Що таке ЗАГРОЗ ТА Англійською - Англійська переклад

• threats and

Приклади вживання Загроз та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснює оцінку загроз та вразливостей;
Conducts assessments of threats and vulnerabilities;

Кількість загроз та ризиків в цій сфері постійно зростає.
We see that the quantity of threats and risks here is constantly growing.

Надання допомоги у проведенні національних, регіональних й глобальних оцінювань загроз та ризиків;
Supporting national, regional, and global threat and risk assessments.

Кількість загроз та ризиків в цій сфері постійно зростає.
We can see that the number of threats and risks in this field is only growing.

Це прекрасна робота з налаштування загроз та створення серйозного виклику для розбитих Мстителів.
It does a fine job of setting up the threats and putting together a serious looking challenge for the dismantled Avengers.

Вони були звичайними підлітками, які навчилися майстерно рятувати світ від загроз та долати свої страхи й невпевненості.
They were ordinary teenagers, who learned how to skillfully save the world from threats and rival their fears and insecurities.

Також доступний поглиблений аналіз потенційних загроз та вразливостей Вашого веб-сайта для забезпечення його надійності та безпеки.
Also in-depth analysis of threats and potential vulnerabilities to make your website more safe and reliable.

Явною перевагою утримання Збройних Сил у країні є забезпечення захисту від зовнішніх загроз та від внутрішніх конфліктів.
The obvious benefit to a country in maintaining armed forces is in providing protection from foreign threats, and from internal conflict.

Технічні та організаційні заходи, відповідні до загроз та категорій даних, доступних на Сайті.
Technical and organizational measures appropriate to the threats and categories of data available on the Website.

Після аналізу сильних і слабких сторін, загроз та можливостей для реалізації задуму я приступаю до написання бізнес-плану.
After analyzing the strengths and weaknesses, threats and opportunities for implementing the plan, I begin to write a business plan.

Центр візуальної культури запрошує на обговорення розмаїття форм сучасних протестних акцій, загроз та можливостей, що постають перед протестувальниками.
Visual Culture Research Center invites to discuss the variety of forms of protest action today, the possibilities and menaces the protesters are facing.

Від загроз та тероризму до торгівлі зброєю та ненасильницьких соціальних рухів ви отримаєте глибоке розуміння сучасних глобальних проблем.
From security threats and terrorism, to the arms trade and non-violent social movements, you will acquire an in-depth insight into global issues.

Антивірус та антишпигун в одній програмі для двостороннього захисту від найбільш популярних вірусних загроз та різних типів шкідливого ПЗ.
This is an antivirus and antispyware in one program for the two-way protection against the most popular virus threats and various types of malware.

Ефективна інформаційна безпека зменшує ці ризики за допомогою захисту організації від загроз та вразливостей і таким чином зменшує впливи на її активи.
Effective information security reduces these risks by protecting the organisation against threats and vulnerabilities, and then reduces impacts to its assets.

У Червоній книзі вказані особливості біології та екології кожного з видів, перелік загроз та заходи охорони.
The Red Data Book singles out peculiarities of biology and ecology of each of the species, the enumeration of threats and conservation measures.

Низький рівень військових витрат Бразилії може бути приписаний відсутності зовнішніх загроз та великому розміру Бразилії відносно своїх сусідів.
Brazil's low level of military expenditures can be attributed to the perception that the country has few external threats and to Brazil's large size in relation to its neighbors.

Однак ви повинні усвідомлювати, що з деякими з цих загроз та викликів не можна активно боротися, і коли це трапляється, оптимізм залишається найкращим шансом.
You should however be aware that some of these threats and challenges cannot be proactively dealt with and so when this happens, remaining optimistic is your best chance.

Учасники прес-конференції зроблять огляд основних тенденцій у галузі прав людини в 2017 році, а також загроз та перспектив у наступному році.
Participants of the press conference will review the main tendencies in human rights in 2017, as well as threats and perspectives expected in the next year.

Він має створити життєздатну систему управління, яка захистить громадян від зовнішніх загроз та створить необхідне підґрунтя для соціально-економічного та культурного розвитку.
It must give Ukraine a viable system of governance that will protect the citizens from external threats and create the necessary basis for social, economic and cultural development.

Завдяки цьому рішенню замовник отримує в одному пристрої перевірену часом захист фаєрволом Cisco ASA в поєднанні з кращою в галузі захистом від загроз та шкідливих програм- Sourcefire.
With this solution, the customer receives in a single device the time-tested protection of the Cisco ASA firewall combined with industry-leading protection against threats and malware- Sourcefire.

Особливо, коли у нас в Україні триває війна, коли перед нашою державою щодня постають десятки загроз та викликів в умовах розв'язаної Росією«гібридної» війни.
Especially when we have a war in Ukraine, when every day our state faces dozens of threats and challenges in the conditions of the“hybrid” war unleashed by Russia.

Успішні компанії, які розуміють цінність бренду і бізнес-репутації, наймають експертів з кризових комунікацій для збереження репутації компанії від різноманітних загроз та небажаних викликів.
Successful companies with deep understanding of brand value and business reputation hire crisis communications experts to preserve the company's reputation from various threats and unwanted challenges.

Перш ніж почати використовувати ESET NOD32 Antivirus, рекомендуємо ознайомитись з різними типами загроз та атак, які можуть виникнути під час роботи комп'ютеру.
Before using ESET NOD32 Antivirus, we recommend that you familiarize yourself with the various types of infiltrations and attacks you might encounter when using your computer.

У нас спільне розуміння щодо загроз та викликів безпеці, і Британія вдячна Україні за можливість отримати досвід ефективної боротьби у цьому»,- зазначив Державний міністр Великої Британії.
At us is the general understanding concerning threats and calls of safety, and Great Britain is grateful to Ukraine for an opportunity to get experience of effective fight in it",- the state minister of Great Britain has noted.

Наша зустріч в Ялті проходить у відповідальний момент історії, в епоху глибинних змін, серйозних загроз та великих сподівань, в умовах розвитку нової архітектури безпеки.
Our meeting in Yalta is being convened during the responsible historical moment, during an epoch of deep changes, serious threats and great expectations, in condition of development of new architecture of security.

ЦДАКР, разом з Національним інститутом стратегічних досліджень організував експертне обговорення загроз та викликів для України у зв'язку із рішенням РФ щодо спрощення процедури присвоєння громадянства України жителям тимчасово окупованих територій.
The CDCAR, together with the National Institute for Strategic Studies, organized an expert discussion on threats and challenges for Ukraine in connection with the RF decision to simplify the process of conferring citizenship to the inhabitants of the temporarily occupied territories.

Ефективне використання і всебічне можливостей розвиток розвідки і контррозвідки з метою своєчасного виявлення загроз та визначення джерел їх має особливе значення для забезпечення безпеки РФ.
Effective use and all-round development of intelligence and counterintelligence capabilities with a view to the timely detection of threats and determination of their sources has a special significance for ensuring the national security of the Russian Federation.

Доповідач також закцентував увагу на етапності прийняття нормативних актів в ЄС та розповів про нові виклики експортному контролю, які впливають на стан функціонування європейської системи експортного контролю та вимагають об'єднання зусиль для запровадження ефективних механізмів реагування загроз та ризиків.
The speaker also focused on the stages of adopting regulatory acts in the EU and spoke about new export control challenges that affect the functioning of the European export control system and require the pooling of efforts to implement effective mechanisms for responding to threats and risks.

Трамп визнав помилковість сподівань США(а по суті- попередньої американської адміністрації) на можливість попередження загроз та викликів безпеці країни шляхом спроб діалогу з противниками та залучення їх до міжнародних інституцій і світової торгівлі.
Trump acknowledged wrongness of the United States(in fact- of the previous American administration) hopes to prevent the threats and security challenges to the country through attempts to dialogue with the opponents and their involvement in international institutions and world trade.

Визнаючи постійне існування загроз глобальному миру та стабільності, Україна та Сполучені Штати Америки мають намір розширити рівень нинішніх програм співробітництва та допомоги з оборонних та безпекових питань з метою подолання цих загроз та поглиблення миру і стабільності.
Recognizing the persistence of threats to global peace and stability, the United States and Ukraine intend to expand the scope of their ongoing programs of cooperation and assistance on defense and security issues to defeat these threats and to promote peace and stability.