Що таке ЗАДОМ Англійською - Англійська переклад

• backwards
• back to front

Приклади вживання Задом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повний задом наперед!
Full asteam ahead!

Рухатися взад чи задом.
Reverse side or back.

Тисяч кілометрів задом наперед.
Thousand kilometers back to front.

Як кататися на ковзанах задом?
How to skate on the back?

Я вийду задом задля драматичного ефекту.
I will walk out backwards for dramatic effect.

Якщо ні, то проповзи під моїм задом.
If not, put them in the back.

Вони вчать пілотувати задом в королівській академії?
They teach piloting back at the royal academy?

А вона- всі знають, що вона зробила зі своїм задом".
And she- everyone knows what she did to her bottom.”.

Як щодо дефіле задом-наперед або фотосесії на льоді?
How about a painting or your picture on the back?

Можна йти в Європу передом, а можна йти задом.
We can get to Europe and we can get to the Orient.

Встань до лісу задом, до мене передом!".
Turn your back to the forest and your front to me!”.

Не можна йти в майбутнє боком, чи, як кажуть, задом».
You can't go to the future sideways, or, as they say, backwards.".

Я за кермом робочого автомобіля, здаю задом і розмовляю по телефону.
I'm driving the car working, and I hand back to talking on telefonu.

Умовно кажучи, ці речі зроблені догори ногами і задом наперед.
Literally things that are built upside down and back to front.

Я їхав задом до стіни і тому насправді не знав, коли станеться удар.
I was going backwards towards the wall, so you don't really know when the impact is going to come.

Справа в тому, що рак не риба, він не червоний і не ходить задом наперед.
Fish, it is not red, and it does not walk backward.

Наснилися коні, які стояли до мене задом, дуже багато красивих коней і я боялася до них підійти.
Dreamed of a horse, who stood back to me, a lot of beautiful horses and I was afraid to approach them.

Щоб спуститися з дерева, їй потрібно відступати, задкуючи задом.
To come down from the tree, it is necessary to retreat, walking backwards.

У 1991 році уродженець Гани, Ферді Ато Адобое встановив світовий рекорд, пробігши 100 метрів задом наперед за 13, 6 секунди.
Ferdi Ato Aboboe set a world record in 1991 by running backwards for 100 meters in 13.6 seconds.

Колібрі- найменша пташка у світі і єдина, яка вміє літати задом.
Hummingbird is the smallest bird in the world and the only one that can fly backwards.

У 1991 році уродженець Гани, Ферді Ато Адобое встановив світовий рекорд, пробігши 100 метрів задом наперед за 13, 6 секунди.
In 1991, Ferdie Ato Adoboe of Ghana set a world record by running 100 meters backward in 13.6 seconds.

Для того, щоб спуститися з дерева, їй потрібно відступати, задкуючи задом.
In order to come down from the tree, a feline needs to retreat, backing backwards.

А фінансова система країни розгортається"задом" до економіки і"передом" до лобі фінансових спекулянтів.
And the country's financial system is unfolding"backwards" to the economy and"forward" to the lobby of financial speculators.

Диявольський вплив крутить людським розумом і перевертає все задом наперед.
The Devil's influence twists the human mind and turns everything back to front.

Він знає Святе Письмо вздовж і впоперек і через своє походження, промовлятиме Слова задом наперед, так що їхнє значення буде протилежним.
He knows the Holy Scriptures inside out and, because of his parentage, will utter the Words back to front, so that their meaning is inverted.

Процент тих речей, які ми лагодимо, зламані через неправильну структуру. Умовно кажучи, ці речі зроблені догори ногами і задом наперед.
Twenty-one percent of the things we fix are due to faulty construction-- literally things that are built upside down and back to front.

У 1991 році уродженець Гани, Ферді Ато Адобое встановив світовий рекорд, пробігши 100 метрів задом наперед за 13, 6 секунди.
In the year 1991, Ferdi Ato Aboboe, a Ghana athlete set a world record by running 100 meters backward in 13.6 seconds.

Написання функціонального коду- немов написання задом наперед і найчастіше схоже на розгадування головоломки, а не на пояснення процесу комп'ютера».
The blog post says that“Writing functional code is often backwards and can feel more like solving puzzles than like explaining a process to the computer”.

Простішою мовою це означало, що згадана пані, закинувши спідницю і нахилившись до трамвая задом, закликала його поцілувати її в одне місце».
In simpler language, this meant that the woman, having thrown her skirt and leaning back to the tramway, urged him to kiss her in one place.".