Приклади вживання Загальні інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальні інвестиції в проект склали 47, 3 млн. грн.
Total investment in the project amounted to 47.3 million UAH.Золото- це дуже загальні інвестиції серед металеві інвесторів.
Gold is a very common investment option among metal investors.Загальні інвестиції з Австрії склали 40 мільйонів євро.
The total investment from Austria amounted to 40 million euros.Очікується, що гарантія допоможе отримати загальні інвестиції до €500 млн.
The guarantee is expected to help generate total investments of up to €500 million.Загальні інвестиції в ці проекти перевищили 210 мільйони євро.
Total investments in these projects exceeded€ 210 million.Очікується, що надання кредитних гарантій допоможе отримати загальні інвестиції до 500 мільйонів євро.
The guarantee is expected to help generate total investments of up to €500 million.Загальні інвестиції корпорації в сферу чистої енергетики досягли$3, 5 млрд.
Про інших локаціях, як і про загальні інвестиції в проект співвласник Mandarin Plaza Group волів не говорити.
About other locations, like on the total investment in the project, the co-owner of the Mandarin Plaza Group chose not to speak.Загальні інвестиції Ford у цій країні з 2008 року перевищують 1 мільярд євро.
Ford's overall investment in the country since 2008 in Craiova exceeds €1 billion.У 2015 році Велика Британія отримала від ЄІБ £5, 6 млрд(за тогочасним курсом €8 млрд),що підтримало загальні інвестиції обсягом £16 млрд.
In 2015, the UK received £5.6 billion from the EIB,which supported £16 billion of overall investment.Загальні інвестиції в будівництво комплексу складуть 78, 3 млн доларів США.
The total investment in the construction of the complex will amount to USD 78.3 million.Будь-яка особа може інвестувати в приватні пропозиції, якщо вони обмежують їхні загальні інвестиції не більше ніж 20% від їхньої чистої вартості.
Any person can invest inprivate offerings so long as they limit their total investments to no more than 20% of their net worth.Загальні інвестиції, які йдуть на відкриття нових підприємств та модернізацію існуючих.
General investments into opening of new businesses and modernization of existing ones.Частка ВДЕ(фактична та запланована), обсяги інвестування в галузь ВДЕ станом за 1-епівріччя 2019 р. порівняно з 2014 р. та загальні інвестиції у ВДЕ за 9 місяців 2019 р. за секторами.
RES share(actual and planned), the volume of Натомість загальні інвестиції сягали в Китаї 30-45% ВВП, у Південній Кореї- 20-30% і Японії- 30-35%.
The total investment reached 30-45% of GDP in China, 20-30% in South Korea and 30-35% in Japan.Загальні інвестиції Фонду Віктора Пінчука в цей партнерський центр склали майже 125 000 доларів США.
The Victor Pinchuk Foundation's overall investment over this period of partnership has amounted to almost USD 125 000.Додаткові інвестиції, які приведуть до того, що загальні інвестиції компанії до В'єтнаму перевищать 200 мільйонів доларів, будуть проходити в два етапи протягом дворічного періоду, який починається в цьому році.
The additional Загальні інвестиції Ford у виробничі потужності світового рівня в Румунії з моменту придбання заводу у березні 2008 року перевищили 1 мільярд євро.
Ford's total investment in its Romanian world-class facility now exceeds €1 billion since it took over the plant in March 2008.Опитування також показало, що загальні інвестиції у технології автоматизації та AI, включаючи RPA, віртуальних агентів обслуговування клієнтів і особистих помічників, обробку природної мови і машинне навчання, збільшаться вдвічі протягом уже наступних двох років, оскільки підприємства прагнуть до оптимізації та гнучкості у прийнятті рішень.
The survey also showed that total investment in automation and AI technology, including RPA, virtual customer service and personal assistant agents, natural language processing and machine learning, will double in the next two years, as companies seek to optimize and be flexible in decision making.Загальні інвестиції(внутрішні та зовнішні) в AI досягли десь у діапазоні від 26 до 39 мільярдів доларів США у 2016 році, при цьому зовнішні інвестиції потроїлися з 2013 року.
Total investment(internal and external) in AI reached somewhere in the range of $26 billion to $39 billion in 2016, with external Загальні інвестиції в Арктику в наступні 10 років можуть перевищити$ 100 мільярдів, основний їх обсяг припаде на нафтогазову, гірничорудну галузі та транспорт, йдеться у спільному звіті Chatham House і страхової компанії Lloyd's.
Overall investment in the Arctic could reach $100 billion or more in the next decade, driven by the oil, gas, mining and shipping industries, a report by Chatham House and the Lloyd's of London insurance market estimated in April.Шістнадцять років високоякісної освіти зажадають загальних інвестицій близько 250 000 доларів на дитину.
Sixteen years of high-quality education will require a total investment of about $250,000 per child.Завдяки високому потенціалу економії та низькій вартості загальної інвестиції, конденсаційні технологі є дуже економним рішенням.
With its high savings potential and low total investment, condensing technology is an economical solution.Нарешті, інвестиції у підприємства залишатьсяєдиним джерелом зростання за рахунок фокусування на загальних інвестиціях.
Finally, enterprise На придбання курчат необхідно затратити 24% загальних інвестицій, 10% коштів піде на придбання вантажотранспортних засобів.
For the purchase У сектор будівництва вклали$35 млн капітальних інвестицій області тасклало 1,9% загальних інвестицій області.
Mln Понад дві третини загальних інвестицій Китаю в чисту енергетику було зроблено в сектор сонячної енергії, що додало 53 ГВт потужності- обсяг, здатний забезпечити більш 38 млн будинків.
More than two-thirds of China's total investment in clean energy went into solar, adding some 53GW of capacity, an amount capable of powering more than 38 million homes.Наприкінці 2014 року Австрія посідала п'яте місце серед усіх країн світу за обсягом інвестицій в економіку України(2, 7 млрд дол., або 5,5% від загальних інвестицій).
In late 2014, Austria ranked fifth among all countries in terms of investing in Ukraine($2.7 bn or5.5% of total investments).
