Що таке ЗАГАЛЬНІ РИСИ Англійською - Англійська переклад

• common features
• general features
• common trait
• general characteristics
• traits shared

Приклади вживання Загальні риси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальні риси господарства.
General features of the economy.

Висвітлити загальні риси ферментів сироватки крові.
To highlight the common features of serum enzymes.

Його конкретні деталі й загальні риси можуть вивчатися думкою;
Its particular details and its general characteristics can be studied by thought;

Загальні риси палеогеографії та рух земної кори за кембрійський період →.
Common features of paleogeography and crustal movement in the Cambrian period→.

Їх культура має загальні риси з культурою народу Ї, або Нуосу(Лоло).
Their culture has traits shared with the Yi or Nuosu(Lolo) culture.

Цей стиль мав різні назви в різних країнах, проте його загальні риси були незмінні.
This style had different names in different countries, but its common features were unchanged.

Найбільш вражаючих загальні риси є дбати про відчуття бадьорості та подяки.
The most impressive common trait is an unflagging sense of cheerfulness and gratitude.

Більшість нейронів у нервовій системі хребетних мають кілька основних загальні риси.
Most neurons in the vertebrate nervous system have several main features in common.

Міркуючи ж про його загальні риси, ми заходимо в царину науки психології.
In so far as we think about its general characteristics, we are engaging in the science of psychology.

Експериментальним шляхом ми виявили загальні риси їхньої поведінки у веб-середовищі.
By experimental way, we have determined common features of their behaviour in the Web environment.

Виокремлено загальні риси права та моралі як соціальних норм цивілізованого суспільства.
Author determines the general features of law and morality as social norms of civilized society.

Незважаючи на деякі відмінності, колективістські концепції демократії мають загальні риси:.
Despite all the differences the collective concepts of democracy have some features in common.

Незважаючи на це, можна виділити наступні загальні риси стилю кантрі в інтер'єрі:.
However, it is possible to distinguish the following common features of country style in the interior:.

Кредитні системи розвинених країн мають різну структуру, але є і загальні риси.
Credit systems of the developed countries are of a different structure, but there are also common features.

Так що ще один загальні риси серед біженців, я зіткнувся є одним з загальні жертвопринесення.
So another common trait among the refugees I have encountered is one of shared sacrifice.

Психологічні зміни особистості людей,«підсіли» на наркотики, мають загальні риси і виявляються у вигляді:.
Psychological changes of people personality,“start taking” drugs, have common features and are manifested in the form of:.

Загальні риси земної поверхні визначаються особливостями тектонічної будови, відтвореної на відповідній карті.
Common features of the earth's surface features are determined tectonic, reflected on the appropriate map.

Функціональна різнорідність, як можна подумати, робить загальні риси мовних жанрів занадто абстрактними і порожніми.
One might think that such functional heterogeneity makes the common features of speech genres excessively abstract and empty.

Яким би не був стрес, хорошим чи поганим, емоційним або фізичним(або тим і іншим одночасно), вплив його на організм має загальні риси.
Whatever the stress, good or bad, emotional or physical(or both), its effect on the body has common features.

Висвітлюються всі види і форми головних уборів різних соціальних груп населення, загальні риси та регіональні відмінності.
The book showcases the types of headwear worn by different social groups, highlighting general features and regional differences.

Всі ці земноводні тварини, назви яких можуть бути різними- звичайний, гребінчастий, каліфорнійський,- мають деякі загальні риси.
All these amphibian animals, whose names may be different- common, comb, Californian,- have some common features.

Незважаючи на відмінності, можна виділити і загальні риси, які буде мати професійний еротичний масаж для жінок і для чоловіків:.
Despite the differences, it is possible to identify common features that professional erotic massage for women and for men will have:.

Зроблено висновок, що перехідна економіка нового типу є складним феноменом, який поєднує загальні риси, притаманні всім трансформаційним процесам;
It is concluded that a transitional economy is a complex phenomenon, uniting common features inherent in all transformational processes;

Проте, не дивлячись на відмінності, можна чітко визначити загальні риси комуністичного режиму, якою б не була країна, культура або час.
However, despite the diversity, one can clearly determine common features of historic communist regime whatever country, culture or time.

Генетичний код обох видів має загальні риси, а це означає, що предки відомих нам пернатих жили колись по сусідству з величезними ящерами.
The genetic code of both species has common features, which means that the ancestors of the birds known to us once lived in the neighborhood of huge lizards.

Сучасному господарству країн Латинської Америки притаманні деякі загальні риси, що склалися історично і визначають економічне обличчя регіону.
Modern economy of Latin America share some common features, Historically and determining the economic face of the region.

Досить простий сюжет окупається видами Флоренції і Англії, природою і інтер'єрами різних країн початку XX століття, які мають якісь загальні риси.
Quite a simple story pays off the views of Florence and England, nature and interiors of different countries of the early XX century, which have some common features.

Описавши загальні риси та підходи до хірургічного лікування онкологічних захворювань, спробуємо розглянути особливості операцій при конкретних видах раку.
Having described the General features and approaches to surgical treatment of cancer, let's consider the peculiarities of operations at specific types of cancer.

У статті розкрито особливості природної ландшафтної основи міста Коломиї та загальні риси історико-культурної спадщини її ландшафтно-архітектурних комплексів.
This article discovers the peculiarities of the natural-landscape basis of the town Kolomyia and the general features of the historic-cultural heritage of its landscape-architectural complexes.

Я опишу загальні риси такого роду даних, і я поясню деякі дослідницькі стратегії, які можуть бути успішно використані для дізнатися з спостережуваного поведінки.
I will describe common features of this kind of data, and I will explain some research strategies that can be used to successfully learn from observed behavior.