Приклади вживання Загрожують життю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі навіть загрожують життю.
Що загрожують життю нації.
Threatening the life of Умови ув'язнення погані і загрожують життю.
Prison conditions were poor and life threatening.І це, що загрожують життю малюка.
And this, that threaten the life of Загрожують життю та здоров'ю людей, завдають.
Endangering the life, health of people, their.
Люди також перекладають
Станів, які загрожують життю пацієнта, і медичних….
Conditions that threaten the life of….Коли океани стають кислими і загрожують життю.
When the oceans become acidic and life threatening.Хоча вони і не загрожують життю, проте можуть бути дуже болючими.
While not life threatening, they can certainly be painful.Іноді вони серйозно загрожують життю жінки.
Generally endangering the life of Це відноситься і до таких змін, що фактично загрожують життю.
That includes even the ones that directly threaten your lives.Ці реакції, у деяких випадках, що загрожують життю і фатальних.
These reactions, in some cases, have been life threatening and fatal.Запущене захворювання може призвести до виникнення серйозних ускладнень, що загрожують життю.
A neglected disease can lead to serious complications that threaten life.Умови ув'язнення погані і загрожують життю.
Prison conditions are extremely poor and life threatening.Щороку надзвичайні ситуації загрожують життю і здоров'ю мільйонів людей.
Every year, emergency situations threaten the lives and health of millions people.Відпрацювання дій при рідкісних та таких, що загрожують життю, патологіях;
Practical work on rare and life threatening pathologies;Кожен рік надзвичайні ситуації загрожують життю та здоров'ю мільйонів людей.
Every year, emergency situations threaten the lives and health of millions people.У результаті виникли екологічні проблеми, які загрожують життю на Землі.
Resulted in an ecological crisis that threatens life on earth.Іноді трапляються ситуації, які загрожують життю, здоров'ю чи добробуту людей.
Sometimes tragedies occur that threaten the life, health, or welfare of communities and regions.Поліція/ Детективи- поліції стикаються ситуаціях, що загрожують життю майже кожен день.
Police/Detectives- Police Officers face life threatening situations almost everyday.Голод і дефіцит продовольства загрожують життю мільйонів людей в усьому світі.
Famine and humanitarian crises endanger the lives of millions of people around Не тільки в ранньому дитинстві доводиться стикатися з силами, що загрожують життю і добробуту дітей.
Not only in early childhood have to face forces that threaten the lives and well-being of children.Всім, хто мав загрожують життю алергічна реакція на попередню дозу ММР або Вакцини MMRV не повинні отримувати ще одну дозу.
Anyone who had a life-threatening allergic reaction to a previous dose of MMR or MMRV vaccine should not get another dose.Необхідно помітити, що безпосередньо загрожують життю тільки дихальна й серцева недостатність, які звичайно розвиваються одразу.
It should be noted that only directly threaten the lives of respiratory and heart failure, which usually develop together.Ці предмети«загрожують життю цивільних осіб, перешкоджають використанню полів для сільського господарства і ремонту газових, водних і електричних систем.
These objects threaten the lives of civilians; hamper Деякі серйозні пошкодження загрожують життю,- сказав він, додавши, що всі постраждалі- дорослі, дітей серед них немає.
Some serious injuries are life-threatening, he said, adding that all the victims are adults and there are no children among them.Навчилися планувати й проводити спеціальні поліцейські операції із затримання озброєних осіб,протиправні дії яких загрожують життю та здоров'ю людей та операцій зі звільнення заручників.
They have learned how to plan and conduct special police operations to detain armed persons,whose unlawful actions threaten the life and health of people, and to free hostages.Будь-хто, хто має коли-небудь мав загрожують життю алергічна реакція на антибіотик неоміцин або будь-який інший компонент вакцини, не повинні отримувати вакцина.
Anyone who has ever had a life-threatening allergic reaction to the antibiotic neomycin, or any other component of MMR vaccine, should not get the vaccine.Хто спеціалізується у дисциплінах, які часто опікуються людьми із хворобами, що загрожують життю, повинні викладатися детальні знання, й вони повинні проходити клінічну практику.
Those who specialize in disciplines that frequently care for people with life-limiting illnesses should be required to receive detailed instruction, including exposure to clinical practice.
