Що таке ЗАГОВОРИЛА ПРО Англійською - Англійська переклад

• talking about
• spoke about

Приклади вживання Заговорила про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому я заговорила про страх.
I was talking about fear.

Світова громадськість заговорила про геноцид.
The press speaks of genocide.

А вона заговорила про реалії сьогодення.
Maybe she was talking about the actual moon.

Світова громадськість заговорила про геноцид.
Characters spoke about the genocide.

Критика заговорила про"воскресіння реалізму".
Lead critics to speak about“new realism”.

А тепер ось пара знову заговорила про розлучення.
She once again talked about divorce.

Бйорк заговорила про домагання від відомого режисера.
Björk told about abuse by the famous Director.

Шотландія знову заговорила про незалежність.
The Scots are talking about independence again.

Бачу, Ви навіть пошкодував, що я знову заговорила про це, правда?
I bet you thought I was talking about this, huh?

Маша Єфросиніна заговорила про третю дитину.
Tatiana Navka seriously talking about the third child.

Але їхні стосунки дали тріщину, як тільки Памела заговорила про заміжжя.
But they broke up, as soon as Pamela started talking about marriage.

Екс-учасниця"Холостяка" заговорила про розлучення: пройшла любов.
Ex-member of“the Bachelor,” talking about divorce: love.

Укрнафта» заговорила про модернізацію Качанівського ГПЗ за$ 60 млн.
Ukrnafta" talking about the modernization of the Kachanovskiy GPP for 60 million dollars.

Після цього вся Європа заговорила про компанії«Марко Поло».
After that, the whole Europe started talking about the company"Marco Polo".

Уперше я заговорила про інтерсекс коли поїхала за програмою обміну до Австралії;
I first started talking about being intersex when I went on exchange to Australia;

Ще одна країна ЄС заговорила про створення військової бази США.
Another EU country talking about creating a US military base.

Миротворці на Донбасі: навіщо Росія заговорила про"блакитні каски" на Сході.
Peacekeepers in the Donbas: why Russia started talking about“blue helmets” in the East.

Сьогодні наука заговорила про НЬОГО, проте слухачів мало.
Science has been speaking about this, but few are listening.

Через місяць після розірвання заручин знаменитість заговорила про те, що спровокувало розрив.
A month after the broke up, a celebrity started talking about what caused the actual break.

Леся Нікітюк заговорила про народження дитини і переїзд за кордон: цікаві подробиці.
Lesya Nikityuk spoke about the birth of a child and relocation abroad: interesting details.

І дуже повільно, подталкиваемая головним чином Пентагоном, адміністрація Трампа заговорила про національних ініціативах ІІ і почала їх фінансувати.
Very slowly, pushed mainly by the Pentagon, the administration trump spoke about the national initiatives of the AI and began to Fund it.

Несподівано вона заговорила про стан мого здоров'я і запропонувала свою допомогу, оскільки, на її думку, я знаходжуся в небезпеці. Мені стало страшно.
Suddenly, she spoke about my health condition and offered me her help, as she supposed me to be in danger. I got scared.

Крім цього, нещодавно влада Китаю заговорила про готовність розпочати перемовини щодо безвізового режиму з Україною.
And here is another achievement, recently the Chinese authorities started talking about the fact that they are ready to start negotiations on a visa-free regime with Ukraine.

Я заговорила про фізичну агресію, тому що мені здається, що це пов'язано з придушенням емоцій, які потім вискакують.
I am talking about physical aggression, because it seems to me that this is connected to the suppression of emotions, later on they pop up unpredictably.

У 2015 році велика китайська компанія транспорту, логістики, нерухомого майна і фінансів China Merchants Group(CMG) заговорила про можливість направляти вантажі через Клайпеду.
China's transport and logistics, real estate and financial giant China Merchants Group(CMG) back in 2015 started to speak about the possibility of shipping cargo via Klaipeda.

На початку року Нідерландська преса знов заговорила про болючу для себе тему- падіння малайзійського Боїнга на території України(нагадаємо, трагедія сталася 17 липня минулого року).
At the beginning of the year, Dutch press actively talking about a painful topic- the catastrophe of the Malaysian Boeing in the East of Ukraine(tragedy took place last year on July 17).

Чомусь Фріланд заговорила про порушення прав людини в Саудівській Аравії саме в умовах зближення США з королівством і похолодання у відносинах з союзниками по НАТО, в тому числі з Канадою.
For some reason, Freeland talked about the violation of human rights in Saudi Arabia precisely in the context of the United States' rapprochement with the kingdom and a cold snap in relations with NATO allies, including Canada.

Після того як прийомна дочка Аллена Ділан Ферроу вкотре заговорила про домагання з боку вітчима в 1992 році, компанія в односторонньому порядку розірвала договір і відмовилася від прокату останньої стрічки режисера- так само, як і від співпраці в рамках виробництва трьох інших картин.
After the adopted daughter of Allen, Dylan Farrow once again spoke about the abuse by his stepfather in 1992, the company unilaterally terminated the contract and refused to hire the last tape of the Director as well as cooperation in the framework of the production of three other paintings.

Так дослідники вперше заговорили про шкідливий вплив телебачення на дітей.
Then the researchers talked about the harmful effects of television on students.

Трамп знову заговорив про дружбу з Росією.
Trump talked about friendship with Russia.