Що таке ЗАЗВИЧАЙ ДОРІВНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• is usually
• usually equals
• is typically

Приклади вживання Зазвичай дорівнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кислотність(рН) дощу зазвичай дорівнює 5, 6.
Rain water is usually around 5.6.

Вона зазвичай дорівнює двом діаметрам.
It is usually equal to two times the diameter.

Висота полотна зазвичай дорівнює 200 см.
The height of the canvas is usually 200 cm.

Сума на протилежних гранях зазвичай дорівнює семи.
Sum of the numbers on opposite faces is usually seven.

Їх довжина зазвичай дорівнює п'яти см.
Their length is usually equal to five centimeters.

У нервових волокнах дана величина зазвичай дорівнює-70 МеВ.
In nerve fibers this value is usually -70 meV.

Рівень довірчості зазвичай дорівнює 95% або 99%.
Confidence levels are usually set at 95% or 99%.

Їх крок зазвичай дорівнює ширині віконних рам.
Their step is usually equal to the width of the window frames.

Розмір кредитної лінії зазвичай дорівнює сумі депозиту.
The credit line usually equals the deposit.

Їх кількість зазвичай дорівнює трьом або чотирьом.
Their number is usually equal to three or four.

Кут у вершини зуба зазвичай дорівнює 42-45 °.
The angle at the apex of the tooth is typically about 42-45°.

Мінімальний лот зазвичай дорівнює сумі близько 1 мільйона доларів.
The minimal lot is usually the sum of about 1 million dollars.

Товщина стрічки цукрового тесту, що виходить з двовалкова машини, зазвичай дорівнює 25-30 мм.
The thickness of the sugar dough ribbon leaving the twin-roll machine is usually 25- 30 mm.

Рівень довірчості зазвичай дорівнює 95% або 99%.
Popular confidence levels usually are 99% and 95%.

Один кредит зазвичай дорівнює одній годині заняття в тиждень в одному курсі.
One credit usually equals one hour of class per week in a single course.

Рівень довірчості зазвичай дорівнює 95% або 99%.
Select a confidence level, usually either 95% or 99%.

Один кредит зазвичай дорівнює одній годині заняття в тиждень в одному курсі.
One credit usually equals one hour of class per week in a single course during the semester.

Товщина стрічки цукрового тестач виходить з двовалкова машини, зазвичай дорівнює 25-30 мм.
The thickness of the sugar testa tape coming out of a two-roll machine is usually equal to 25- 30 mm.

Довжина сходової площадки зазвичай дорівнює ширині сходової клітки, а ширина- ширині маршу.
The length of a stair platform usually equals to the width of the staircase, and its width, to the stair flight width.

Він тримає охолоджуючу рідину до прогріву двигуна і відкривається при досягненні певної робочої температури(зазвичай дорівнює 95 градусів).
He holds the coolant until the engine warms up and opens when reaching a specific operating temperature(usually equal to 95 degrees).

Довжина кожного з цих кристалів льоду зазвичай дорівнює 0, 25 мм, однак вона змінюється від 0, 01 мм до кількох міліметрів.
The length of each of these ice crystals is usually 0.25 millimeters long, but they range from as short as 0.01 millimeters or as long as several millimeters.

Куля з пласкою головною частиною має плоску або майже плоску передню частину, яка зазвичай дорівнює ширині калібру або лише трохи менше в діаметрі, ніж розмір калібру.
A wadcutter has a flat or nearly flat front that is typically as wide as the caliber size or only slightly smaller in diameter than caliber size.

Навіть екстремальний нахил на початку вертольота може призвести до впливу лопатей ротора на землю, що зазвичай дорівнює руйнуванню моделі.
Even an extreme angle at the start of the helicopter can lead to the impact of the rotor blades on the ground, which usually equates to a destruction of the model.

Розміри цього карниза залежать від розмірів і пропорцій вікна- ширина карниза для ламбрекену зазвичай дорівнює однієї п'ятої чи однієї шостої довжини закінченою фіранки.
The dimensions of this cornice depend on the size and proportions of windows- the width of the cornice for lambrequin usually equal to one-fifth or one sixth of the length of the finished curtain.

Постачання в розкладі для кожного навчального модуля зазвичай дорівнює мінімум 30 годин часу, доповненого до 60 годин спрямованого часу навчання і до 60 годин незалежного часу навчання.
Timetabled delivery for each taught module usually equals a minimum of 30 hours of time supplemented with up to 60 hours of directed study time and up to 60 hours of independent study time.

Наша відповідальність визначається міжнародними транспортними конвенціями, як-от CMR, або місцевими законами, і зазвичай дорівнює лише частині вартості вашого вантажу, тому що він оцінюється за вагою.
Our liability is dictated by International Transport conventions such as'CMR', or local law, which will usually equate to only a fraction of the value of your goods, because it is assessed on weight.

Постачання в розкладі для кожного навчального модуля зазвичай дорівнює мінімум 30 годин часу, доповненого до 60 годин спрямованого часу навчання і до 60 годин незалежного часу навчання.
Allocated teaching timetabled(contact time) delivery for such modules usually equals a minimum of 30 hours of time supplemented with up to 60 hours of directed study time and 60 hours of independent study time.

Додаткова остаточна сплата, яка виконується наприкінці строку для погашення залишкової суми кредиту. Для кредиту зі сплатою відсотків зазвичай дорівнює нулеві. Для кредитів зі сталим відсотком дорівнює сумі кредиту.
Additional final payment made at the end of the term to pay off the remaining principal of the loan. For a repayment loan this is often zero. For an interest-only loan this will be the same as the loan amount.

Зазвичай він дорівнює 4-6.
It's usually 4-6.

Розмір таких спиць зазвичай буває дорівнює від 2, 5 до 4 мм.
The size of these spokes is usually from 2,5 to 4 mm.