Що таке ЗАГРОЖУЄ БЕЗПЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• threatens the security
• threatens the safety
• jeopardizes the security
• threaten the security

Приклади вживання Загрожує безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це загрожує безпеці всіх нас».
It can endanger the safety of all of us.".

Але зміна клімату загрожує безпеці мільярдів людей на цій планеті.
But climate change threatens the safety of billions of people on this planet.

Це загрожує безпеці як відвідувачів, так і старовинних будинків.
This threatens the safety of both visitors and the ancient houses.

Заява Мюнхенської конференції: конфлікт в Україні загрожує безпеці в євроатлантичному регіоні.
Munich conference: Conflict in Ukraine a threat to stability in Euro-Atlantic region.

Зараз Америка біля наших кордонів створює терористичну армію, яка загрожує безпеці Туреччини.
Now america near our borders creates a terrorist army that threatens the security of Turkey.

Раніше в Польщі заявляли, що Північний потік-2 загрожує безпеці Балтійського регіону.
Earlier Poland said that Nord Stream 2 could threaten the security of the Baltic region.

Зараз Америка біля наших кордонів створює терористичну армію, яка загрожує безпеці Туреччини.
The United States is now creating a terrorist army near our borders that threatens the security of Turkey.

Психічні розлади, що супроводжуються поведінкою, яка загрожує безпеці самого клієнта та оточуючих людей.
Mental disorders involving behavior that threatens the safety of client and other people.

За його словами, цей проект загрожує безпеці України і свідчить про антиєвропейську позицію Німеччини.
He said the project threatens the security of Ukraine and indicates Germany's anti-European position.

У відповідь глава Apple Тім Кук заявив, що рішення суду загрожує безпеці клієнтів Apple.
In response, Apple CEO Tim cook said that the court's decision threatens the safety of Apple clients.

Варшава і Вашингтон виступають проти реалізації проекту«Північний потік-2», який загрожує безпеці….
Warsaw and Washington argue against the implementation of the Nord Stream 2 project, which jeopardizes the security of the continent.

Ситуація загрожує безпеці постачання газу до Євросоюзу, особливо в регіон Центральної Європи",- заявила Вайда.
The situation threatens the security of gas supplies in the EU, particularly in the region of Central Europe," Wajda reportedly stated.

Уряд Сполучених Штатів вимагає від Apple піти на безпрецедентний крок, який загрожує безпеці наших клієнтів.
The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step, which threatens the security of our customers.

На думку пані Пінчук, подібна ситуація загрожує безпеці держави, оскільки психічний стан її громадян і соціальне життя взаємопов'язані.
According to Pinchuk, this situation threatens the security of the state, as the mental state of its citizens and social life are interrelated.

При цьому він підкреслив, що США"відповідатимуть за допомогою переважної військової сили будь-якій групі, яка загрожує безпеці наших сил там".
He added that US forces will“respond with overwhelming military force against any group that threatens the safety of our forces there.”.

У відповідь глава Apple Тім Кук сказав, що запит загрожує безпеці клієнтів, а його наслідки«знаходяться далеко за рамками правового поля».
Apple Chief Executive Tim Cook said the order threatened the security of its customers and had"implications far beyond the legal case at hand.".

Водночас він підкреслив, що США"відповідатимуть завдяки переважній військовій силі будь-якій групі, яка загрожує безпеці наших сил там".
He warned that the US"will respond with overwhelming military force against any group who threatens the safety of our forces there.".

У відповідь глава Apple Тім Кук сказав, що запит загрожує безпеці клієнтів, а його наслідки«знаходяться далеко за рамками правового поля».
Chief Executive Tim Cook said the court's demand threatened the security of Apple's customers and had"implications far beyond the legal case at hand".

При цьому він підкреслив, що США"відповідатимуть за допомогою переважної військової сили будь-якій групі, яка загрожує безпеці наших сил там".
He warned that the US"will respond with overwhelming military force against any group who threatens the safety of our forces there.".

Уряд США вимагає від Apple піти на безпрецедентний крок, який загрожує безпеці наших покупців”,- йдеться в заяві виконавчого директора компанії Тіма Кука.
The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step which threatens the security of our customers,” the letter signed by company CEO Tim Cook says.

Водночас він підкреслив, що США"відповідатимуть завдяки переважній військовій силі будь-якій групі, яка загрожує безпеці наших сил там".
The American troops, he noted, will“respond with overwhelming military force against any group who threatens the safety of our forces there”.

Через деформації бетону і руйнування дренажної системи в нього потрапляють грунтові води, взимку волога перетворюється на лід, що загрожує безпеці руху поїздів.
Because of deformation of concrete and deterioration of drainage system, groundwater seeps into the tunnel, and in winter moisture turns into ice that threatens the security of trains.