Що таке ЗАГРОЗ У Англійською - Англійська переклад

• threats in
• hazards in

Приклади вживання Загроз у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Step 4 Виявлення активних загроз у режимі реального часу.
Step 4 Detect active threats in real-time.

Зрозумійте методи глибокого тестування пера для виявлення загроз у хмарних системах.
Understand in-depth pen testing techniques to identify threats in cloud systems.

Зростають рівень і масштаби загроз у військовій сфері.
The level and scope of threats in the military sphere are growing.

Згідно з Pure Earth, радіонукліди також є однією з шести головних токсичних загроз у світі.
According to Pure Earth, radionuclides are also one of the top six toxic threats in the world.

Росія вказала США як одну з загроз у своїй новій стратегії безпеки.
Putin names USA among threats in new Russian security strategy.

Відстеження загроз у реальному часі й забезпечення виняткового рівня захисту з єдиної хмарної платформи.
Monitor threats in real time and deliver unparalleled protection from a single, cloud‑based security platform.

Удосконалення класифікації ризиків і загроз у контексті кадрової безпеки c.
Improvement of Classification of Risks and Threats in the Context of the Personnel Security p.

Коли B- і T-клітини ідентифікують антигени, вони можуть використовувати цю інформацію для розпізнавання загроз у майбутньому.
When B- and T-cells identify antigens, they can use that information to recognize invaders in the future.

Цей список може не охоплювати весь спектр загроз у швидкоплинному світі сучасних технологій.
This list may not cover the full range of threats in the fast-moving world of modern technologies.

Це дуже ефективна система, яка здатна протистояти широкому спектру загроз у майбутніх бойових сценаріях.
It is a highly effective system, capable of countering a wide array of threats in future operational scenarios.

Оскільки ми є найнадійнішою компанією з розробки антивірусів у світі, ми прагнемо захищати вас від загроз у кіберпросторі.
As the world's most trusted antivirus software company, we aim to defend you against threats in cyberspace.

(8) інші подібні дані та інформацію, які можуть бути використані для захисту від загроз у разі нападів на наші ІТ-системи.
(8) other similar data and information that serves to protect against hazards in case of attacks against our IT systems.

Для таких загроз у поточному столітті має бути гарантованим міжнародне планування на випадок надзвичайної ситуації, особливо термінове визначення та підтвердження: відбудеться зіткнення чи ні.
For such a threat in this century, international contingency planning is warranted, especially to determine urgently and conclusively whether a collision will occur.

Але кібербезпека для дітей особливо важлива, оскільки вони найбільш вразливі до загроз у мережі й кібершахрайства.
But cybersecurity for children is especially important because they are the most vulnerable to threats in the network and to cyber fraud.

Забезпечення ефективних підходів до загроз у галузі фізичної ядерної безпеки(nuclear security) потребує впровадження найсучасніших організаційних і технічних(технологічних) інноваційних рішень.
Assuring effective approaches to threats in the nuclear security requires introduction of the most modern organizational and technical(technological) innovation solutions.

(8) інші подібні дані та інформацію, які можуть бути використані для захисту від загроз у разі нападів на наші ІТ-системи.
(8) Other similar data and information that can be used for the prevention of hazards in the event that our IT systems are attacked.

Водночас Угорщина, Чехія й Словаччина не вбачають суттєвих загроз у поточних діях Росії та не підтримують ті заходи, які можуть погіршити їх політичні й економічні відносини з Москвою.
At the same time, Hungary, Czech Republic and Slovakia do not see significant threats in the current Russia's actions and do not support those measures, which could affect their political and economic relations with Moscow.

Такі жорстокі напади на невинних цивільних громадян лише зміцнюють нашу рішучість щодо подолання цих загроз у співпраці з нашими нігерійськими та регіональними партнерами".
Such ruthless attacks on innocent civilians only serve to strengthen our resolve towards meeting these threats in cooperation with our Nigerian and regional partners.”.

Робота Торговельної палати США на підтримку тютюнової індустрії останнім часом стала для неї пріоритетом, водночас тютюнова промисловість зіткнулася з однією з найбільш серйозних загроз у своїй історії.
The U.S. Chamber's work in support of the tobacco industry in recent years has emerged as a priority at the same time the industry has faced one of the most serious threats in its history.

Подібно до того, як гучні шуми та страшні зображення можуть відчувати себе фізично небезпечним, люди проводяться, щоб уникнути загроз у соціальних ситуаціях, наприклад, тривога, невизначеність або ізоляція.
Just as loud noises and scary images can feel physically threatening, humans are wired to avoid threats in social situations, whether it's anxiety, uncertainty, or isolation.

Мета- запропонувати адаптивну модель національної системи кібербезпеки, надати рекомендації щодо удосконалення нормативно-правового механізму забезпечення захисту від інформаційних загроз у кіберпросторі.
The aim of the discussion is to suggest an adaptable model of the national cybersecurity system, provide recommendations for improving the regulatory and legal mechanism for providing protection against information threats in cyberspace.

Мільярда доларів на захист американських громадян шляхом підтримки існуючого ядерного потенціалу США, зниження ядерних загроз у все більш нестабільних регіонах світу, забезпечення Військово-морського флоту США силових ядерних установок.
Billion to protect Americans by maintaining U.S. nuclear deterrence capabilities, reducing nuclear dangers in an increasingly unstable and unpredictable world, and providing for the Navy's nuclear propulsion needs; and.

Успішне випробування перехоплювача Стріла-3 стало важливою віхою в здатності Ізраїлю захистити себе від сьогоденних і майбутніх загроз у регіоні»,- йдеться в заяві відомства.
Tuesday's successful test of the Arrow-3 interceptor is“a major milestone” in Israel's ability to defend itself“against current and future threats in the region,” according to the military.

Уряд Володимира Гройсмана зробить усе необхідне для збереження стабільності в Україні, її захисту від викликів і загроз у міжвиборчий період незалежно від результатів голосування у Верховній Раді питання про їх відставку.
The Government led by Volodymyr Groysman will exert every effort to preserve stability in Ukraine, protect it from the challenges and threats in the period between the elections, regardless of the results of the voting in the Verkhovna Rada on their resignation.

Успішне випробування перехоплювача Стріла-3 стало важливою віхою в здатності Ізраїлю захистити себе від сьогоденних і майбутніх загроз у регіоні»,- йдеться в заяві відомства.
The successful test of the interceptor, Arrow-3 is an important milestone in the ability of Israel to protect itself from current and future threats in the region”,- stated in the message.

Метою конференції є розгляд різних підходів до провадження політики захисту прав національних меншин в Україні та країнах Вишеградської групи, виявлення проблем і загроз у сфері реалізації етнополітики сучасними європейськими державами, а також вироблення рекомендацій для владних інститутів щодо їх попередження та запобігання.
The purpose of the conference is to consider different approaches to the implementation of the policy of protecting the rights of national minorities in Ukraine and Visegrad Group countries, to identify problems and threats in the implementation of ethnopolitics by modern European states, along with drafting recommendations to the governing institutions for their warning and prevention.

Основною метою військового співробітництва України(зокрема з країнами НАТО) в сучасних умовах є нарощування оперативних спроможностей ЗС України, досягнення сумісності з НАТО, обмін досвідом та адаптація до нових викликів і загроз у сфері оборони і безпеки.
The main objective of military cooperation of Ukraine(in particular with NATO countries) under currrent conditions is to increase operational capabilities of the Armed Forces of Ukraine, to achieve compatibility with NATO, to exchange experience and to adaptat to new challenges and threats in the sphere of defense and security.

Натхненні скандинавською міфологією, проект назвали в честь ширяючого в небі міста Асгарда, Асгардія буде представляти собою постійну космічну станцію, жителі якої будуть займатись видобутком корисних копалин на астероїдах, а також забезпечувати захист Землі від зовнішніх космічних загроз у вигляді метеоритів, космічного сміття та інших небезпечних об'єктів.
Surnamed according to Norse mythology in honor soaring in the sky of the city of Asgard, Asgardia will be a permanent space station, whose inhabitants are engaged in the extraction of minerals on asteroids, as well as to ensure the protection of the Earth from outer space threats in the form of meteorites, space debris and other dangerous objects.

Десять найбільш видатні кібернетичні загрози у 2014- CNN.
The ten most outstanding cyber threats in 2014- CNN.