Що таке ЗАГРОЗУ БЕЗПЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• security threat
• security risk
• threatens the security
• endanger the safety
• threat to the safety
• threaten the safety
• security threats
• security challenges

Приклади вживання Загрозу безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не нести загрозу безпеці громадян Великобританії.
Endangers the safety of British citizens abroad.

Це створює безпосередню загрозу безпеці держави.
(S for threat to the Safety of the state).

Інші види діяльності, які можуть створити загрозу безпеці.
New features that could create a security risk.

Становлять загрозу безпеці повітряного судна, людей чи їхній.
Do jeopardize the safety of the aircraft or of persons or property.

Посольство США в Туреччині припинило роботу через загрозу безпеці.
Embassy in Turkey to suspend its work due to security threat.

Навіть ЄС змушений констатувати загрозу безпеці єврейського життя.
Even the EU had to state a threat to the safety of Jewish lives.

Ув'язнювати людей, яких нацистський режим сприймав як загрозу безпеці.
To incarcerate people whom the Nazi regime perceived to be a security threat.

Загрозу безпеці найвищих державних посадовців та взятих під охорону об'єктів і зон;
Threats to the safety of top state officials and protected facilities and areas.

Іноземець не може залишатися в країні через загрозу безпеці громадян.
A person cannot stay in the country due to the safety threat of citizens.

Окрім підриву національної економіки, корупція може становити загрозу безпеці.
In addition to undermining the national economy, corruption might constitute a security threat.

Таким чином, вразливість становить загрозу безпеці, що поширюється на всі дані у системі.
Thus, the vulnerability represents a security risk, covering all data in the system.

Поширювати неправдиву інформацію, яка може викликати загрозу безпеці ПС;
To spread untrue information which can create a threat to safety of an AC;

Загрозу безпеці найвищих державних посадовців та взятих під охорону об'єктів і зон;
Endangering the safety of the highest state officials and protected facilities and space.

Розповсюдження неправдивої інформації, яке викликало загрозу безпеці ПС;
To spread untrue information which can create a threat to safety of an AC;

Фізичний або психічний стан може створити загрозу безпеці інших пасажирів, їх майна, літака або членів екіпажу;
The physical or mental condition of the passenger may endanger the safety of other passengers, their property, aircraft or crew;

Huawei вже виступив із заявою, що заперечує проти його характеристики як загрозу безпеці.
For Huawei, it has been fighting back allegations that it poses a security threat.

На погляд керівництва балтійських країн, все це становить безпосередню загрозу безпеці регіону, який розглядається В.
Governments of the Baltic countries believe, that all this directly threatens the security of the region, which V.

На додаток до руйнування національної економіки корупція може містити загрозу безпеці.
In addition to undermining the national economy, corruption might constitute a security threat.

Бажано, щоб ви тримати ваш багаж з вами, тому що без нагляду багажу, називається, як загрозу безпеці і може відберуть і знищені.
It is advisable you keep your luggage with you, because unattended baggage is termed as a security threat, and might be taken away and destroyed.

У концерні стверджують, що влада США не змогла надати доказів того, що Huawei представляє загрозу безпеці.
The company claimed that US authorities are unable to provide evidence that Huawei poses a security risk.

Застосовувати всіх необхідних заходів, зокрема, і примусового характеру, до осіб, які своїми діями створюють загрозу безпеці польоту та не виконують його розпорядження;
Apply all necessary measures, including coercion and to those whose actions threaten the safety of the flight and did not execute his orders;

Електронна передача персонального ідентифікаційного номера(ПІН) або пароля може бути перехоплена, що створює загрозу безпеці.
The electronic transmission of the personal identification number(PIN) or password can be intercepted, posing a security risk.

Використання хімічної зброї ким завгодно при будь-яких обставинах є абсолютно неприйнятним і становить загрозу безпеці для всіх нас",- йдеться у заяві.
The use of chemical weapons by anyone under any circumstances is completely unacceptable and constitutes a security threat to us all,” it said.

Правоохоронці з'ясували, що злочинна діяльність раніше судимого кримінального авторитета має транснаціональний характер, а його перебування на території України становить загрозу безпеці громадян.
Militiamen found out that the criminal activities of previously convicted crime boss has a transnational character, and his stay on the territory of Ukraine threatens the security of citizens.

Використання хімічної зброї ким завгодно при будь-яких обставинах є абсолютно неприйнятним і становить загрозу безпеці для всіх нас",- йдеться у заяві.
The use of chemical weapons by anyone under any circumstances is completely unacceptable and constitutes a security threat to us all," the ministers' statement said.

(C) якщо ми вважаємо, що надання Послуги(Послуг) може створити істотне економічне або технічне навантаження або істотну загрозу безпеці для нас;
(C) if we believe providing the Service(s) could create a substantial economic or technical burden or material security risk for us.

Використання будь-якої хімічної зброї будь-ким є абсолютно неприйнятним і становить загрозу безпеці для всіх нас.
The use of chemical weapons by anyone under any circumstances is completely unacceptable and constitutes a security threat to us all.

Розповсюджувати неправдиву інформацію, яке може викликати загрозу безпеці ПС;
To spread untrue information which can create a threat to safety of an AC;

Huawei вже виступив із заявою, що заперечує проти його характеристики як загрозу безпеці.
Huawei has already issued a statement objecting to its characterization as a security threat.