Приклади вживання Загроза національній безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це загроза національній безпеці.
This is a national security threat.Відеокамери Hikvision- загроза національній безпеці?
Для нас це пряма і безпосередня загроза національній безпеці.
For us it is a direct and immediate threat to national security.Гройсман- це загроза національній безпеці країни, по суті.
Grindr is a national security threat, apparently.Звідки надходить загроза національній безпеці?
Where does the national security threat come from now?Це загроза національній безпеці і їх потрібно забороняти.
That is a threat to national security, and must Гбур З. В. Бюрократична корупція як загроза національній безпеці.
Alipour H., Money laundering as a threat against the national security.Загроза національній безпеці загострювала внутрішнє становище країни.
Threatnational security worsening internal situation of the country.Катування та жорстоке поводження в Україні- загроза національній безпеці;
Torture and ill-treatment in Ukraine- a threat to national security;Це, в тому числі- загроза національній безпеці з цілим рядом міркувань.
This is, in fact, also a threat to national security with a number of considerations.Будь-які збої або витік інформація- пряма загроза національній безпеці.
Any data or information that Це може статись, коли є загроза національній безпеці, особистому здоров‘ю громадян, чи є питання моральності.
This can happen in case of a threat to national security, personal health Один з активістів тримає плакат з написом“NewsOne- загроза національній безпеці”.
Someone holds a picket sign with the slogan"NewsOne is threat to national security".Ніколи ще в американській історії настільки явна загроза національній безпеці не була така явно проігнорована президентом США.
Never before in American history has so clear a threat to national security been so clearly ignored by a U. S.Я особисто взагалі не хочу займатися з ними бізнесом, тому що це реальна загроза національній безпеці.
I don't want to do business at all because it's a national security threat.Смішно, що будь-яка торгівля з Канадою ставиться як загроза національній безпеці США",- сказав Трюдо.
It is simply ridiculous to view any trade with Canada as a national security threat to the US," Trudeau has said of the move.Я особисто взагалі не хочу займатися з ними бізнесом, тому що це реальна загроза національній безпеці.
At this moment, I don't want to do business at all, because it is a national security threat.Браудер був згодом депортований з Росії як загроза національній безпеці, а його інвестиційні компанії були захоплені.
Browder was subsequently deported from Russia as a threat to national security and his investment companies were seized.А три чверті опитаних вважаютьекономічну слабкість більшою небезпекою для США, ніж загроза національній безпеці ззовні.
According to the poll, three-fourths of Americans say economicweakness poses a bigger danger to the US than do national security threats.Ніколи ще в американській історії настільки очевидна загроза національній безпеці не була так відверто проігнорована президентом США.
Never before in American history has so clear a threat to national security been so clearly ignored by a US president.”.Він обмежує конфіденційність спілкування, наприклад, дозволяючи владі відкривати пошту,якщо вбачається загроза національній безпеці.
It limits the confidentiality of communications by, for instance,allowing the authorities to open mail if they believe national security is threatened.За словами Кардина, ніколи ще в американській історії настільки явна загроза національній безпеці не була така явно проігнорована президентом США.
Never before in American history has so clear a threat to national security been so clearly ignored by a U.S. President,”.Затримано з формулюванням“загроза національній безпеці”, закритий в'їзд до країни на п'ять років”,- сказав Касем російському агентству.
I was detained with the wording" threat to national security", they banned entry За словами Кардина,ніколи ще в американській історії настільки явна загроза національній безпеці не була така явно проігнорована президентом США.
As Cardin said on releasing his report:“Never before inAmerican history has so clear a threat to national security been so clearly ignored by a U.S. president.”.Головна подія року:- 19-20 квітня 2017 року, Київ-ІІ Міжнародний форум по боротьбі з підробками і піратством«Контрафакт і піратство- загроза національній безпеці та….
Main event of the year:- April 19-20, 2017, Kyiv-II International Forum on Combating Counterfeiting and Piracy“Counterfeiting and Piracy are threats to national security….Я не хочу вести бізнес зовсім, тому що це загроза національній безпеці, і я вважаю, що ЗМІ подають це трохи інакше".
I don't want to do business at all because it is a national security threat and I really believe that the media has covered it Загроза національній безпеці"- пряма або непряма можливість нанесення шкоди конституційним правам, свободам, гідній якості і рівню життя громадян, суверенітету і територіальній цілісності, стійкому розвитку України, обороні і безпеці держави;
Threat to national security"- the direct or indirect possibility of damage Бізнесмен Павло Фукс, який втік із Росії, вигнаний як загроза національній безпеці зі США та з тієї ж причини видворений із Ізраїлю, живе у Києві під заступництвом найближчого оточення президента України Петра Порошенка.
Businessman Pavel Fuks, who fled from Russia, expelled as a threat to national security from the United States and, for the same reason, expelled from Israel, lives in Kiev under the auspices of the inner circle of President of Ukraine Petro Poroshenko.
