Що таке ЗАГИНАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are bent

Приклади вживання Загинаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трубочки загинаються одна за іншу, так формується перший ряд.
Tubes are bent one after another, so formed first row.

Також у нього великі широкі роги, які загинаються вперед, а потім в сторони.
There is Also a large wide horns that are bent forward and then to the side.

Краї трохи загинаються всередину, щоб сформувалося приблизно сантиметрове отвір.
The edges slightly bent inwards, to form approximately cm hole.

Одним з явних параметрів є довжина кігтів, які з часом загинаються всередину.
One of the obvious parameters is the length of the claws, which eventually bend inward.

Краї загинаються під кутом 90 градусів і ретельно зачищаються від задирок.
The edges are bent at an angle of 90 degrees and carefully trimmed from burrs.

Вибір на їх користь робиться, якщо жінка є власницею нігтьових пластин, загинаються вниз.
Choice in their favor is, if a woman is the owner of the nail plate, curving down.

Пелюстки загинаються всередину, цвітіння- в середні строки, використовується в зрізку.
Petals bent inwards, flowering- in the medium term, used in vase life.

Ці"батоги" занадто слабкі, щоб тримати квіти, тому гілки часто загинаються аж до землі.
These whips are too weak to hold up the flowers, so the branches often bend to the ground.

Робочі трубочки загинаються всередину, переплітаються з вертикальними стійками і йдуть далі.
Working tubes are bent inward, intertwined with the uprights and move on.

Потім, використовуючи голку, розрізані краю загинаються на виворітну сторону, і обшивається край.
Then, using the needle, the cut edges are bent to the wrong side, and the edge is trimmed.

Пальці поступово збільшуються, ніби розплющуються в кінцевих фалангах, а нігті загинаються вниз і стають більш щільними.
The fingers gradually increase, as if flattened out in the terminal phalanges, and the nails are bent down and flattened.

Стачной шов«взаутюжку»- краю обох частин загинаються в одну сторону, пропрасовуються праскою і обметуються разом за допомогою оверлока;
Stitch seam"vzoyutjuku"- the edges of both parts are bent in one direction, ironed and smeared together with the help of an overlock;

Викривлення, як правило, більш екстремальне, коли лук не розв'язаний, при цьому кінцівки загинаються вперед у формі літери"С".
The curvature tends to be more extreme when the bow is unstrung, with the limbs curling forward into the shape of the letter"C".

На кінцевому етапі серединні«лопаті»-кути конструкції загинаються один щодо одного, і сюрікени набуває, власне, той вид, який і повинен мати.
At the final stage, the middle"blades"-the corners of the construction are bent relative to each other, and the shuriken acquires, in fact, the species that it should have.

Стрічки загинаються під кутом 120 градусів киянкою, залишайте між листів маленький зазор з урахуванням їх термічного розширення, зазори можна закрити стрічкою, щоб не постраждала теплоізоляція.
Tapes are bent at an angle of 120 degrees mallet, place between sheets of a small gap with regard to their thermal expansion, the gaps can be closed by a ribbon that was not damaged insulation.

При цьому вільні поля обгортки з чотирьох сторін вироби пластинами матриці 5 загинаються вниз, а потім утворилися на кутах пачки клапани з обгортки фігурними напрямними 11 матриці 5 притискаються до торців вироби.
In this case, the free wrapping fields on the four sides of the product with the plates of the 5 matrix are bent downwards, and then the wrapped valves formed from the wrapper by the 11 shaped guide 5 arrays are pressed against the ends of the article.

Його кінець загинається і злегка розпушується.
Its end is bent and slightly raspushivaetsya.

Далі фігура перевертається і аналогічно загинається з іншого боку.
Next, the figure is turned over and similarly bends from the other side.

Слід зазначити, що кріплення не повинно загинатися разом з кріпленням.
It should be noted, that the attachment should not be bent together with fasteners.

У цьому випадку воно не буде збиватися і загинатися під одягом.
In this case, it will not stray and curl under the clothes.

Перевірте на невеликому клаптику, загинається чи тканину під холодним праскою, інакше для прошивання на машинці доведеться загинати краю канцелярськими скріпками замість шпильок.
Check into small pieces, curled a cloth under the cold iron, or for flashing on the machine will have to bend the edge of paper clips instead of pins.

Загинається ще не оброблена частина матеріалу, а на підлогу наноситься клей.
Not yet processed part of the material is bent, and glue is applied to the floor.

Як би старанно не була приклеєна така картинка, через час куточки плівки почнуть підніматися і загинатися, що зіпсує зовнішній вигляд кухонного гарнітура.
How would such a picture was not carefully glued, through corners while the film will begin to rise and curl, that spoil the appearance of the kitchen unit.

Він каже фізик Ніл деграсс Тайсон, що на тлі майже нескінченно малої квантової піни сингулярності до великого вибуху, існувала в'загинається'" стан.
He also told physicist Neil deGrasse Tyson that amid the almost infinitely small quantum form of the singularity before the Big Bang, time existed in a bent state.

За однією з версій спочатку це був важкий ніж, клинок якого загинався до землі.
According to one version, it was originally a heavy knife, the blade of which was bent to the ground.

Найкращий спосіб намалювати троянду- це почати з простою літери S, яка загинається вгорі.
The best way to draw a rose is to start with a simple S that bends at the top.

Вона дозволяє сформувати більш щільне обрамлення полотна, що не дасть йому загинатися і не зіпсує зовнішній вигляд. Лицьова сторона:.
It allows you to form a more dense frame of the canvas, which will not allow it to curl and not spoil the appearance. Front side:.

Головне- додавати дуги кількість намистин настільки, щоб серветка була ідеально круглої, і її краю не почали загинатися всередину.
The main thing is to add arcs to the number of beads so that the napkin is perfectly round, and its edges do not begin to bend inwards.

Береться дріт з алюмінію і один з її країв загинається у вигляді петлі.
Take the wire from aluminum and one of its edges bends in the form of a loop.

Щоб зробити накладний шов із закритим зрізом, край пришивати деталі загинається навиворіт приблизно на 1- 1, 5 см.
To make an overlaid seam with a closed cut, The edge of the sewn part is turned inside out by about 1- 1.5 cm.