Що таке ЗАДНІХ КІНЦІВОК Англійською - Англійська переклад

• of the hind limbs
• rear limbs

Приклади вживання Задніх кінцівок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є опорою для задніх кінцівок.
He's a role model for our back end.

Є багато факторів, які провокують параліч задніх кінцівок.
There are many factors that provoke paralysis of the hind limbs.

Це основи для тулуба, задніх кінцівок і голови відповідно.
This is the basis for the trunk, hind legs and head, respectively.

Крім того, як уже згадувалося, у важких випадках може статися слабкість або параліч задніх кінцівок.
Also, as mentioned, in severe cases weakness or paralysis of the hind limbs may occur.

Надалі пір'я задніх кінцівок«підчистили», і микрораптор став нагадувати біплан братів Райт.
Further feathers hind limbs"cleaned up", and microraptor was to remind biplane Wright brothers.

Такі показники присутні завдяки розвиненій мускулатурі та балансу передніх і задніх кінцівок.
Such indicators are present due to developed muscles and a balance of the front and hind limbs.

Пошкоджені нейронні центри, відповідальні за функції задніх кінцівок, просто перестають виконувати свою роботу.
Damaged neural centers responsible for the functions of the hind limbs simply cease to perform their work.

Клінічна картина у заражених тварин супроводжується конвульсіями і паралічами задніх кінцівок.
The clinical picture in infected animals is accompanied by convulsions and paralysis of the hind limbs.

Філогенетично людська нога походить від задніх кінцівок амфібій, які, у свою чергу, походять від плавців риб.
The phylogenetic human leg is derived from the hind limbs of amphibians, which, in turn, are descended from the fins of fish.

Останки в Аль-Хітане належать молодим особинам archaeoceti на останній стадії втрати ними задніх кінцівок.
The fossils of Al-Hitan show the youngest archaeocetes, in the last stages of losing their hind limbs.

Перед відмовою задніх кінцівок відбувається поступове наростання симптомів, можна спостерігати таку картину.
Before the failure of the hind limbs, a gradual increase in symptoms occurs, the following picture can be observed.

Власник лабрадора звернувся у ветклініку із скаргами на гіпертермію та слабкість задніх кінцівок свого пса.
The proprietor of Labrador appealed to veterinary with complaints about hyperthermia and weakness of hind limbs of the dog.

Більше того, за допомогою успадкованого гарного зору та міцних задніх кінцівок, ці крихітні м'ясоїди могли захоплювати дрібніших тварин і навіть літаючих комах та ящірок під час полювання.
What's more, with the help of inherited good vision and strong rear limbs, these tiny carnivores were able to seize smaller animals, and even flying insects and moving lizards when hunting.

Наукові інтереси: функціональна морфологія хребта акул різних систематичних груп, ембріогенез задніх кінцівок китоподібних.
Scientific interests: spinal column functional morphology of sharks different systematic groups, cetacean hind limb embryogenesis.

Кінцівки коали пристосовані до лазіння- великий і вказівний пальці передніх і задніх кінцівок протиставлені іншим, що дозволяє коал обхвачувати гілки дерев, на великому пальці задніх кінцівок кіготь відсутня.
The limbs are adapted to climbing koala- the thumb and index fingers fore and hind limbs contrasted with the rest of the, that allows the koala to grasp the branches of trees, on the thumb claw of the hind limbs absent.

Деякі з його загальних ознак можна назвати помірну кульгавість, яка може раптово погіршитися, неузгоджені хода, і чи помітним слабкість в задніх кінцівок.
Some of its common symptoms include moderate lameness which may suddenly worsen, an uncoordinated gait, and or notable weakness in the rear limbs.

Мета- дослідити вплив імплантації Neurogel у комплексі зі стовбуровими клітинами нервового гребня(СКНГ) на відновлення рухової функції задніх кінцівок щура після травми спинного мозку.
Objective- to examine examine Neurogel with xenogenic neural crest stem cells(NCSC) implantation on rat's hind limb motor function recovery after experimental spinal cord injury.

Інгаляційний вплив інсектициду на організм щурів або кролів(експозиція 4 години) проявляється атаксією, згорбленим положенням тіла, порушенням дихання, екзофтальмом, салівацією, тремором, судомами, парезом задніх кінцівок.
Inhalation exposure of insecticide to the body of rats or rabbits(exposure of 4 hours) is manifested by ataxia, humped body position, respiratory distress, exophthalm, salivation, tremor, seizures, paresis of hind limbs.

На закінчення, дослідники«дивно» показали, що 1% CBD крем«Має нейропротекторну дію, покращує параліч задніх кінцівок, полегшує спинномозкові розлади мозку, а також знижує небажане утворення лімфоцитів в селезінці та подальших запальних цитокінів».
In conclusion, researchers have"surprisingly" shown that the 1% CBD cream"has a neuroprotective effect, improves the paralysis of the hind limbs, alleviates spinal cord disorders as well as lowers unwanted production of lymphocytes in the spleen and further inflammatory cytokines".

Від ока до шиї, проходить широка чорна смуга, кінчик морди темний, передні кінцівки світлі, верхня сторона задніх кінцівок чорна.
From the eye to the neck, is a broad black band, tip of muzzle dark, forelimbs light, the upper side of the hind limbs black.

Хоча передні кінцівки D. schrani довші, ніж у будь-якого іншого раніше відомого титанозавра, вони значно коротші задніх кінцівок.
Although the forelimbs of D. schrani are longer than in any other previously known titanosaur, they are not significantly longer than the hind limbs.[1] Therefore.

Встановлено, що надходження хлорпірифосу до кишково-шлункового тракту щурів проявляється порушенням дихання, зменшенням рухової активності, aтаксією, сукровичними виділення з очей та з носу, екзофтальмом, тремором м'язів, парезом задніх кінцівок, частим сечовиділенням, діареєю.
It was established that contact of chlorpyrifos with gastrointestinal tract of rats is manifested by respiratory distress, decreased motor activity, ataxia, sanious secretion from eyes and nose, exophthalm, tremor of muscles, paresis of hind limbs, frequent urination, diarrhoea.

Потім слід відокремити задню частину разом із задніми кінцівками.
Then you should separate the back part with the hind limbs.

На задніх кінцівках є кілька шипів;
On the hind legs are a few spikes;

При цьому вони лежать і витягають задні кінцівки.
At the same time they lie and pull the hind limbs.

Відзначається кульгавість на задню кінцівку, прилеглу до ураженої ділянки вимені.
There is a limp on the hind limb, adjacent to the affected area of the udder.

У кроликів можуть відмовити задні кінцівки при гострому дефіциті кальцію в організмі.
In rabbits, the hind limbs may be denied due to acute calcium deficiency in the body.

На задніх кінцівках по обидві сторони проходять яскраво-чорні смуги, а над копитами є пучок чорного волосся.
On the hind legs on both sides there are bright black stripes, and above the hoofs there is a tuft of black hair.

У порівнянні з їхніми передніми кінцівками, їхні задні кінцівки дещо більші, і вони мають по п'ять цифр на кожній передній частині стопи і чотири на кожній задній нозі.
As compared to their front limbs, their hind limbs are somewhat larger, and they have five digits on each forefoot and four on each hindfoot.

Буде корисним легкий масаж- задні кінцівки потрібно не сильно потягнути, а потім відпустити.
A light massage will be useful- the hind limbs need not be pulled much, and then released.