Що таке ЗАДЗВОНИВ ТЕЛЕФОН Англійською - Англійська переклад

• the phone rang
• the telephone rang

Приклади вживання Задзвонив телефон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задзвонив телефон.
The telephone rang.

Червня задзвонив телефон.
On June 28 the phone rang.

За кілька хвилин задзвонив телефон.
A few minutes later the telephone rang.

В Самі задзвонив телефон.
Sami's phone started ringing.

Коли я читала, задзвонив телефон.
While I was reading, the phone rang.

У Самі задзвонив телефон.
Sami's phone started ringing.

Через декілька хвилин задзвонив телефон.
A few minutes later the telephone rang.

Оскільки Задзвонив телефон з нами.
Because the phone rang with us.

Через декілька хвилин задзвонив телефон.
Several minutes later, the telephone rang.

О восьмій задзвонив телефон.
At 8 AM there was a phone call.

Коли задзвонив телефон, я обідав.
I was eating lunch when the phone rang.

Коли я читав, задзвонив телефон.
While I was reading, the phone rang.

Перед тим, як вона могла відповісти, задзвонив телефон.
Before I could reply, my phone did.

Я повернувся додому, задзвонив телефон, і чоловік представився.
So I got home and the phone rings, and a man introduced himself.

Том їв десерт, коли задзвонив телефон.
Tom was eating his dessert when the phone rang.

Вони якраз збиралися лягати спати, коли задзвонив телефон.
I was about to go to bed when the phone rang.

У цей час, пригадує, господиня була на кухні, включила чайника, зробила собі чаю, а коли задзвонив телефон у коридорі, вийшла і раптом вибух, усе в диму і на неї летить щось червоне, кругле, завбільшки з м'яча.
At that time, says the hostess was in the kitchen, put the kettle on, made myself tea, and when the phone rang in the hallway, went out and suddenly an explosion, all the smoke and it flies something red, round, the size of the ball.

Як тільки я сказала“амінь”, задзвонив телефон.
No sooner had they said"amen" when the phone rang.

І поки я обмірковувала все це біля креслярської дошки, задзвонив телефон.
And while I was mulling this all over over the drawing board, the phone rang.

Мій батько збирався йти, коли задзвонив телефон.
My father was about to leave when the phone rang.

Через два дні після напруженого дня на роботі Дейв брав воду з скляного глека з роздаткового пристрої, коли задзвонив телефон.
Two days later after a hectic day at work, Dave was taking water with a glass jug from the dispenser when the phone rang.

Перед тим, як вона могла відповісти, задзвонив телефон.
Before she could answer, the phone rang again.

Щоб увагу вловлювало всі нюанси зміни інтонацій або міміки необхідно заздалегідь мінімізувати навколишні шуми, відволікаючі фактори, можливості різкого припинення розмови(відкриті двері, задзвонив телефон і ін.).
In order for attention to catch all the nuances of changes in intonations or facial expressions, it is necessary to minimize in advance the surrounding noises, distractions, the possibility of abruptly stopping the conversation(open door, ringing telephone, etc.).

Перед тим, як вона могла відповісти, задзвонив телефон.
Before he could respond, the phone was ringing.

В той час коли ми намагались придумати, що робити з цим, задзвонив телефон.
So we're trying to decide what to do with this, and the phone rings.

Вони якраз збиралися лягати спати, коли задзвонив телефон.
I had already gone to sleep when the phone rang.

Вони якраз збиралися лягати спати, коли задзвонив телефон.
They had just decided to go to bed, when the phone rang.

Задзвонили телефони на станції.
Phone calls left at the station.

Вся побутова техніка, наявна в будинку, може перетворитися на дбайливих помічників- кава в кавоварці буде готова до моменту пробудження, мікроволновка включиться по таймеру, а система Мультірум дозволить господині не відриватися від проглядання фільму, який дивиться вся сім'я у вітальні, коли вона відправиться на кухню для приготування обіду, або сама збавить гучність на музичному центрі, коли задзвонить телефон.
All home appliances available in the house can become a caring helper- coffee in the coffee maker will be ready by the time of awakening, a microwave switch on a timer, and multi-room systems allow the hostess did not break away from watching the film, which looks the whole family in the living room when she went to the kitchen to cook dinner, or herself down the volume on the music center when the phone rings.