Що таке ЗАГРОЗИ ЖИТТЮ Англійською - Англійська переклад

• threat to life
• life threatening
• life-threatening
• threats to survival

Приклади вживання Загрози життю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, загрози життю не було.
Nah, nothing life-threatening.

Принаймні немає серйозної загрози життю.
There's no serious threat to life.

За виклик без загрози життю стягується плата.
During the call without endangering life be charged.

Він також наголосив, що наразі загрози життю дітей немає.
He also stated that there was no threat to the lives of the babies.

Створення ними загрози життю чи здоров'ю громадян;
He will endanger the life and limb of people; or.

При появі загрози життю і здоров'ю і розростанні вузлів виконується їх видалення.
When a threat to life and health and the growth of nodes appears, they are removed.

На щастя, серйозної загрози життю дитини немає.
Fortunately, there is no life threat to the child.

Забезпечить тривалу пожежну розвідку без ризику виникнення загрози життю персоналу;
Ensure long-lasting fire intelligence without the risk of life-threatening personnel;

Сама фобія не представляє загрози життю і здоров'ю людей.
The phobia itself does not represent a threat to the life and health of people.

Однак, існують аритмії, симптоми яких- небезпечні, аж до загрози життю.
However, there are arrhythmias, the symptoms of which are dangerous, up to the threat of life.

Інформувати Клієнта про можливі загрози життю, здоров'ю, втрати матеріальних цінностей.
Inform the Client about possible threats to life, health, loss of wealth.

Агресивність у них проявляється тільки в ситуації реальної небезпеки та загрози життю.
Their aggressiveness is manifested only in a situation of real danger and a threat to life.

Ми не потерпимо загрози життю британських підданих і всіх, хто живе на британській землі від уряду Росії.
We will not tolerate the threat to life of British people and others on British soil from the Russian government.

Картини сну дуже яскраві та зазвичай включають теми, що стосуються загрози життю, безпеки або самооцінки.
These dreams are typically vivid and quite extended and usually include threats to survival, security, or self-esteem.

З одного боку, передбачено, що у разі загрози життю і здоров'ю дозвіл на перетин лінії зіткнення не потрібен.
On the one hand, it provides that in the case of threat to life and health, permission for crossing the demarcation line is not required.

(телефон гарячої лінії Посольства. Прохання телефонувати виключно в разі загрози життю чи загибелі громадян України).
(hotline contact(only in case of life threatening or death of citizens of Ukraine)).

На першому стоїть фізичне насильство, що має на увазі побої, жорстоке поводження, інтимні домагання, загрози життю і здоров'ю.
At first, there is physical abuse, including beatings, cruel treatment, intimate harassment, and threats to life and health.

Навіть тоді, коли цього вимагає вагітна жінка та немає загрози життю й здоров'ю ані її власному, ані дитини.
Even then, when it is required by an expectant mother and there is not a threat to life and health neither her own nor child.

Крім того, СММ отримала повідомлення, що 2 члени«ЛНР» отримали поранення, що не становлять загрози життю, внаслідок даного інциденту.
Additionally, the SMM was told that two“LPR” members sustained non-life threatening injuries in the incident.

Ці вирости зазвичай є доброякісними пухлинами і відкладеннями калцію та жиру і, хоча є болісними і спотворюючими, не несуть загрози життю.
These growths seem to mostly be benign tumors and calcium and fat deposits, which though sometimes painful and disfiguring, are not life threatening.

Картини сну дуже яскраві та зазвичай включають теми, що стосуються загрози життю, безпеки або самооцінки.
The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem.

Спілкування зі злочинним світом, загрози життю або ж інші факти, в слідстві яких можна припустити кримінальний слід пропажі.
Communication with the underworld threat to the life or other facts, in consequence of which it is possible to assume criminal trace missing.

Надання ДЕЦ оперативної інформації щодо всіх серйозних ПЯ, що призвели до смерті або загрози життю пацієнтів на території інших країн;
Providing the SEC with the urgent information regarding all SAEs that have caused death or life threat of patients in other countries;

В окремих випадках вагітність можуть перервати і до 22 тижні, але для цього мають бути серйозні загрози життю матері.
In some cases, the pregnancy can be interrupted and up to 22 weeks, but for this there must be serious threats to the life of the mother.

Особливо це важко це для тих, хто їде з міста не по своїй волі, а з причини загрози життю або незгоди з новою політичною обстановкою.
Especially it is hard for those who leave their towns not by their will, but because of life threat or disagreement with the established political situation.

Захворювання серця є одними з найстрашніших захворювань, відомих сьогодні через їх серйозності і загрози життю, коли вони відбуваються.
Heart diseases are some of the most dreaded diseases known today due to their seriousness and threat to life when they occur.

У разі загрози життю військовослужбовців, командири приймали рішення про здійснення вогневого впливу на противника, змушуючи його припинити обстріл.
In case of threat to the lives of soldiers, commanders made the decision on the implementation of fire impact on the enemy, forcing him to stop shooting.

Дезінтоксикаційна терапія екстракорпоральних методів проводиться тільки в разі загрози життю пацієнта, коли інші методи не допомагають.
Detoxification therapy in extracorporeal methods is performed only in case of a threat to the life of the patient, when other methods do not help.

У разі виникнення непередбачених ускладнень(особливо загрози життю та здоров'ю персоналу) викликайте поліцію, адвокатів, представників ЗМІ тощо.
In case of unexpected difficulties(especially threats to the life and health of the staff), call for the police, lawyers, media representatives, etc.

Будь-яка діяльність студентів і працівників університету не повинна створювати загрози життю, завдавати шкоди здоров'ю та майну будь-кого загалом та членів університетської громади зокрема.
Any activity of the students and the university staff must not endanger life, cause damage to health and property of anybody in general and the members of the university community in particular.