Що таке ЗАГРОЖУЮТЬ БЕЗПЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• threaten the security
• threaten the safety
• threatening the safety

Приклади вживання Загрожують безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загрожують безпеці людей;
Jeopardise the safety of persons;

Його дії загрожують безпеці всіх націй.
His actions threaten the safety of them all.

Ця некомпетентність, ці позиції загрожують безпеці України",- наголосив Порошенко.
This incompetence, these positions threaten the security of Ukraine",- said Poroshenko.

Дії Ірану загрожують безпеці держав по всьому світу.
Iran's actions threaten the security of nations everywhere.

Проявляти агресію або дії, які загрожують безпеці, здоров'ю чи майну інших осіб.
Act aggressively in a way that threatens the safety, health or property of others.

Італійського співака Аль Бано внесли до списку осіб, що загрожують безпеці України.
Italian singer al Bano was included in the list of persons who threaten the security of Ukraine.

Чинити агресивні дії, що загрожують безпеці, здоров'ю та майну інших осіб.
To show aggressive actions that threaten the safety, health and property of others.

Уряд США вимагає від Apple безпрецедентних кроків, які загрожують безпеці наших користувачів.
United States authorities are demanding Apple's unprecedented steps that threaten the security of our users.

Проявляти агресію або дії, які загрожують безпеці, здоров'ю або майну інших осіб.
Manifest aggression or perform actions that threaten the safety, health or property of others.

Створювати ситуації, які загрожують безпеці польоту або життю, здоров'ю та особистій гідності пасажирів і членів екіпажу;
Create situations that threaten the safety of flight, life, health and dignity of passengers and cabin crew;

Про інші надзвичайні випадках, які загрожують безпеці населення та працівників;
About other emergency situations that threaten the safety of the public and workers;

Екстремізм і тероризм загрожують безпеці не тільки нашої країни, але і всьому світу.
Extremism and terrorism have threatened the security of not only our country, but also of the whole world.

Уряд США вимагає від Apple безпрецедентних кроків, які загрожують безпеці наших користувачів.
The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step, which threatens the security of our customers.

Проявляти агресію або дії, які загрожують безпеці здоров'я або майна інших осіб.
To show aggression or actions that endangers the safety of the health or property of others.

Акти насильства, які загрожують безпеці цивільної авіації, є кричущим порушенням міжнародного миру і безпеки..
Acts of violence that threaten the safety of civil aviation are grave violations of international peace and security.

Відділ особливих проектів- підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни.
The special projects division of NCIS, which deals with dangerous criminals that threaten the security of the country.

Сильного шторму, льодоходу або льодових умов, які загрожують безпеці іноземного судна, іноземного військового корабля або іншого державного судна, яке експлуатується в некомерційних цілях;
A strong storm, ice drift or ice conditions threatening the safety of a foreign vessel, foreign navy ship or other state vessel operated for non-commercial purposes;

Про аварії, катастрофи, небезпечні природні явища та інші надзвичайні ситуації, що сталися або можуть статися і загрожують безпеці людей;
Accidents, disasters, natural hazards and other emergencies that have occurred or may occur and threaten the safety of people;

Закликали ІМО розглянути незаконні та односторонні дії РФ, які загрожують безпеці навігації”,- додали у посольстві.
We have called on the IMO to consider Russia's unlawful and unilateral actions, which threaten the safety of navigation,” the embassy said.

Візьмімо екстремальний приклад: дикуни реаґують на появу палаючої комети так, як вони звикли реагувати на інші події, що загрожують безпеці їхнього життя.
To take an extreme example; savages react to a flaming comet as they are accustomed to react to other events which threaten the security of their life.

Промисловість і уряду повинні скористатися цією можливістю і вирішувати серйозні недоліки, що загрожують безпеці людей на пенсію",- сказав він. Пенсію затримують.
The industry and government need to grasp this opportunity and tackle serious flaws that threaten the security of people's retirement,” he said.

Такі дії загрожують небезпечними наслідками, що загрожують безпеці і стабільності регіону і надають тероризму ще одну можливість розширити свою присутність",- йдеться у заяві МЗС Іраку.
Such action could have dangerous consequences, threatening the security and stability of the region and giving terrorism another opportunity to expand after it was ousted from Iraq and.

Відділ особливих проектів- підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни.
NCIS(Naval Criminal Investigative Service) is a special unit that oversees dangerous criminals who threaten the security of the entire country.

Контроль проблемної поведінки стає пріоритетом, якщо насильство, агресія і надмірне збудження загрожують безпеці людини з деменцією або іншим людям.
The control of behaviour that challenges becomes a priority if violence, aggression and extremeagitation threaten the safety of the person with dementia or others.

IKARUS Security Software забезпечує ефективний захист від вірусів, троянських програм, шпигунського ПЗ, спаму і всіх видів шкідливих програм, які загрожують безпеці ваших даних.
IKARUS Security Software provides effective protection against viruses, Trojans, spyware, spam and all types of malware that threaten the security of your data.

Енциклопедія містить тільки загальнодоступну інформацію і не має втаємничених, або таких що загрожують безпеці будь-яких країн відомостей.
The encyclopedia contains only publicly available information and doesn't contain secret data or information threatening the safety of any country.

США назвали дії китайського військового корабля небезпечними і непрофесійними, в той час як Пекін заявив, що США загрожують безпеці та суверенітету Китаю.
The United States described the actions of the Chinese warship as dangerous and unprofessional, while Beijing said the United States threatened the security and sovereignty of China.

Web для Android і здійснити перевірку всього вмісту в пам'яті пристрою, відправивши файли, що викликають підозру і загрожують безпеці смартфона, на карантин.
Web for Android and make an inspection of all the content on your device by sending a suspicious and threatening the safety of the smartphone files in quarantine.