радіонуклідозахисну та протицингову дію на організм.
Lemon has a tonic, antiscorbutic radionuklidozahysnu and effects on the body.Вони мають протизапальну, загальнозміцнюючу, антисептичну та антибактеріальну дію, що дозволяє зміцнювати імунітет, боротися з інфекціями і прискорювати процес одужання при деяких захворюваннях.
They have anti-inflammatory, tonic, antiseptic and antibacterial effects, allowing strengthen immunity to fight infections and accelerate the healing process in some diseases.Вони мають протизапальну, загальнозміцнюючу, антисептичну та антибактеріальну дію, що дозволяє зміцнювати імунітет, боротися з інфекціями і прискорювати процес одужання при деяких захворюваннях.
They have anti-inflammatory, restorative, antiseptic and antibacterial effects, which allows to strengthen immunity, fight infections and accelerate the process of recovery in certain diseases.Каші з вівсянки надають загальнозміцнюючу, тонізуючу, стимулюючу дію, покращують і оновлюють склад крові, перешкоджають утворенню тромбів, нормалізують обмін речовин, підвищують імунітет організму і сприяють регулювання ваги.
Porridge of oatmeal has a bracing, tonic, stimulating effect, improve and update the composition of the blood, prevent the formation of blood clots, normalize metabolism, increase immunity and contribute to weight management.На роботу очей мають позитивну дію загальнозміцнюючі заходи- заняття спортом, загартовування, плавання, контрастний або циркулярний душ.
On the work of the eyes have a positive effect bracing activities- sports, hardening, swimming, contrast or circular douche.Мед з різнотрав'я- прекрасний загальнозміцнюючий засіб, має позитивну дію на печінку, серце, органи дихання.
Motley grasses honey is good general tonic mean, has positive influence on liver, heart, respiratory organs.Має м'яку загальнозміцнюючу, антиоксидантну та імуностимулюючу дію. .
Has a general tonic, antioxidant, immunopotentiation properties.Також насіння відомі своїм чудовим загальнозміцнюючим, тонізуючим і кардіотонічну дію, яке вони надають завдяки присутності в них алкалоїдів і флавоноїдів.
Also, lotus seeds are known for their excellent restorative, tonic and cardiotonic action, which they render due to the presence of alkaloids and flavonoids in them.Володіє прекрасним загальнозміцнюючим, тонізуючим і омолоджуючу дію, він нормалізує роботу практично всіх органів і систем, допомагає відчувати себе бадьорим і активним протягом цілого дня Детальніше.
It has an excellent tonic, tonic and rejuvenating effect, it normalizes the work of almost all organs and systems, helps to feel vigorous and active throughout the day. Details.Спостерігаючи дію стімуліна протягом багатьох років, ми в ряді випадків відзначали його загальнозміцнюючий, тонічне і, так би мовити, відновне дію на організм літніх і старих людей.
Observing the action stimulated for many years, we in some cases celebrated it tonic, tonic and, so to speak, restorative effect on the body of the elderly and the elderly.
