Що таке ЗАЗВИЧАЙ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• usually ends
• typically ends

Приклади вживання Зазвичай закінчується Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цьому службова перевірка зазвичай закінчується.
Verification usually ends there.

Він зазвичай закінчується за кілька хвилин.
He is usually finished in a few minutes.

На цьому службова перевірка зазвичай закінчується.
At this inspection is usually completed.

Він зазвичай закінчується за кілька хвилин.
It usually stops within a couple of minutes.

Хвороба триває від 3 до 7 днів і зазвичай закінчується одужанням.
The disease lasts from 3 to 7 days and usually ends in recovery.

Кожна міра зазвичай закінчується протягом декількох секунд;
Every measure generally ends within a few seconds;

Податкове повідомлення-рішення(ППР)- то, ніж зазвичай закінчується податкова перевірка.
A tax decision notice(TDN) is what a tax audit usually ends with.

Це зазвичай закінчується протягом другого тижня січня(6 січня також державне свято).
It usually ends in the second week of January(January 6 is also a public holiday).

Він готується на певну дату, яка зазвичай закінчується фінансовим роком.
It is prepared at a specific date, which is usually the end of financial year.

Тим не менш, охоплення зазвичай закінчується, коли робота співробітника закінчується..
However, coverage typically ends when the employee's job ends..

У нас позаду непростий рік, однак те, що складно починається, зазвичай закінчується добре.
We have a difficult year behind us, but what is difficult to start, usually ends well.

Після 8 годин,«тріп» зазвичай закінчується, хоча залишкові ефекти можуть тривати до закінчення сну.
After 8 hours, the trip is usually over, although residual effects may last until after sleep.

Після припинення сексуального збудження або з досягненням жінкою оргазму ерекція зазвичай закінчується, але це може зайняти деякий час.
After a female has orgasmed, the erection usually ends, but this may take time.

Після 8 годин,«тріп» зазвичай закінчується, хоча залишкові ефекти можуть тривати до закінчення сну.
After eight hours the trip is usually over, however some residual effects may remain until sleep.

Такі прізвища походить від власного імені людини і зазвичай закінчується суфіксом, що передбачає сімейні стосунки.
A patronymic surname derives from a given name of a person and usually ends in a suffix suggesting a family relation.

Легенда про Мяо Шань зазвичай закінчується тим, що Мяо Чжун'янь, батько Мяо Шань, захворів жовтухою.
The legend of Miaoshan usually ends with Miaozhuangyan, Miaoshan's father, falling ill with jaundice.

З урахуванням сказаного, ви, як правило, занурюєтеся в короткочасні флінг за вашим власним плодом, який зазвичай закінчується катастрофою.
With that said, you tend to dive into short-term flings by your own fruition that usually end in disaster.

Після 8 годин,«тріп» зазвичай закінчується, хоча залишкові ефекти можуть тривати до закінчення сну.
After eight hours, the trip is usually over, although some residual effects may remain until after sleep.

Загальна тривалість гострих випадків хвороби становить 3-6 місяців, процес зазвичай закінчується зворотним розвитком всіх симптомів.
The total duration of acute cases of the disease is 3-6 months, the process usually ends with the reverse development of all symptoms.

Легенда про Мяо Шань зазвичай закінчується тим, що Мяо Чжун'янь, батько Мяо Шань, захворів жовтухою.
The Legend of Miao Shan usually ends with Miao Chuang Yen, Miao Shan's father, falling ill with jaundice.

Після цього банку закривають марлею, зав'язують і ставлять у тепле місце, щоб продовжити бродіння, яке зазвичай закінчується через 40-60 днів.
After that, the jar is closed with gauze, knotted and put in a warm place to continue fermentation, which usually ends in 40-60 days.

Легенда про Мяо Шань зазвичай закінчується тим, що Мяо Чжун'янь, батько Мяо Шань, захворів жовтухою.
The Legend of Miao Shan usually ends with Miao Chuang Yen, the father of Miao Shan falling ill with jaundice.

До кінця першої доби менструації відторгається 2/3 функціонального шару, а повна його десквамація зазвичай закінчується на 3-й день.
By the end of the 1st day of menstruation, 2/3 of the functional layer is rejected, and its complete desquamation usually ends on the 3rd day of the menstrual cycle.

Під час Ганеша Чатурті пуджа зазвичай закінчується пропозицією 21 або 101 модака Ганеші як прасад.
During Ganesh Chaturthi, the puja usually concludes with an offering of 21 or 101 modaks to Ganesha as prasadam.

Кожен епізод зазвичай закінчується обгрунтованим моральним чи уроком, що випливає з таких вищезгаданих ситуацій.
Each episode usually ends with a substantiated moral or lesson resulting from such aforementioned situations.

Як і в Таїланді, тут є свій сезон дощів, який, зазвичай закінчується в жовтні, тому сюди найкраще приїжджати восени- з листопада.
As in Thailand, there is a rainy season, which usually ends in October, so it is best to come here in the fall- from November.

Реєстрація на рейс зазвичай закінчується за 30 хвилин до відправки на внутрішніх рейсах і за 40 хвилин на міжнародних рейсах.
Check-in for domestic flights usually ends in 30 minutes before departure and check-in for international flights- in 40 minutes before departure.

Гострий катаральний і ерозивно-виразковий дуоденіт зазвичай закінчується самовилікування у кілька днів, при повторних дуоденітах можливий перехід в хронічну форму.
Catarrhal and erosive and ulcerative form duodenitis usually ends within a few days of self-healing, with repeated defeat possible chronic process.

Церемонія одруження зазвичай закінчується поцілунком, тому що в Стародавньому Римі поцілунок мав правовий зв'язок з завершенням контрактів, що означало вступ в правову силу.
Marriage ceremonies typically ended with a kiss, because in ancientRomea kiss was a legal bond that sealed contracts.

Церемонія одруження зазвичай закінчується поцілунком, тому що в Стародавньому Римі поцілунок мав правовий зв'язок з завершенням контрактів, що означало вступ в правову силу.
A marriage ceremony typically ends with a kiss because in ancient Rome, a kiss was a legal bond that sealed contracts, and marriage was seen as a contract.