Що таке ЗАГОЛОВОК ВІКНА Англійською - Англійська переклад

• window title

Приклади вживання Заголовок вікна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заголовок вікна.
Dialog title.

Використати заголовок вікна.
Use window title.

Заголовок вікна:.
Window title:.

Сховати заголовок вікна.
Hide window title bar.

W: заголовок вікна, встановлений оболонкою.
W: window title set by shell.

Data-title=”Супер заголовок”- заголовок вікна.
Data-title=”Super header”- window title.

Додано: Спливаюче вікно: Опція«Відображати заголовок вікна».
Added: Popup window: Option“Show window title bar”.

Заголовок вікна: шрифт, що використовуватиметься у заголовках вікон..
Window title: Font used in the window title..

Приклад результата:<title>Заголовок вікна для сторінки</title>
Example result:<title>Window title for the page</title>

Vs_winTitle(вид"Box") Заголовок вікна Значення динамічного заголовку вікна..
Vs_winTitle (the view"Box") Window title Dynamic window title value.

Програма зберігає час початку і запуску, шлях до виконуваного файлу, заголовок вікна.
The program saves the start and start time, the path to the executable file, the window title.

Призначення: повертає заголовок вікна як результат виклику методу WinTitle для заданої вершини.
Purpose: returns the window title as a result of WinTitle method invocation for a given node.

Цей метод часто перекривається в класах-нащадках(наприклад, коли заголовок вікна формується з інших атрибутів).
This method is often overrided in derivated classed(for example, when window title is formed from other attributes).

Коли цей параметр увімкнено, заголовок вікна показує час з' єднання. Цей параметр дуже корисний, рекомендується лишити його ввімкненим.
When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. Very useful, so you should turn this on.

Після внесення відповідних змін перейдіть до вкладки Сигнал помилки. На цій вкладці ви зможете обрати тип вікна повідомлення(Зупинка, Попередження або Інформація), яке буде відкрито у разі введення некоректного значення, а також визначити заголовок вікна повідомлення і текст повідомлення.
When you have done this change to the Error Alert tab page. Here you can choose the type of message box(Stop, Warning or Information) that will appear when an invalid value is entered, and define the message box title and message text.

Смерека використовує атрибут«Заголовок вікна» для елемента <title> в заголовку сторінки; таким чином, це значення з'являється в заголовку вікна браузера.
Smereka uses the attribute"Window title" attribute to fill<title> element in the page, so the value appears in the header of your browser window..

Згортання вікон дуже подібне до мінімізації, але при цьому залишається видимим тільки заголовок вікна. Щоб згорнути вікно, клацніть двічі на його заголовку. Щоб розгорнути вікно, знову клацніть двічі на його заголовку..
Shading windows is very similar to minimizing them, but this time, only the titlebar of the window is shown. To shade a window, double-click on the titlebar. To restore the window, just double-click on the titlebar again.

Рядок, що відповідає класу вікна(властивість WM_ CLASS) Клас вікна можна визначити за допомогою команди« xprop _BAR_ grep WM_ CLASS» та клацанням лівою кнопкою миші на вікні(можна використовувати обидві частини розділені пробілом або лише праву частину). УВАГА: якщо ви не вкажете ні заголовок вікна, ані клас вікна, буде використано найперше вікно, якез' явиться на екрані, не вказувати жодного з параметрів НЕ рекомендується.
A string matching the window class(WM_CLASS property) The window class can be found out by running'xprop_BAR_ grep WM_CLASS 'and clicking on a window(use either both parts separated by a space or only the right part). NOTE: If you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is NOT recommended.

До типових елементів кожного вікна у операційній системі(заголовок вікна з кнопками керування ним, панель меню, панель інструментів) у інтерфейсі браузерів додано рядок адреси або поле для вводу адреси сторінки.
In the typical elements of each window in the operating system( the title of the window with the control buttons, the menu bar, the toolbar) in the browser interface, an address bar or a field for entering the address of the page is added.

Натисніть і тримайте& Alt; та ліву кнопку мишки у той час, коли курсор знаходиться над вікном, яке ви хочете пересунути. Курсор мишки зміниться на компас і рухаючи мишкою, ви можете пересувати вікно. Щоб відпустити вікно, просто відпустіть кнопку мишки. Цей спосіб особливо придатний, коли заголовок вікна знаходиться поза екраном і тому ви не можете скористатись іншими способами.
Hold down& Alt; and the& LMB; when the mouse cursor is above the window you want to move. The mouse cursor changes to a compass, and by moving the mouse, you can move the window. Just release the mouse button to release the window. This method is particularly useful if the window titlebar has been moved off the screen, so you cannot use the other methods.

Піктограма, яку буде показано у лотку,- це та сама піктограма, яку вказано у підказці вікна,- її буде оновлено за зміни піктограми. Якщо ви затримаєте мишку над піктограмою, заголовок вікна буде показано на панелі підказки піктограми. Програма ksystraycmd відповідає стандартній поведінці& kde;, отже цільове вікно може бути показано і сховано натисканням піктограми лотка, крім того, ви можете отримати за допомогою піктограми лотка доступ до контекстного меню.
The icon shown in the tray is the one specified in the window hints and will be updated if the icon changes. The window title is shown as a tooltip if you hold the mouse over the icon. ksystraycmd follows standard& kde; behaviour so the target window can be shown and hidden by clicking the tray icon, and a standard context menu is available.

В заголовку сторінки стоїть дескриптор заголовку вікна(<title>).
In the head section of page placed window title descriptor(<title>).

Формальний вираз, що відповідає заголовку вікна.
A regular expression matching the window title.

Використовується у заголовках вікон.
Used by the window titlebar.

Чи показати результат у заголовку вікна.
Whether to show the result in the window title.

Показати& результат у заголовку вікна.
Show& result in window title.

Показувати стан у& заголовку вікна.
Show status in& window title.

Керування вікнами- смужки заголовків вікон іпов' язані з ними елементи.
Window Manager& mdash; window title bars and related elements.

Msg0 Як змінити колір заголовка вікна?
Msg0 How to change the color of the window title?

Показувати повний шлях до документа у заголовку вікна.
Show the complete document path in the window caption.