Що таке THREATENED HIM Українською - Українська переклад

• погрожував йому
• загрожували йому
• пригрозили йому
• погрожували йому

Приклади вживання Threatened him Англійська мовою та їх переклад на Українською

She threatened him.
Вона йому погрожувала.

Despite this, the settlers threatened him.
При цьому нападники погрожували йому.

I threatened him with scandal.
Я угрожала ему скандалом.

The man also threatened him.
Чоловік також погрожував йому.

She threatened him with a brick.
І що вона у відповідь пригрозила йому ляпасом.

Or kill anyone that threatened him.
Він знищив усіх, хто міг йому загрожувати.

They threatened him if he didn't do things.
Вони пригрозили йому, якщо він не зробить певних речей.

However, he did not say who threatened him.
При цьому він не уточнив, хто саме йому погрожує.

They also threatened him not to approach the police.
Також вони пригрозили йому, щоб той не звертався у міліцію.

German cop shoots man who threatened him with knife.
Німецький коп застрелив чоловіка, який погрожував йому ножем.

Then they threatened him and forcefully took his passport.
Тоді вони почали йому погрожувати і силою забрали паспорт.

He also claims that the secret service threatened him.
Він також каже, що служба безпеки загрожувала йому арештом.

Modestus threatened him with ruin, exile, tortures and even death.
Модест погрожував йому розоренням, вигнанням, тортурами і навіть смертю.

Chopin saw dead relatives, and sometimes other spirits that threatened him.
До Шопена приходили померлі родичі, а, іноді, інші духи, які загрожували йому.

And what if the doctors threatened him with death if the director does not give up alcohol?
І що з того, що лікарі загрожували їй смертю, якщо режисер не відмовиться від алкоголю?

Put the rope around the driver's throat while the applicant threatened him with the knife.
Здушив мотузкою горло водія, в той час як заявник погрожував йому ножем.

Ukrainian officials threatened him with criminal prosecution in connection with his activities.
Українські чиновники погрожували йому кримінальним переслідуванням у зв'язку з його діяльністю.

In reaction, An- ski shouted down the aggressive man and threatened him with legal suit.
У відповідь на це Ан-ський вилаяв агресивного чоловіка і погрожував йому судом.

Death by starvation threatened him, but miraculously two strangers appeared and left him a supply of bread, flour and oil.
Йому загрожувала голодна смерть, проте чудово з'явилися два незнайомці залишили йому запас хліба, борошна та олії.

Testimony from a Ukrainian lawyer, Sergei Karpenko, claimed Mr Kolomoisky threatened him at a meeting in 2003.
Адвокат Пінчука Сергій Карпенко заявив, що Коломойський погрожував йому при зустрічі в 2003 році.

The cameraman told that the guys threatened him with violence and tried to find out how many TV crews remained in the street.
Своїм колегам постраждалий оператор розповів, що молодики погрожували йому розправою та намагалися дізнатися, скільки ще знімальних груп лишилося на вулиці.

A patrol officer who was off duty, attempted to detain a drunken driver who threatened him with a gun.
Патрульний, який перебував поза службою, спробував затримати п'яного водія, який погрожував йому пістолетом.

He denied espionage charges that threatened him with a 35-year prison sentence.
Він заперечував звинувачення в шпигунстві, яке загрожувало йому 35-річним терміном ув'язнення.

Once one young guy went to the toilet and[name withheld] followed him to the toilet and threatened him with a gun.[236].
Одного разу один молодий хлопець пішов у туалет і[ім'я вилучено] пішов за ним в туалет і погрожував йому пістолетом.[236].

It seemed to Timur Lang that the Queen threatened him and ordered to leave the borders of the Russian land, and She as if ordered Her army to pursue him..
Тамерлану здавалося, що ця Цариця погрожувала йому, повеліваючи відійти від кордонів землі Руської і наказуючи Своєму воїнству йти нього..

He failed to do the things he promised, and he later killed the person who threatened him in a surprise attack.
Він не зміг зробити те, що він обіцяв, і пізніше він убив людину, яка погрожувала йому під час несподіваного нападу.

Incidentally, before the opening of the case, I personally was holding statement to the Prosecutor General Grigorishin lawyer that you threatened him.
Між іншим, ще до відкриття цієї справи я особисто тримала в руках заяву адвоката Григоришина в Генпрокуратуру про те, що ви йому погрожували.

A coach in the lower divisions of Argentine football has quit after a benched player threatened him at gunpoint during training.
Тренер однієї з нижчих ліг Аргентини пішов у відставку після того, як гравець його команди погрожував йому пістолетом під час тренування.