Що таке THREATENS THE SECURITY Українською - Українська переклад

• загрожує безпеці
• загрозу безпеці

Приклади вживання Threatens the security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now america near our borders creates a terrorist army that threatens the security of Turkey.
Зараз Америка біля наших кордонів створює терористичну армію, яка загрожує безпеці Туреччини.

He said the project threatens the security of Ukraine and indicates Germany's anti-European position.
За його словами, цей проект загрожує безпеці України і свідчить про антиєвропейську позицію Німеччини.

The United States is now creating a terrorist army near our borders that threatens the security of Turkey.
Зараз Америка біля наших кордонів створює терористичну армію, яка загрожує безпеці Туреччини.

The situation threatens the security of gas supplies in the EU, particularly in the region of Central Europe," Wajda reportedly stated.
Ситуація загрожує безпеці постачання газу до Євросоюзу, особливо в регіон Центральної Європи",- заявила Вайда.

Earlier in Poland, said that Nord stream-2 threatens the security of the Baltic region.
Раніше в Польщі заявили, що Північний потік-2 може загрожувати безпеці Балтійського регіону.

Because of deformation of concrete and deterioration of drainage system, groundwater seeps into the tunnel, and in winter moisture turns into ice that threatens the security of trains.
Через деформації бетону і руйнування дренажної системи в нього потрапляють грунтові води, взимку волога перетворюється на лід, що загрожує безпеці руху поїздів.

According to him, Ukraine's dependence on Russian resources threatens the security of Ukraine and Europe in general.
На його думку, залежність України від російських енергоносіїв ставить під загрозу безпеку і України, і Європи у цілому.

Militiamen found out that the criminal activities of previously convicted crime boss has a transnational character, and his stay on the territory of Ukraine threatens the security of citizens.
Правоохоронці з'ясували, що злочинна діяльність раніше судимого кримінального авторитета має транснаціональний характер, а його перебування на території України становить загрозу безпеці громадян.

According to Pinchuk, this situation threatens the security of the state, as the mental state of its citizens and social life are interrelated.
На думку пані Пінчук, подібна ситуація загрожує безпеці держави, оскільки психічний стан її громадян і соціальне життя взаємопов'язані.

The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step, which threatens the security of our customers.
Уряд США вимагає від Apple безпрецедентних кроків, які загрожують безпеці наших користувачів.

He openly stated that by such actions the Russian Federation threatens the security of civil aviation and freedom of navigation and violates basic international rules and international law(can't help mentioning here the destruction by the Russian terrorist troops of the Malaysian“Boeing”).
Він відкритим текстом заявив, що такими діями Російська Федерація загрожує безпеці польотам цивільної авіації та свободі мореплавства і порушує основні міжнародні правила та міжнародне законодавство(як тут не згадати про знищення російськими терористичними військами малайзійського«Боїнга»).

The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step, which threatens the security of our customers.
Уряд США зажадало від Apple зробити безпрецедентний крок, який ставить під загрозу безпеку наших клієнтів.

It is an irresponsible way, which only encourage Kyiv to continue the policy of provocation that threatens the security of the Russian Federation and other States of the black sea region, in particular members of the European Union.
Це- безвідповідальний шлях, який лише заохочує Київ до продовження політики провокацій, що несе загрозу безпеці Російської Федерації та інших держав Причорноморського регіону, зокрема членів самого Європейського союзу.

Previously, Deputy Foreign Minister of Poland Bartosz Cihotsky said that the occupation of the Crimea can encourage Russia to further violations of international law and threatens the security of the European Union.
Нагадаємо, заступник міністра закордонних справ Польщі Бартош Ціхоцький заявив, що окупація Криму може заохотити Росію до подальших порушень міжнародного права і загрожує безпеці Європейського союзу.

The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step which threatens the security of our customers,” the letter signed by company CEO Tim Cook says.
Уряд США вимагає від Apple піти на безпрецедентний крок, який загрожує безпеці наших покупців”,- йдеться в заяві виконавчого директора компанії Тіма Кука.

Taking into account the revanchist plans of the'party of war' in Kiev, this is not only fraught with the escalation of the situation in the southeast[of Ukraine] but threatens the security of the Russian Federation," he told reporters.
З урахуванням реваншистських планів"партії війни" в Києві, це не тільки загрожує ескалацією конфлікту на південному сході, а й загрожує безпеці РФ",- сказав він на прес-конференції в Москві.

Governments of the Baltic countries believe, that all this directly threatens the security of the region, which V.
На погляд керівництва балтійських країн, все це становить безпосередню загрозу безпеці регіону, який розглядається В.

Make full use of existing powers to enhance our efforts to monitor and track the intentions of those travelling to the UK who could be engaged in activity that threatens the security of the UK and of our allies.
Ми також повністю використаємо теперішні повноваження, аби розширити наші зусилля для контролю та відстеження намірів тих, хто подорожує до Об'єднаного Королівства, і хто може займатися діяльністю, яка загрожує безпеці Об'єднаного Королівства та наших союзників.

The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step, which threatens the security of our customers.
Уряд Сполучених Штатів вимагає від Apple піти на безпрецедентний крок, який загрожує безпеці наших клієнтів.