Що таке ЗАГОЄННЯ РАНИ Англійською - Англійська переклад

• wound healing
• healing of the wound

Приклади вживання Загоєння рани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загоєння рани відбувається на 100%.
Wound healing occurs at 100%.

Завдяки впливу засіб, прискорює загоєння рани.
Due to the impact of the, accelerates wound healing.

Загоєння рани після Освенцима є історією наших відносин.
Healing after Auschwitz is therefore a relationship story.

Курс лікування 4-8 тижнів(до повного загоєння рани).
The course of treatment 4-8 weeks(until complete wound healing).

Попередити кров'яний застій, прискорити загоєння рани і зменшити набряклість.
Prevent blood stasis, accelerate wound healing and reduce puffiness.

Таким чином, грануляція грає важливу роль в загоєння рани.
In addition, magnesium plays a major role in healing wounds.

Не варто забувати, що на терміни загоєння рани і повного зникнення ниток впливає безліч факторів.
Do not forget that the timing of wound healing and the complete disappearance of the threads is affected by many factors.

В цьому випадку літній відпочинок можливий тільки після повного загоєння рани.
In this case, summer rest is possible only after complete healing of the wound.

Загоєння рани в подальшому усуває пошкодження і починається третій етап гемостазу- фібриноліз, тобто, розчинення згустку.
Then, wound healing eliminates damage and initiates the third stage of hemostasis- fibrinolysis, i.e., dissolution of the clot.

Гострий біль виникає внаслідок травми тканини і зникає після загоєння рани.
Acute pain comes from a tissue injury and disappears after a wound heals.

Деякі люди можуть бути генетично схильні, щоб мати труднощі загоєння рани і схильний до утворення рубцевої тканини.
Some people can be genetically predisposed to have difficulties healing the wounds and prone to formation of the scar tissue.

При цьому розрізі спостерігається менша крововтрата, ніж при інших і якнайшвидше загоєння рани;
With this incision, there is less blood loss than with the rest and faster wound healing;

Ферменти, які беруть участь у формуванні колагену, тобто основний компонент загоєння рани, неефективні без вітаміну С.
Enzymes that participate in the formation of collagen, that is, the main component of wound healing, are inefficient without vitamin C.

Це характеризується значним поліпшенням планиметрических і біохімічних параметрів загоєння рани.
This is characterized by a significant improvement in planimetric and biochemical parameters of wound healing.

Кортизол пригнічує імунну систему, зменшує загоєння рани, погіршує процес навчання та пам'яті, і звичайно не добре мати цей гормон.
Cortisol suppresses the immune system, reduces wound healing, and impairs learning and memory, and it's usually not good to have this hormone elevated.

При нанесенні на шкіру активізує обмінні процеси в її клітинах, прискорюючи процес загоєння рани.
When applied to the skin, it activates metabolic processes in its cells and accelerates wound healing process.

Усунення інфекційних ускладнень у п/операційній ділянці лівого стегна та загоєння рани вторинним натяжінням, зменшення больового синдрому.
Eliminated of infectious complications in the post- operative region of the left hip and healing of the wound by secondary tension, reducing the pain syndrome.

Це характеризується значним поліпшенням планиметрических і біохімічних параметрів загоєння рани.
It is documented by the crucial improvement of planimetric and biochemical parameters of wound healing.

Перерахованих вище обмежень варто дотримуватися до моменту загоєння рани(від 2 до 4 тижнів), після чого рекомендований контрольний огляд у лікаря-уролога.
The above restrictions should be observed until the wound is healed(from 2 to 4 weeks), after which a follow-up examination by an urologist is recommended.

Якщо застосовувати засіб після видалення зуба, воно сприяє усуненню кровотеч і прискоренню загоєння рани.
If you apply the remedy after tooth extraction, it helps to eliminate bleeding and accelerate wound healing.

При цьому під час загоєння рани жінка практично не відчуває різних хворобливих відчуттів, тому нема потреби вживати сильні знеболювальні препарати, особливо наркотичні анальгетики.
During healing of the wound, the woman almost does not feel different pain, so there is no need to use strong painkillers, especially narcotic analgesics.

Вони виникають в результаті поточних вироблення колагену волокниста, жорстка білка організмом навіть після загоєння рани.
They occur in the result of on-going production of collagen- fibrous, tough protein- by the body even after healing of the wound.

Основний принцип лікування- якомога раніше ліквідувати наслідки якого-небудь з видів ураження, наприклад, при поєднанні поранення з променевою хворобою- домогтися швидкого загоєння рани, тобто перетворити комбіновані поразки в чисто радіаційне.
The main principle of treatment as early as possible to eliminate the consequences of any kind of damage, for example when combined wounds with radiation sickness is to achieve rapid wound healing, i.e. to turn the combined damage in pure radiation.

Невдача першої хірургії носа Невиконання плану пацієнта задовго до операції Невизначення очікувань і вимог пацієнта Виправлення загоєння рани людини Надмірне видалення кісткової тканини Більше вилучення хрящів, ніж необхідний хрящ в першій операції Відкриття кісткової і хрящової тканини навіть незначних травм від повного загоєння Після першої операції Вторинна ринопластика є набагато складнішою процедурою, ніж первинна ринопластика(перша операція на носі). оскільки;
Failure of the First Nose Surgery Failure to plan well the patient's expectations and requests Preoperatively There are problems in person's wound healing Excessive bone tissue removal Excessive cartilage removal Implantation of cartilages placed in the first operation More than expected in cartilages Repositioning the support stitches Opening of the bone and cartilage tissue even though minor injuries from full healing After first surgery Secondary rhinoplasty is a more complicated procedure than primary rhinoplasty(first nasal aesthetics). Because;

Слід обирати досвідченого кваліфікованого фахівця, оскільки від цього залежить якість проведення процедури, естетичний вигляд шкіри після загоєння рани, тому рекомендуємо видаляти ноутоворення на шкірі у спеціалістів"Медіостар".
It is necessary to choose an experienced qualified specialist, because the quality of the procedure, the aesthetic appearance of the skin after healing of the wound depends on it, therefore we recommend to remove the new formations on the skin with the specialists of"Mediostar".

Прополіс і віск використовують для загоєння ран частіше за інших природних засобів.
Propolis and wax are used for wound healing more often than other natural remedies.

Загоєння ран в порожнині прямої кишки(геморою).
Healing in the cavity of the rectum(hemorrhoids).

Повільне загоєння ран, тимчасова асиметрія, тимчасова втрата чутливості.
Slow wound healing, temporary asymmetry, temporarily lost sense of touch.

Час загоєння ран прискорюється на 40% відносно інших методів лікування.
The healing time is 40% faster than with other treatments.

При використанні скальпеля загоєння ран займає до місяця.
When using a scalpel, wound healing takes up to a month.