Приклади вживання Задоволений собою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли я був задоволений собою….
When I am content with myself.Задоволений собою, незважаючи ні на що.
Is proud of herself, no matter what.Він може бути задоволений собою.
He can be pleased with himself.Але я задоволений собою і тією роботою, що зробив.
But I'm proud of myself and the job I did.Але повністю задоволений собою.
Altogether satisfied with himself.Він досить егоїстичний і дуже задоволений собою.
He's very rich and very pleased with himself.Він може бути задоволений собою.
He's probably pleased with himself.Він досить егоїстичний і дуже задоволений собою.
She's selfish and really pleased with herself.В цілому я задоволений собою.
On the whole I am satisfied with myself.Але я задоволений собою і тією роботою, що зробив.
I am disappointed in myself and Він ніколи не був задоволений собою.
He was never happy with himself.Вагнер цілком задоволений собою і своєю ерудицією.
Reeve felt quite pleased with herself and her deductions.Він ніколи не був задоволений собою.
He is never satisfied with himself.Вирішальний варіант, на якому скульптор зупинився і був задоволений собою.
The decisive option on which the sculptor stopped and was pleased with himself.Він ніколи не був задоволений собою.
She was never satisfied with herself.Професор же, задоволений собою, похвалився перед студентами, що ще раз довів їм, що релігія є міф.
The professor, quite pleased with himself, boasted to the students that he had proven once more that religion was a myth.Як юрист, я дуже задоволений собою, дуже дякую.
As a lawyer, I am very pleased with yourself, thank you very much.А найголовніше, я задоволений собою і тим, що роблю, тим, що намагаюся вибудувати тут разом з інженерами".
And most importantly, I'm happy with myself and what I'm trying to build up here Бізнесмен чітко дав зрозуміти,що довірився своєму внутрішньому чуттю і був задоволений собою і своїм рішенням.
He made it very clearthat he trusted his gut feeling and was satisfied with himself and Проте, Ґауланд може бути задоволений собою, адже його коментарі здобули те, що що повинні: максимальну увагу.
Gauland, however, could be very pleased with himself as his remarks had achieved what they should: maximum attention.Всім доведеться підлаштовуватися під главу сім'ї, правила і порядки, і терпіти його зміни настрою,які виникають тому, що він, то задоволений собою, то вкрай незадоволений.
Everyone will have to adapt to the head of the family, the rules and procedures, and toleratehis mood swings, which arise because he, then satisfied with himself, then extremely dissatisfied.Кролик був дуже задоволений собою: він був домашнім улюбленцем дівчинки Абілін, яка обожнювала його.
The rabbit was very pleased with himself, and for good reason: he was owned by a girl named Abilene, who adored him completely.Пригода починається на конкурсі я пам'ятаю дуже позитивно,а іноді подобається думати про це, Я задоволений собою, так мені це все добре в будь-якому випадку poukładało, що він виграв найважливіший титул- Чемпіон світу.
The adventure starts at the contest I remember very positive andsometimes like to think about it, I am pleased with myself, so to me it's all good anyway poukładało, that it won the most important title- World Champion.Вона виголосила, що він«здавався задоволеним собою і всією командою».
She said, that he"seemed pleased with himself and the whole team".Ви були задоволені собою?
Were you pleased with yourself?В цілому, вона була задоволена собою.
On the whole he was well pleased with himself.Задоволена собою жінка- запорука здорової атмосфери й щастя в будь-якій родині.
A woman pleased with herself is the guarantee of healthy atmosphere and happiness within any family.Ви повинно бути задоволені собою.
You must be pleased with yourself.Руїс залишився цілком задоволеним собою.
Must have been quite pleased with Himself.
