Що таке ЗАГОРТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is wrapped
• are wrapped

Приклади вживання Загортається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дзвінок у двері. Дружина нашвидку загортається рушник навколо себе.
The doorbell rang. The woman quickly wrap a towel around you.

Зверху насипається ще ложка грунту, а пелюшка загортається.
A spoonful of soil is poured in from above, and the diaper is wrapped.

При використанні целофану печиво загортається без паперової подвертки.
When using cellophane wrapped cookies without paper podvertki.

Поролон для сидіння вирізають ширше деталі на 2 см, так як він загортається тільки спереду.
Seat foam cut out details on the wider 2 cm, as he wrapped only in front.

При використанні целофану печиво загортається без паперової подвертки.
When using cellophane, the cookies are wrapped without a paper tuck.

Устаткування для загортання Більшість хлібних і кондитерських виробів загортається індивідуально….
Equipment for wrapping Most bread and confectionery products are wrapped individually….

Для машини для виготовлення Lumpia обгортки, начинка загортається з тонкими шарами тіста, що робить їх крихкими.
For the lumpia wrapper making machines, the stuffing is wrapped with thin layers of dough, which makes them fragile.

У таку модель новонароджений малюк завжди загортається щільно- це раз.
In such a model a newborn baby always wraps itself tight- this time.

Також потрібно виводити голку на лицьову сторону по вигину з того боку, в яку він загортається.
Also, you need to take the needle out to the front side of the bend on the side to which it is wrapped.

У центрі волосіні, створюється петлички з бісеру і загортається на п'ять обертів.
In the center of the line, a buttonhole is made of beads and wrapped in five turns.

Ні, холсти виготовляються за методом галерейної натяжки, при якому зображення загортається на раму.
No, canvases are made by the method of gallery stretching, in which the image is wrapped on the frame.

Він також використовується, для фарширування овочів або загортається у виноградне листя(долма).
It is also used to stuff vegetables or is wrapped in grape leaves(dolma).

Щоб приготувати філе індички, обрана частина тушки загортається в фольгу і відправляється в духовку, розігріту до 250 °.
In order to cook turkey fillet, a selected portion of the carcass is wrapped in foil and sent in the oven, preheated to 250°.

Це метод, при якому частина зображення потрапляє на торці картини і загортається на підрамник.
This is a method in which part of the image falls on the ends of the frame, and wrapped on a stretcher.

Печиво загортається в пергаментний або подпергаментную обгортку і в зовнішню флатовую барвисту етикетку з паперу або в целло-.
Biscuits wrapped in parchment or podpergamentnuyu wrapper and the outer flatovuyu colorful label of writing paper or tsello-.

Перевезення рослин до місця висадки проводиться в газеті- кожен саджанець загортається в неї і укладається в ящик валетом.
Transportation of plants to the landing site is made in the newspaper- each seedling is wrapped in it and placed in a box with a jack.

На торцевих сторонах пачки подверткой загортається в складку з Конвертна замком, а на нижній межі пачки краю етикетки склеюються.
On the front sides of packs podvertka wrapped pleated envelope with a lock, and the bottom edge of the paper stack labels are glued together.

Внутрішня Земля складається з двох основних полярних регіонів, кожен має великий вхід або отвір, на зразок яблука, кора загортається вниз навколо мантії.
Inner Earth consists of two primary polar regions, each has a large entrance or hole like Apple, bark wrapped down around the mantle.

Більшість хлібних і кондитерських виробів загортається індивідуально на спеціалізованих, призначених тільки для певного виду виробів загорткових машинах.
Most of the bread and confectionery products are wrapped individually on specialized machines designed for only certain types of products.

Огалала є сіточку, яказавдяки збільшенню чисельності бісерин в кожній смузі, поступово набуває безліч рюшів, а потім загортається в прекрасні хвилясті переплетення.
Ogalala is a mesh thatDue to the increase in the number of beads in each strip, gradually acquires a lot of ruches, and then wrapped in beautiful wavy interlacing.

Це, грубо кажучи, новодел останніх років, який загортається в перевариваемую рекламну упаковку, для того щоб людина менше думав своєю головою.
This is, roughly speaking, a remake of recent years, which is wrapped in a digestible promotional packaging, for a person to think less with your head.

Осман Омар, який говорить, що буде в 2016 році вже вдруге балотуватися в президенти Сомалі, загортається в американський прапор у перерві підготовки іфтар-вечері для громади.
Osman Omar, who says he will run for president of Somalia for the second time in 2016, wraps himself in an American flag while taking a break from helping to prepare for a community Iftar dinner.

У буклетах з 2-ма фальцами(Євробуклет) лист, який загортається всередину повинен бути менше середнього на 1-2 мм, а перший(верхній)- більше середнього на 1 мм.
The booklets with 2 folds(evrobuklet) sheet that is wrapped inside must be less than the average of 1-2 mm, and the first(upper)- more than the average of 1 mm.

Для цього таблетка загортається в фантик від цукерки, купленої в сільському магазині в 20 км від найближчої дороги, і закопується на годину в п'ятиметрової купі природних дарів, що відповідають сезону,- в снігу, в листі, в сіні або в землі.
To do this, the tablet is wrapped in a candy wrapper from candies bought in a village shop 20 km from the nearest road, and buried for an hour in a five-meter pile of natural gifts that correspond to the season- in the snow, in the leaves, in the hay or in the ground.

Весільник знімається з подружжя після народження першої дитини, загортається в обережну вишивку і ховається в секретне місце, де він буде продовжувати захищати сім'ю від неприємностей;
The bridegroom is removed from the spouses after the birth of the first child, wrapped in a embroidery on the sidelines and hiding in a secret place where he will continue to protect the family from trouble;

Компонент задає загальний інтерфейс обгорток та об'єктів, що загортаються.
The Component declares the common interface for both wrappers and wrapped objects.

Пластинки загортаються в вощенний папір, щоб вони не прилипали один до одного.
Individually wrap in waxed paper so they do not stick to one another.

Конкретний компонент визначає клас об'єктів, що загортаються.
Concrete Component is a class of objects being wrapped.

Соковиті голубці, які містять свинячо-яловичий або баранячий фарш, перемішаний з рисом і загортаються в ароматні листя винограду, називають толма. Це….
Juicy stuffed cabbage, which contain pork-beef or lamb minced, mixed with rice and wrapped in fragrant grape leaves, called tolma. This is a tradition….

Як і раніше, гості беруть участь у приготуванні кави в турці, яка ніби витанцьовує, загортаючись у пісок.
In the same way as before, the guests participate in making coffee in Turkish coffee brewing pot, which seems to be dancing, wrapping itself up in sand.