Що таке THREATEN THE SECURITY Українською - Українська переклад

• загрожують безпеці
• загрозу безпеці
• загрожувати безпеці
• загрожує безпеці
• загрожують безпековій

Приклади вживання Threaten the security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran's actions threaten the security of nations everywhere.
Дії Ірану загрожують безпеці держав по всьому світу.

Italian singer al Bano was included in the list of persons who threaten the security of Ukraine.
Співак Аль Бано потрапив в список осіб, що загрожують нацбезпеці України.

Which must threaten the security of U.S. nationals or the national security(national defense, foreign relations or the economic interests) of the United States.
Терористична діяльність організації має загрожувати безпеці громадян США або національній безпеці(національна оборона, зовнішні відносини або економічні інтереси) Сполучених Штатів.

This incompetence, these positions threaten the security of Ukraine",- said Poroshenko.
Ця некомпетентність, ці позиції загрожують безпеці України",- наголосив Порошенко.

To take an extreme example; savages react to a flaming comet as they are accustomed to react to other events which threaten the security of their life.
Візьмімо екстремальний приклад: дикуни реаґують на появу палаючої комети так, як вони звикли реагувати на інші події, що загрожують безпеці їхнього життя.

Some of the documents contain names and cases which could threaten the security of the country and people if they were posted," warned the Egyptian army on its official Facebook account.
Ці документи містять імена і справи, розкриття яких становить загрозу безпеці держави і громадян”,- говориться в повідомленні на офіційній сторінці ради в мережі Facebook.

Italian singer al Bano was included in the list of persons who threaten the security of Ukraine.
Італійського співака Аль Бано внесли до списку осіб, що загрожують безпеці України.

Its terrorists activity or terrorism must threaten the security of U.S. nationals or the national security(national defense, foreign relations, or the economic interests) of the United States.
Терористична діяльність організації має загрожувати безпеці громадян США або національній безпеці(національна оборона, зовнішні відносини або економічні інтереси) Сполучених Штатів.

Nearby Soviet Unionnot left the States that could threaten the security of the USSR.
Поблизу Радянського Союзу не залишилось держав, які могли б загрожувати безпеці СРСР.

IKARUS Security Software provides effective protection against viruses, Trojans, spyware, spam and all types of malware that threaten the security of your data.
IKARUS Security Software забезпечує ефективний захист від вірусів, троянських програм, шпигунського ПЗ, спаму і всіх видів шкідливих програм, які загрожують безпеці ваших даних.

The Maldives National Defence Force said in a statement that it would work to stop activities that“openly threaten the security and safety of the Maldives” or which sought to spread“false and unfounded rumors” about the government.
Збройні сили Мальдів у своїй заяві повідомили, що мають намір зупинити діяльність, яка"відкрито загрожує безпеці і безпеці на Мальдівах" або яка прагнула поширити"помилкові і необгрунтовані чутки" про уряд.

We are concerned with the deployment of advanced missile systems into Crimea by the Russians and the deployment of advanced fighter aircraft and the increase of forces there, which we think threaten the security of the Black Sea,'' he told reporters.
Ми стурбовані розгортанням новітніх російських ракетних систем в Криму, збільшенням кількості польотів винищувачів і накопиченням сил, які, ми вважаємо, загрожують безпеці Чорного моря",- сказав він.

Earlier Poland said that Nord Stream 2 could threaten the security of the Baltic region.
Раніше в Польщі заявляли, що Північний потік-2 загрожує безпеці Балтійського регіону.

Stand up for the forcible change of the foundations of the constitutional system of the Russian Federation or otherwise threaten the security of the Russian Federation;
Виступають за насильницьку зміну основ конституційного ладу Російської Федерації чи іншими діями створюють загрозу безпеці Російської Федерації;

Earlier Poland said that Nord Stream 2 could threaten the security of the Baltic region.
Раніше деякі країни заявляли, що«Північний потік-2» загрожує безпеці Балтійського регіону.

We are concerned with the deployment of advanced missile systems into Crimea by the Russians and the deployment of advanced fighter aircraft and the increase of forces there, which we think threaten the security of the Black Sea," he told the media.
Ми стурбовані розгортанням новітніх російських ракетних систем в Криму, збільшенням кількості польотів винищувачів і накопиченням сил, які, ми вважаємо, загрожують безпеці Чорного моря",- сказав він.

It was stressed that these actions of the Russian Federation seriously threaten the security situation in the Black Sea region.
Наголошувалось, що саме ці дії РФ суттєво загрожують безпековій ситуації в Чорноморському регіоні.

United States authorities are demanding Apple's unprecedented steps that threaten the security of our users.
Уряд США вимагає від Apple безпрецедентних кроків, які загрожують безпеці наших користувачів.

It was stressed that these actions of the Russian Federation seriously threaten the security situation in the Black Sea region.
Наголошувалося, що ці дії Російської Федерації суттєво загрожують безпековій ситуації у Чорноморському регіоні.

Abadi vowed last month to"take all necessary measures if they(IS) threaten the security of Iraq".
Абаді минулого місяця заявив, що буде"вживати всіх необхідних заходів, якщо виникне загроза безпеці Іраку".

To be declared a Foreign Terrorist Organization by the State Department, a foreign group must engage in terrorism and threaten the security of U.S. nationals or the national security of the United States.
Щоб Державний департамент оголосив організацію терористичною, іноземна група повинна займатися тероризмом та загрожувати безпеці громадян США або національній безпеці..

The special projects division of NCIS, which deals with dangerous criminals that threaten the security of the country.
Відділ особливих проектів- підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни.

NCIS(Naval Criminal Investigative Service) is a special unit that oversees dangerous criminals who threaten the security of the entire country.
Відділ особливих проектів- підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни.

The industry and government need to grasp this opportunity and tackle serious flaws that threaten the security of people's retirement,” he said.
Промисловість і уряду повинні скористатися цією можливістю і вирішувати серйозні недоліки, що загрожують безпеці людей на пенсію",- сказав він. Пенсію затримують.

Each of these individuals is believed to have committed, or pose a significant risk of committing, acts of terrorism that threaten the security of the United States and its nationals," the department said.
Вважається, що кожна з цих осіб вчинила терористичні акти або спричинила значний ризик здійснення таких актів, що загрожують безпеці Сполучених Штатів та її громадян»,- сказано в повідомленні.

The Russian side has to take immediate steps to stop any actions that bring destruction and death to Ukraine and threaten the security and stability on the whole European continent.".
У відомстві заявляють, що«російська сторона повинна вжити негайних заходів для того, щоб припинити дії, які несуть України руйнування і смерть, що загрожують безпеці і стабільності на всьому європейському континенті».

The loser of the presidential election in 2008 Obama McCain believes that the Russian authorities routinely violate human rights, and the Russian armed forces in Europe and threaten the security of countries- members of the former Soviet Union.
Маккейн, який у 2008 році прогорав президентські вибори Обамі вважає, що влада Росії постійно порушує права людини, а російські збройні сили загрожують безпеці Європи та країн- членів колишнього СРСР.